lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gebieten

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
19 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
72
Verweise raus
103

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

gebieten

Bd. 4, Sp. 1863

gebieten

Band 4, Spalte 1863

gebieten 4,1863 u.

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gebietenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    gebieten stn. der satz, die wette, um die man spielt. wiltu ziehen umb schâchmat schâchzabel umb ein gebieten Ls. 2,215.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gebietenv., trs

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Gebieten , v. trs . unregelm. ( s. Bieten ), als Herr seinen Willen zur Befolgung kund machen, befehlen. Wenn der Herr g…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gebieten

    Goethe-Wörterbuch

    gebieten vereinzelt -th-; 3., selten 2.PersSg auch -beut bzw -beut(’)st; gelegentl subst, auch ‘das G-de, Gebotene’, ‘de…

  4. modern
    Dialekt
    gebieten

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    gebieten Band 2, Spalte 2,794f.

  5. —
    Sprichwörter
    Gebieten

    Wander (Sprichwörter)

    Gebieten 1. Gebeut, hersch oder lad den knechten auff, als seiest selbs ein knecht. – Franck, I, 73 b . 2. Gebieten ohn …

  6. —
    Spezial
    gebieten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ge|bie|ten I vb.tr. (befehlen) comané (-na), ordiné (-nëia) II vb.intr. 1 (herrschen) dominé (-nëia) 2 (den Oberbefehl h…

Verweisungsnetz

139 Knoten, 146 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 118 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebieten

15 Bildungen · 0 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gebieten

ge- + bieten

gebieten leitet sich vom Lemma bieten ab mit Präfix ge-.

‑gebieten als Zweitglied (14 von 14)

ane gebieten

MWB

ane gebieten stV. 1 ‘etw. anbieten’ → ane bieten 2 ‘etw. gebieten’    1 ‘etw. anbieten’ → ane bieten    2 ‘etw. gebieten’ daz dichtet der ph…

aufgebieten

DWB

auf·gebieten

aufgebieten , was aufbieten: bis das der landsfürst aufgeböte für sich selbs. Luther 3, 329 b .

ausgebieten

DWB

aus·gebieten

ausgebieten , proclamare, edicere: der ausgebieten liesz in seinem heer. Boccaz 43.

hergebieten

KöblerMhd

herge·bieten

hergebieten , st. V. nhd. hergebieten, herbeordern, herbestellen Q.: Urk (1252) E.: s. her, gebieten W.: s. nhd. hergebieten, V., hergebiete…

hingebieten

KöblerMhd

hinge·bieten

hingebieten , st. V. nhd. „hingebieten“ Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. hin, gebieten (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (hingebieten)

voregebieten

KöblerMhd

vore·gebieten

voregebieten , st. V. nhd. „vorgebieten“, vorschreiben, vorladen, gerichtliche Vorladung übermitteln Hw.: s. vüregebieten Q.: EvA (FB vorgeb…

vorgebieten

DWB

vor·gebieten

vorgebieten , verb. , veraltet, vorladen; s. fürgebieten th. 4, 1, 1, sp. 733; Lexer 3, 585 ; 598; Jelinek 907 ; Diefenbach-Wülcker 587 ; fü…

vüregebieten

KöblerMhd

vüregebieten , st. V. nhd. „fürgebieten“, vorgebieten, vorladen, gerichtliche Vorladung übermitteln Hw.: s. voregebieten* Q.: DSp (vür gebie…

vürgebieten

KöblerMhd

vürgebieten , st. V. Vw.: s. vüregebieten*

widergebieten

KöblerMhd

wider·gebieten

widergebieten , st. V. nhd. widerrufen (V.), aufkündigen Q.: Urk (1281) E.: s. wider, gebieten W.: nhd. DW- L.: WMU (widergebieten 475 [1281…

īngebieten

KöblerMhd

īngebieten , st. V. nhd. eingebieten, vorladen Hw.: vgl. mnl. ingebieden Q.: StRZwick (um 1348/1358) E.: s. īn, gebieten (1) W.: nhd. eingeb…

ūzgebieten

KöblerMhd

ūzgebieten , st. V. nhd. „ausgebieten“, verkündigen E.: s. ūz, gebieten W.: s. nhd. ausgebieten, V., ausgebieten, DW 1, 868 R.: ūzgebieten i…

Ableitungen von gebieten (1 von 1)

vergebieten

Lexer

ver-gebieten stv. = vür gebieten, vorladen Prag. r. 49,74.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gebieten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gebieten/idiotikon
MLA
Cotta, Marcel. „gebieten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gebieten/idiotikon. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gebieten". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gebieten/idiotikon.
BibTeX
@misc{lautwandel_gebieten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gebieten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gebieten/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-11},
}