lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rekken

ahd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
16

Eintrag · Westfälisches Wb.

rekken V.

Bd. 4, Sp. 861
rekken V. [verstr.] 1.1. (den Körper oder die Glieder) dehnen und strecken (z.B. nach dem Schlaf (Frbg.)). Sik in Berre recken (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). Hai reckede un streckede sik de Knuäken (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). En Halts recken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Däi ole Fūlwams mott sick iärst en pår Maol recken, ee dat ’e upstāt (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 1.2. irgendwohin strecken. De Āme to’n Hïemel recken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). He rekkde de Arme hoge (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). — 2. dehnen, ausdehnen, in die Länge, Breite ziehen; weiten (WmWb), auseinanderziehen (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RhonardRo). — 2.1. (ein Wäschestück) nach der Wäsche so ziehen, dehnen, dass es wieder in die richtige Form kommt. Wäöske rekken (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). Den Strickstump recken (WmWb). — 2.2. (Eisen) dehnen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — 2.3. hinauszögern (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — 2.4. sich weiten, weiter werden: De Bänder (Nabenbänder) reckt (WmWb). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,222: recken; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,84: recken; HnVwb 2,802: recken¹.
872 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rekkensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    rekken , sw. V. (1a) nhd. recken, strecken, streben, ausdehnen, ausbreiten, erklären, ausstrecken, sich ausdehnen, ziehe…

  2. modern
    Dialekt
    rekkenV.

    Westfälisches Wb.

    rekken V. [verstr.] 1.1. (den Körper oder die Glieder) dehnen und strecken (z.B. nach dem Schlaf (Frbg.)). Sik in Berre …

Verweisungsnetz

567 Knoten, 1393 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 14 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 549 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rekken

27 Bildungen · 1 Erstglied · 25 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von rekken 2 Komponenten

rek+ken

rekken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rekken‑ als Erstglied (1 von 1)

rekkento

KöblerAhd

rekkento , (Part. Präs.=)Adv. Hw.: s. rekken

‑rekken als Zweitglied (25 von 25)

irstrekken

KöblerAhd

*irstrekken , sw. V. (1a) Vw.: s. unirstrekkit*, unirstraht*

anaskrekken

KöblerAhd

ana·skrekken

anaskrekken , sw. V. (1a) nhd. angreifen, anfallen, sich stürzen auf ne. attack (V.) ÜG.: lat. invadere Gl Q.: Gl (11./12. Jh.) I.: Lüt. lat…

duruhrekken

KöblerAhd

duruh·rekken

duruhrekken , sw. V. (1a) nhd. erschüttern?, tadeln, streifen, durchgehen, behandeln?, erörtern? ne. shake (V.)?, blame (V.) ÜG.: lat. perst…

firrekken

KöblerAhd

fir·rekken

firrekken , sw. V. (1a) nhd. „verrecken“, recken, strecken, ausbreiten, ausstrecken, herausstrecken, hervorstrecken, hinstrecken, hinstreben…

firstrekken

KöblerAhd

first·rekken

firstrekken , sw. V. (1a) nhd. hinstrecken, spannen, sich erstrecken, ausstrecken, ausdehnen, niederwerfen ne. stretch (V.), expand ÜG.: lat…

follarekken

KöblerAhd

folla·rekken

follarekken , sw. V. (1a) nhd. erklären, vollständig erklären, darlegen, ausführen ne. explain ÜG.: lat. expedire N, tractare N Q.: N (1000)…

forastrekken

KöblerAhd

foras·trekken

forastrekken , sw. V. (1a) nhd. hinstrecken, ausstrecken, niederwerfen ne. stretch (V.) ÜG.: lat. prosternere B Q.: B (800), GB I.: Lüs. lat…

framrekken

KöblerAhd

fram·rekken

framrekken , sw. V. (1a) nhd. hervorheben, hervorkehren Q.: O (863-871) E.: s. fram, rekken L.: Karg-Gasterstädt/Frings 7, 895 (framrecken),…

