Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
rihtida st. F. (ō)
rihtida , st. F. (ō)
- nhd.
- „Richtung“, Richtschnur, Leitlinie, Regel, Richtigkeit, Rechtgläubigkeit
- ne.
- direction, rule (N.)
- ÜG.:
- lat. catholica (Sb.) Gl, regula E, symbolum (= rihtida dera gilouba) Gl
- Vw.:
- s. gi-, *ir-, ūfir-
- Q.:
- E, Gl (nach 765?)
- I.:
- Lüt. lat. regula?
- E.:
- germ. *rehtiþō, *rehteþō, st. F. (ō), Gerechtigkeit; vgl. idg. *reg̑- (1), *h₃reg̑-, Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 7, 1010 (rihtida), ChWdW8 237b (rihtida), ChWdW9 671a (rihtida), EWAhd 7, 476
- Son.:
- TrT07 = Freisinger Isidor-Glossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6325)