lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinhinder

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
10

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

hinhinder Adv.

Bd. MWB 2 1558, Sp. 29
hinhinder Adv. ‘nach hinten, zurück’, eigentl. und übertr.; meist in enger Verbindung mit Verben: die gewizzen [Kenntnis] er hin hinder bolte [warf hinter, von sich, d.h. ignorierte] Ottok 20321; ahte niht ûf Merzen sin: / die rede drinc hin hinder [weise zurück] Neidh SL 7:2,9; dise sorge beide / dringent mich hin hinder / ze ende an mîner vreuden zil ebd. WL 27:1,6; ir wart dâ vil betoubet, die in wânden hin hinder dringen Kudr 714,4; als der vorderôst [von zwei schwimmenden Hirschen] müede wirt, sô gât er hin hinder und leit sîn houbet ûf des hindern rücken, und helfent einander über [den Fluss] PrNvStr 300,17; des gürt ich drîer loche / an der gürtel mîn hin hinder [enger] Helmbr 1121; sîn Rûmegazze [‘räume die Gasse’, scherzhafte Bezeichnung des Schwertes] kaphet zallen zîten wol hin hinder Neidh WL 10:1,11; swer dort [im Himmelreich] ze genaden wil chomen, / der muoz die smach an sich nemen, / er muoz die ubirmuot lazzen; / diu wirt hin hindir gestozzen Hochz 943; ich muz nu liden dise scheme / daz ich so wenic zuneme / unde joch hin hinder sitze [zurückbleibe (an Frömmigkeit)] , / untz du, gotes hitze, / irwermest [...] / daz vil kalde herze min Vät 20243; hei, sold ich daz heu mit ir hin hinder tragen Neidh WL 9:5,4. – Orense daz ist gar belegen / da vor biz gar hin hinder Rennew 6341; dort in dem perg hin hinder bas, / da stuͦnd ein pfortten VirgW 21,1

MWB 2 1558,29; Bearbeiter: Tao

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hinhinderadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    hinhinder adv. rückwärts. vor angst slach ich mein kinder vast hinhinder Wolk. 3,2,21. vgl. 73,3,11.

Verweisungsnetz

890 Knoten, 922 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 880 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinhinder

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinhinder 2 Komponenten

hin+hinder

hinhinder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinhinder kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinhinder". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinhinder/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „hinhinder". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinhinder/mwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinhinder". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinhinder/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinhinder_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinhinder"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinhinder/mwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}