girekken

KöblerAhd

gir·ekken

girekken , sw. V. (1a) nhd. „recken“, ausbreiten, ausstrecken, strecken, ausrichten, lenken, leiten, darlegen, erklären, verursachen, bewirk…

hinarekken

KöblerAhd

hina·rekken

hinarekken , sw. V. (1a) nhd. ausstrecken, hinabbiegen, hineinstrecken ne. extend ÜG.: lat. porrigere N, porro pangere N Q.: N (1000) I.: Lü…

inrekken

KöblerAhd

inrekken , sw. V. (1a) nhd. hineinstrecken Q.: WH (um 1065) E.: s. in, rekken* L.: Karg-Gasterstädt/Frings 7, 897 (inrecken), EWAhd 7, 372

irrekken

KöblerAhd

irr·ekken

irrekken , sw. V. (1a) nhd. „recken“, erklären, erreichen, heranreichen, hinstrecken, strecken, ausstrecken, hinhalten, hervorbringen, hervo…

irskrekken

KöblerAhd

irskrekken , sw. V. (1a) nhd. erschrecken, aufschrecken, wegtreiben, von einem Ort zum anderen treiben ne. frighten, frighten away ÜG.: lat.…

nidarskrekken

KöblerAhd

nidar·skrekken

nidarskrekken , sw. V. (1a) nhd. „niederschrecken“, stürzen, vernichten, niederstrecken, niederfallen lassen, stürzen ne. throw (V.) down ÜG…

nidarstrekken

KöblerAhd

nidar·strekken

nidarstrekken , sw. V. (1a) nhd. niederstrecken, niederbeugen ne. stretch down, bow down ÜG.: lat. prosternere MH, NGl Q.: MH (810-817), NGl…

nēderstrekken

KöblerMnd

nēderstrekken , sw. V. Vw.: s. nēderstrecken*

nēdertrekken

KöblerMnd

nēdertrekken , sw. V. Vw.: s. nēdertrecken*

skrekken

KöblerAhd

skrekken , sw. V. (1a) nhd. stürzen, antreiben, anspornen, anstacheln, hüpfen, ausgelassen sein (V.), ausgelassen springen, ausgelassen hüpf…

strekken

KöblerAhd

strek·ken

strekken , sw. V. (1a) nhd. strecken, ausstrecken, hinstrecken, sich erstrecken ne. „stretch“ (V.) ÜG.: lat. extendere MF, porrigere Gl, pro…

thuruchrekken

KöblerAhd

thuruchrekken , sw. V. (1a) Vw.: s. duruhrekken*

untarstrekken

KöblerAhd

untarstrekken , sw. V. (1a) nhd. hinstrecken, unterlegen (V.) ne. stretch down ÜG.: lat. substernere Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lüs. lat. s…

urrekken

KöblerAhd

urrekken , sw. V. (1a) Vw.: s. irrekken*

ūfirrekken

KöblerAhd

ūfirrekken , sw. V. (1a) nhd. erwecken, hervorrufen, heraufbeschwören ne. wake up ÜG.: lat. excitare N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. excitare? …

ūfrekken

KöblerAhd

ūfrekken , sw. V. (1a) nhd. „aufrecken“, aufsteigen, herausstrecken, hervorragen lassen, emporheben, in die Höhe heben, erheben ne. reach (V…

ūzrekken

KöblerAhd

ūzrekken , sw. V. (1a) nhd. fertig machen, hervorbringen,?, erläutern?, herauslösen? ne. prepare ÜG.: lat. expedire Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: …

Ableitungen von rekken (1 von 1)

urrekken

KöblerAhd

urrekken , sw. V. (1a) Vw.: s. irrekken*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rekken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rekken/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „rekken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rekken/wwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rekken". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rekken/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_rekken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rekken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rekken/wwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}