lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufgehen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
33

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

aufgehen n.

Bd. 1, Sp. 656
aufgehen, n. das aufgehen der sonne, der saat u. s. w.; beim aufgehen der jagd hinken die hunde noch. J. Paul flegelj. 1, 67; die kost und das aufgehen des keiserlichen hofs. Philand. 2, 563.
194 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufgehen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Aufgehen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Gehen ,) welches das Hülfswort seyn zu sich nimmt. 1. In die Höhe gehen, hera…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufgehen

    Goethe-Wörterbuch

    aufgehen 1 am Horizont erscheinen, aufsteigen a von Gestirnen (überwiegend der Sonne), häufig als Naturschauspiel od Beg…

  3. modern
    Dialekt
    aufgehenst.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    auf-gehen st. : 1. 'in die Höhe gehen'. a. 'hervorkommen, sichtbar werden', von den Gestirnen, ufgehe [allg.]. RA.: Dem …

  4. —
    Sprichwörter
    Aufgehen

    Wander (Sprichwörter)

    Aufgehen 1. Es gieng zugleich auff, leib, gut vnd ehre. – Agricola, 440; Frank, I, 100. Holl. : Het ging al tezamen tege…

  5. —
    Spezial
    aufgehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|ge|hen vb.intr. 1 (hochgehen, z.B. Vorhang) se alzé 2 (Sonne) orí (orësc), lové (leva), jí sö 3 (sich öffnen) se dau…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 35 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufgehen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufgehen 2 Komponenten

auf+gehen

aufgehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑aufgehen als Zweitglied (1 von 1)

draufgehen

RDWB1

drauf·gehen

draufgehen лопнуть, погореть, прогореть wegen dieser Sache werde ich draufgehen sollen - из-за этого я (и) погорю wenn er draufgegangen wäre…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufgehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufgehen
MLA
Cotta, Marcel. „aufgehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufgehen. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufgehen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufgehen.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufgehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufgehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufgehen},
  urldate      = {2026-05-16},
}