lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geziehen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
29

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

geziehen stv. III.

Bd. 1, Sp. 1002
geziehen stv. III. (BMZ md. auch md. gezien prät. gezôch u. gezô (MWVQVZLanz.): tr.ziehen MWVQVZBerth. MWVQVZTroj. MWVQVZPass., mit abe (s. oben sp. 3 u. MWVQVZL.Alex. 442), wider; daʒ kint von der hab gez. sie ihm entziehen MWVQVZUoe. 4,260 (1297); gez. an, mit etw. in zusammenhang bringen, daraus abnehmen MWVQVZHerb.; erziehen MWVQVZDiem. — refl. sich ziehen, begeben în (MWVQVZTrist.), von (MWVQVZDiem.); sich gez. ûf sich worauf beziehen, wozu passen MWVQVZTroj., ebenso sich gez. zuo, ze MWVQVZFlore, MWVQVZHimlf.; sich erziehen, eine lehre woran (bî) nehmen MWVQVZElis. 4. 11; sich ûf gez. hinziehen MWVQVZJer.; — intr. sich auf einen punct zusammenziehen, ausmachen, betragen (929a, 45) MWVQVZSchm. ein schad, der gein 100 pfunden Regenspurger gezuog oder mêr MWVQVZMw. 193,6 (1293); sich fügen, passen, gebühren, ausreichen MWVQVZParz. als verre eʒ (das für den jahrtag gestiftete geld) geziehen mac MWVQVZUhk. 2,48. 167 (1315. 37). und schol man dor umb choufen, als verre di (aht phunt phenn.) geziehen mugen MWVQVZUla. 170 (1327, = als verr di geraichen mugen 201, 1340); mit präp.:gez. an den tôt an den tod gehen, den tod nach sich ziehen MWVQVZBüchl. (mich gezieht an s. oben sp. 59) gez. gegen sich ziehen an, angränzen MWVQVZParz. in ein gez. zusammengehören, laufen MWVQVZWindb. ps. swer an gesprochen wirt umb ein grôʒeʒ dinc, daʒ ûf den tôt geziuht, die todesstrafe betrifft, nach sich zieht MWVQVZMw. 197, 25 (1294); gez. zuo mit persönl. subj. sich auf etw. berufen MWVQVZIw. 2868, mit sachl. subj. führen zu, nach sich ziehen: iʒ geziuhet zû dem tôde MWVQVZAntichr. 137,6. wunden die zuo dem tôde oder ze der lem geziehent MWVQVZMw. 193, 4 (1293), sich worauf beziehen, dazu gehören, passen MWVQVZHartm. (daʒ ze wârheit gezôch MWVQVZEr. 8053). MWVQVZTrist. MWVQVZFlore, MWVQVZMai; mit dat. d. p.bestimmt, gemäss sein, passen, gebühren MWVQVZHartm. MWVQVZWwh. MWVQVZMs. )
1723 Zeichen · 74 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    geziehenstv. III.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ge-ziehen stv. III. BMZ md. auch md. gezien prät. gezôch u. gezô ( Lanz. ): tr. ziehen Berth. Troj. Pass. , mit abe ( s.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    geziehen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    geziehen I , die neue, im guttural an die übrigen verbalformen, im vocal an den neuen sing. des indic. präterit. (zieh f…

  3. modern
    Dialekt
    geziehen

    Rheinisches Wb.

    ge-ziehen: gəzē ziehen können; ich g. det net es ist zu schwer für mich Siegld .

Verweisungsnetz

38 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 3 Kompositum 29 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geziehen

15 Bildungen · 0 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geziehen

ge- + ziehen

geziehen leitet sich vom Lemma ziehen ab mit Präfix ge-.

geziehen als Zweitglied (15 von 15)

abgeziehen

DRW

abgeziehen Übersetzung von derogare die insullint noch inmogint gentzlich an keinen dingin geletzin adir abegezihen den friheidin gerichtin …

ane geziehen

MWB

ane geziehen stV. ‘jmdn. betreffen, jmdm. zukommen’ (mit Akk.d.P.): si enphiengen [...] / von im ir lant und des geniez, / als ieslîchen an …

angeziehen

DRW

ange·ziehen

angeziehen zukommen, gebühren 1317 Böhmer-Ficker 486 Faksimile 1351 FürstenbUB. II 184 Faksimile

ausgeziehen

DRW

aus·geziehen

ausgeziehen als Beweismittel verwenden 1351 FürstenbUB. II 186 Faksimile es en mag nimant sinen brif noch ingeß [Ingesiegel] ußgezein nach 1…

bürgeziehen

MWB

bürge·ziehen

bürgeziehen stV. ‘jmdn. zur Bürgschaft zwingen’ dat ein vaidt von Schonecken [...] neman twingen noch burchzegen in sall WeistGr 2,519 (a. 1…

hingeziehen

KöblerMhd

hinge·ziehen

hingeziehen , st. V. nhd. „hinziehen“ Q.: Apk (vor 1312) (FB hingeziehen) E.: s. hin, geziehen W.: nhd. DW-

vüregeziehen

KöblerMhd

vüregeziehen , st. V. nhd. fortfahren, weiterziehen, herausholen, antreiben zu, vorbringen, vorgeben, behaupten Hw.: s. voreziehen Q.: Urk (…

vürgeziehen

KöblerMhd

vürgeziehen , st. V. Vw.: s. vüregeziehen*

zuogeziehen

KöblerMhd

zuo·geziehen

zuogeziehen , st. N. nhd. Zuziehen? Q.: BdN (1348/1350) E.: s. zuo, ge, ziehen W.: nhd. DW- L.: MWB (zuo geziehen)

ūfgeziehen

KöblerMhd

ūfgeziehen , st. V. nhd. „aufziehen“ Hw.: s. ūfziehen Q.: Apk (vor 1312) (FB ūf geziehen), NvJer E.: s. ūf (2), geziehen W.: nhd. DW- L.: FB…

ūzgeziehen

KöblerMhd

ūzgeziehen , st. V. nhd. „ausziehen“ Q.: SGPr (1250-1300) (FB ūzgeziehen) E.: s. ūz, ge, ziehen W.: nhd. DW- L.: FB 400b ūzgeziehen