Eintrag · Westfälisches Wb.
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 33
- Verweise raus
- 14
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschrekkensw. V. (1a)
Köbler Ahd. Wörterbuch
rekken , sw. V. (1a) nhd. recken, strecken, streben, ausdehnen, ausbreiten, erklären, ausstrecken, sich ausdehnen, ziehe…
-
modern
DialektrekkenV.
Westfälisches Wb.
rekken V. [verstr.] 1.1. (den Körper oder die Glieder) dehnen und strecken (z.B. nach dem Schlaf (Frbg.)). Sik in Berre …
Verweisungsnetz
43 Knoten, 47 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit rekken
89 Bildungen · 1 Erstglied · 87 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von rekken 2 Komponenten
rekken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
rekken‑ als Erstglied (1 von 1)
rekkento
KöblerAhd
rekkento , (Part. Präs.=)Adv. Hw.: s. rekken
‑rekken als Zweitglied (30 von 87)
irstrekken
KöblerAhd
*irstrekken , sw. V. (1a) Vw.: s. unirstrekkit*, unirstraht*
¹oªwertrekken
WWB
1 oªwer -trekken V. [verstr. Münsterl Dor] 1. (ein Kleidungsstück) über etwas anderes anziehen. Et is wat kaolt, moss di wat üöwertrecken ( …
afschrekken
WWB
af-schrekken V. [verstr.] (Stahl, kochende Eier) zum beschleunigten Abkühlen mit kaltem Wasser begießen, in kaltes Wasser tauchen. De kuockt…
aftrekken
WWB
af-trekken V. [Münsterl SWestf, verstr. OWestf] 1.1. (von, aus etwas) ziehend entfernen, weg-, herunter-, herausziehen. En Slüetel aftrecken…
anaskrekken
KöblerAhd
anaskrekken , sw. V. (1a) nhd. angreifen, anfallen, sich stürzen auf ne. attack (V.) ÜG.: lat. invadere Gl Q.: Gl (11./12. Jh.) I.: Lüt. lat…
antrekken
WWB
an-trekken V. [Münsterl Kr. Halle Hal Kr. Wiedenbrück Wie SWestf Bür] 1. eine Anziehungskraft (auf etwas) ausüben. De Machnēt trecket Īsen ā…
betrekken
WWB
be-trekken V. [Münsterl, verstr. SWestf] 1.1. bespannen, überziehen, mit einem Bezug versehen ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettinge…
bītrekken
WWB
bī-trekken V. [verstr. Münsterl SWestf] 1.1. (ein Fenster, eine Tür) anlehnen, einen Spalt offen lassen. Treck de Doär en lück bī! ( die krf…
blanktrekken
WWB
blank-trekken 1. die Waffe aus der Scheide ziehen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castro…
Bǖdeltrekken
WWB
Bǖdel-trekken n. Bǖltrekken das Beutelziehen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rau…
darbītrekken
WWB
dar-bī-trekken V. [Bek] herbeiziehen. — Ra.: Dat trock terbi der Hieb saß (von einer spitzen Bemerkung) ( Kr. Beckum Bek Vh ).
darduᵉrtrekken
WWB
dar-duᵉr-trekken V. [verstr.] verleumden.
¹duᵉrtrekken
WWB
¹ duᵉr -trekken V. [verstr. Münsterl Dor] 1.1. (z.B. einen Faden) durch etwas ziehen ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettingen Me ). —…
duruhrekken
KöblerAhd
duruhrekken , sw. V. (1a) nhd. erschüttern?, tadeln, streifen, durchgehen, behandeln?, erörtern? ne. shake (V.)?, blame (V.) ÜG.: lat. perst…
enttrekken
WWB
ent-trekken V. [verstr.] nicht länger geben oder zuteilwerden lassen; jmdm. wegnehmen.
erschrekken
WWB
er-schrekken V. [verstr. bes. südl.] erschrecken (Frbg.).
fasttrekken
WWB
fast-trekken V. zusammenziehen, fest anziehen. De Knüppe fastetrecken (WMWB).
Fērekken
WWB
Fēr-ekken n. Veerecken Spiel, bei dem ein an einer Wand stehender Spieler mit einem Ball getroffen werden muß ( Kr. Olpe Olp Ol).
ferrekken
WWB
fer-rekken V. [verstr.] verenden, elend sterben, krepieren. Dätt iß taum Verrecken wenn etwas schief geht ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Br…
ferschrekken
WWB
fer-schrekken V. [verbr.] (+ sik ) sich erschrecken, einen Schreck bekommen. Dä Rui voschreckt sik, wenn man ’n tret ( Kr. Herford Hfd Kr. H…
fertrekken
WWB
fer-trekken V. [verstr. Münsterl Kr. Wiedenbrück Wie SWestf] 1. durch Ziehen aus seiner normalen, üblichen Form bringen; verzerren. Se vetro…
firrekken
KöblerAhd
firrekken , sw. V. (1a) nhd. „verrecken“, recken, strecken, ausbreiten, ausstrecken, herausstrecken, hervorstrecken, hinstrecken, hinstreben…
firstrekken
KöblerAhd
firstrekken , sw. V. (1a) nhd. hinstrecken, spannen, sich erstrecken, ausstrecken, ausdehnen, niederwerfen ne. stretch (V.), expand ÜG.: lat…
follarekken
KöblerAhd
follarekken , sw. V. (1a) nhd. erklären, vollständig erklären, darlegen, ausführen ne. explain ÜG.: lat. expedire N, tractare N Q.: N (1000)…
forastrekken
KöblerAhd
forastrekken , sw. V. (1a) nhd. hinstrecken, ausstrecken, niederwerfen ne. stretch (V.) ÜG.: lat. prosternere B Q.: B (800), GB I.: Lüs. lat…
framrekken
KöblerAhd
framrekken , sw. V. (1a) nhd. hervorheben, hervorkehren Q.: O (863-871) E.: s. fram, rekken L.: Karg-Gasterstädt/Frings 7, 895 (framrecken),…
füᵉrstrekken
WWB
füᵉr-strekken V. [verstr.] 1. (einen Körperteil) nach vorn strecken. Äin Bǟin voästrecken ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lün…
füᵉrtrekken
WWB
füᵉr-trekken V. [verstr.] 1. nach vorne ziehen; hervorziehen ( WmWb ). En Wāgen voätrecken ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lü…
furttrekken
WWB
furt-trekken V. [verstr.] an einen anderen Ort (um-)ziehen, wegziehen. — Bauernregel: Marie Geburt (8. September) treckt de Schwalben furt (…
girekken
KöblerAhd
girekken , sw. V. (1a) nhd. „recken“, ausbreiten, ausstrecken, strecken, ausrichten, lenken, leiten, darlegen, erklären, verursachen, bewirk…
Ableitungen von rekken (1 von 1)
urrekken
KöblerAhd
urrekken , sw. V. (1a) Vw.: s. irrekken*