lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufgehen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Verweise rein
28
Verweise raus
25
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

aufgehen

Bd. 1, Sp. 653

aufgehen , erigi, surgere, d. i. suberigere, scandere, nnl. opgaan. eine menge von einfachen, schönen bedeutungen, deren durchsichtigkeit unsrer sprache zum vortheil gereicht. 1 1) wie natürlich ist es zu sagen, die pflanze, die blume, die rose geht auf, steigt empor, in die höhe, wird entfaltet: fand er den stecken Aaron grunen und die blüet aufgangen und mandeln tragen. 4 Mos. 16, 8 ; der mensch gehet auf wie eine blume und fellet abe. Hiob 14, 2 ; gleichwie gewechs aus der erden wechst und samen im garten aufgehet. Es. 61, 11 ; etlichs gieng bald auf. Marc. 4, 5 ; und die dornen giengen mit…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufgehen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Aufgehen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Gehen ,) welches das Hülfswort seyn zu sich nimmt. 1. In die Höhe gehen, hera…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufgehen

    Goethe-Wörterbuch

    aufgehen 1 am Horizont erscheinen, aufsteigen a von Gestirnen (überwiegend der Sonne), häufig als Naturschauspiel od Beg…

  3. modern
    Dialekt
    auf-gehenst.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    auf-gehen st. : 1. 'in die Höhe gehen'. a. 'hervorkommen, sichtbar werden', von den Gestirnen, ufgehe [allg.]. RA.: Dem …

  4. —
    Sprichwörter
    Aufgehen

    Wander (Sprichwörter)

    Aufgehen 1. Es gieng zugleich auff, leib, gut vnd ehre. – Agricola, 440; Frank, I, 100. Holl. : Het ging al tezamen tege…

  5. —
    Spezial
    aufgehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|ge|hen vb.intr. 1 (hochgehen, z.B. Vorhang) se alzé 2 (Sonne) orí (orësc), lové (leva), jí sö 3 (sich öffnen) se dau…

Verweisungsnetz

476 Knoten, 554 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 13 Kompositum 450 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufgehen

8 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufgehen 2 Komponenten

auf+gehen

aufgehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑aufgehen als Zweitglied (8 von 8)

Daraufgehen

Campe

darauf·gehen

Х Daraufgehen , v. ntr. unregelm. ( s. Campe Gehen), mit sein, erfoderlich sein, alle werden, verzehrt werden, verloren gehen. Es gehet viel…

Heraufgehen

Campe

herauf·gehen

Heraufgehen , v . unregelm. ( s. Campe Gehen ). I) intrs . mit sein , von einem niedern auf einen höhern Ort, wo man sich befindet, gehen. W…

hinaufgehen

GWB

hinauf·gehen

hinaufgehen meist Getrenntschr; öfter -gehn, ‘ich geh hinauf’ GWB B2,242,27 Gfin Stolbg [8./9.]3.[75] ; subst Tgb 21.3.10 ; wiederholt in un…

sonn(en)aufgehen

DWB

sonnen·aufgehen

sonn(en)aufgehen , n. , selten für sonnenaufgang: er, er macht sonnaufgehen, er stellt des mondes lauf. Claudius 4, 71 .

voraufgehen

DWB

vorauf·gehen

-gehen : so geht der zug bey voraufgehender musik durch das haus Vieth encycl. d. leibesüb. (1793 ff. ) 2, 444; Oswald, der schon einige sch…

wi(e)deraufgehen

DWB

wieder·aufgehen

wi(e)deraufgehen , vb. : bis wir ( menschen ) hin fallen und begraben werden und dahin gesehet, das wir wider auff gehen vil schoner denn di…