lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rekken

ahd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
14

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

rekken sw. V. (1a)

rekken , sw. V. (1a) nhd. recken, strecken, streben, ausdehnen, ausbreiten, erklären, ausstrecken, sich ausdehnen, ziehen, entfalten, gewähren, dauern lassen, aufsteigen lassen, ausrichten, aussenden, erheben, überragen, hervorbringen, entstehen lassen, hervorrufen, aufbringen, heraufführen, verursachen, erregen, ersinnen, sinnen auf, ausführen, treiben, deuten, erstrecken, geistig wachsen (V.) (1), bewirken, darlegen, erörtern, erläutern, ausdeuten, erzählen, meinen ne. rack (V.), stretch (V.), extend, explain ÜG.: lat. (aequiperare) Gl, (causa) N, causam esse N, causam praestare N, (cephas)?…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rekkensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    rekken , sw. V. (1a) nhd. recken, strecken, streben, ausdehnen, ausbreiten, erklären, ausstrecken, sich ausdehnen, ziehe…

  2. modern
    Dialekt
    rekkenV.

    Westfälisches Wb.

    rekken V. [verstr.] 1.1. (den Körper oder die Glieder) dehnen und strecken (z.B. nach dem Schlaf (Frbg.)). Sik in Berre …

Verweisungsnetz

43 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 39 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rekken

89 Bildungen · 1 Erstglied · 87 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von rekken 2 Komponenten

rek+ken

rekken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rekken‑ als Erstglied (1 von 1)

rekkento

KöblerAhd

rekkento , (Part. Präs.=)Adv. Hw.: s. rekken

rekken als Zweitglied (30 von 87)

*irstrekken

KöblerAhd

*irstrekken , sw. V. (1a) Vw.: s. unirstrekkit*, unirstraht*

¹oªwertrekken

WWB

1 oªwer -trekken V. [verstr. Münsterl Dor] 1. (ein Kleidungsstück) über etwas anderes anziehen. Et is wat kaolt, moss di wat üöwertrecken ( …

afschrekken

WWB

af-schrekken V. [verstr.] (Stahl, kochende Eier) zum beschleunigten Abkühlen mit kaltem Wasser begießen, in kaltes Wasser tauchen. De kuockt…

aftrekken

WWB

aft·rekken

af-trekken V. [Münsterl SWestf, verstr. OWestf] 1.1. (von, aus etwas) ziehend entfernen, weg-, herunter-, herausziehen. En Slüetel aftrecken…

anaskrekken

KöblerAhd

ana·skrekken

anaskrekken , sw. V. (1a) nhd. angreifen, anfallen, sich stürzen auf ne. attack (V.) ÜG.: lat. invadere Gl Q.: Gl (11./12. Jh.) I.: Lüt. lat…

antrekken

WWB

ant·rekken

an-trekken V. [Münsterl Kr. Halle Hal Kr. Wiedenbrück Wie SWestf Bür] 1. eine Anziehungskraft (auf etwas) ausüben. De Machnēt trecket Īsen ā…

betrekken

WWB

bet·rekken

be-trekken V. [Münsterl, verstr. SWestf] 1.1. bespannen, überziehen, mit einem Bezug versehen ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettinge…

bītrekken

WWB

bit·rekken

bī-trekken V. [verstr. Münsterl SWestf] 1.1. (ein Fenster, eine Tür) anlehnen, einen Spalt offen lassen. Treck de Doär en lück bī! ( die krf…

blanktrekken

WWB

blank·trekken

blank-trekken 1. die Waffe aus der Scheide ziehen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castro…

Bǖdeltrekken

WWB

buedel·trekken

Bǖdel-trekken n. Bǖltrekken das Beutelziehen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rau…

darbītrekken

WWB

darbi·trekken

dar-bī-trekken V. [Bek] herbeiziehen. — Ra.: Dat trock terbi der Hieb saß (von einer spitzen Bemerkung) ( Kr. Beckum Bek Vh ).

