Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
gebieten stv. III.
gebieten stv. III. (BMZ ausstrecken. daʒ er niht mohte die hant gebieten zuo dem munde MWVQVZTund. 43,70; darreichen, anbieten, entbieten mit acc. u. dat. MWVQVZIw. MWVQVZWolfr. MWVQVZTrist. daʒ uns der heilige geist gebiete sîne irbarmunge MWVQVZLit. 713. einer einen becher hövelîchen geb. MWVQVZBerth. 96,26. 453,15; gebieten, befehlen, laden absol. od. mit dat. od. acc. (od. mit präp. über einen g. MWVQVZIw. MWVQVZParz. wenn got über uns gebeutet MWVQVZStb. 257. MWVQVZMz. 3,380), mit dat. u. acc. — allgem., s. noch geboten dinc, gericht, zu welchem eigens geladen wird, ausserordentl. gerichtssitzung MWVQVZOberl. 484. man gepot, liess öffentlich ausrufen MWVQVZChr. 5. 10,29. die tage, die von got sint geboten, festtage MWVQVZWg. 10342. die hochzeitlichen tag, die man feiert und die man offenlich gebeut an der kantzlei MWVQVZMz. 4,150. herberge geb. MWVQVZGr.w. 1,112. dem sol er geb. für den vogt MWVQVZAd. 980. wenne man die tagwan wil nemen, so sol man sie gebieten mit solchem brôt; ieglichem frönlinge ein brôt ze gebietende MWVQVZib. (vgl. gebietebrôt). einem ûʒ dem lande geb., landes verweisen MWVQVZChr. 5. 325,33; mit dat.einem davongehenden noch einen auftrag geben, jemand verabschieden, ihn gehen lassen: gebietet mir, abschiedsgruss MWVQVZTrist. einem an eine stat geb., einem erlauben sich an seinen ort zu verfügen, ihm den dienst erlassen, ihn frei lassen MWVQVZEr. B. 5927 (vgl. oben gebeiten) MWVQVZMsf. 170,34. mit an, vor, vür; )