¹duᵉrtrekken

WWB

duer·trekken

¹ duᵉr -trekken V. [verstr. Münsterl Dor] 1.1. (z.B. einen Faden) durch etwas ziehen ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettingen Me ). —…

duruhrekken

KöblerAhd

duruh·rekken

duruhrekken , sw. V. (1a) nhd. erschüttern?, tadeln, streifen, durchgehen, behandeln?, erörtern? ne. shake (V.)?, blame (V.) ÜG.: lat. perst…

enttrekken

WWB

ent·trekken

ent-trekken V. [verstr.] nicht länger geben oder zuteilwerden lassen; jmdm. wegnehmen.

fasttrekken

WWB

fast·trekken

fast-trekken V. zusammenziehen, fest anziehen. De Knüppe fastetrecken (WMWB).

Fērekken

WWB

fer·ekken

Fēr-ekken n. Veerecken Spiel, bei dem ein an einer Wand stehender Spieler mit einem Ball getroffen werden muß ( Kr. Olpe Olp Ol).

ferrekken

WWB

ferr·ekken

fer-rekken V. [verstr.] verenden, elend sterben, krepieren. Dätt iß taum Verrecken wenn etwas schief geht ( Kr. Meschede Mes Kr. Meschede@Br…

ferschrekken

WWB

fer·schrekken

fer-schrekken V. [verbr.] (+ sik ) sich erschrecken, einen Schreck bekommen. Dä Rui voschreckt sik, wenn man ’n tret ( Kr. Herford Hfd Kr. H…

fertrekken

WWB

fert·rekken

fer-trekken V. [verstr. Münsterl Kr. Wiedenbrück Wie SWestf] 1. durch Ziehen aus seiner normalen, üblichen Form bringen; verzerren. Se vetro…

firrekken

KöblerAhd

fir·rekken

firrekken , sw. V. (1a) nhd. „verrecken“, recken, strecken, ausbreiten, ausstrecken, herausstrecken, hervorstrecken, hinstrecken, hinstreben…

firstrekken

KöblerAhd

first·rekken

firstrekken , sw. V. (1a) nhd. hinstrecken, spannen, sich erstrecken, ausstrecken, ausdehnen, niederwerfen ne. stretch (V.), expand ÜG.: lat…

follarekken

KöblerAhd

folla·rekken

follarekken , sw. V. (1a) nhd. erklären, vollständig erklären, darlegen, ausführen ne. explain ÜG.: lat. expedire N, tractare N Q.: N (1000)…

forastrekken

KöblerAhd

foras·trekken

forastrekken , sw. V. (1a) nhd. hinstrecken, ausstrecken, niederwerfen ne. stretch (V.) ÜG.: lat. prosternere B Q.: B (800), GB I.: Lüs. lat…

framrekken

KöblerAhd

fram·rekken

framrekken , sw. V. (1a) nhd. hervorheben, hervorkehren Q.: O (863-871) E.: s. fram, rekken L.: Karg-Gasterstädt/Frings 7, 895 (framrecken),…

füᵉrstrekken

WWB

fuerst·rekken

füᵉr-strekken V. [verstr.] 1. (einen Körperteil) nach vorn strecken. Äin Bǟin voästrecken ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lün…

füᵉrtrekken

WWB

fueer·trekken

füᵉr-trekken V. [verstr.] 1. nach vorne ziehen; hervorziehen ( WmWb ). En Wāgen voätrecken ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lü…

furttrekken

WWB

furt·trekken

furt-trekken V. [verstr.] an einen anderen Ort (um-)ziehen, wegziehen. — Bauernregel: Marie Geburt (8. September) treckt de Schwalben furt (…

girekken

KöblerAhd

gir·ekken

girekken , sw. V. (1a) nhd. „recken“, ausbreiten, ausstrecken, strecken, ausrichten, lenken, leiten, darlegen, erklären, verursachen, bewirk…

Ableitungen von rekken (1 von 1)

urrekken

KöblerAhd

urrekken , sw. V. (1a) Vw.: s. irrekken*