lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

strekken

ahd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
8

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

strekken sw. V. (1a)

strekken , sw. V. (1a) nhd. strecken, ausstrecken, hinstrecken, sich erstrecken ne. „stretch“ (V.) ÜG.: lat. extendere MF, porrigere Gl, prosternere B, sternere B, tendere N Vw.: s. fir-, fora-, *ir-?, nidar-, untar- Q.: B, GB, Gl, MF (Ende 8. Jh.), N E.: germ. *strakkjan, sw. V., strecken; idg. *streg-, *treg-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1023; s. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022 W.: mhd. strecken, sw. V., gerad…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    strekkensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    strekken , sw. V. (1a) nhd. strecken, ausstrecken, hinstrecken, sich erstrecken ne. „stretch“ (V.) ÜG.: lat. extendere M…

  2. modern
    Dialekt
    strekkenV.

    Westfälisches Wb.

    strekken V. [verstr.] 1.1. (sich, einen Körperteil) dehnend ausstrecken, recken; (einen Körperteil) ausgestreckt in eine…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 16 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strekken

13 Bildungen · 3 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von strekken 2 Komponenten

strek+ken

strekken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

strekken‑ als Erstglied (3 von 3)

Strekkenboltse

WWB

Strekken-boltse m. Bergbau: Streckenwärter (scherzh.) ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Strekkenweªrter

WWB

Strekken-weªrter m. Bergbau: Streckenwärter ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

‑strekken als Zweitglied (10 von 10)

*irstrekken

KöblerAhd

*irstrekken , sw. V. (1a) Vw.: s. unirstrekkit*, unirstraht*

firstrekken

KöblerAhd

first·rekken

firstrekken , sw. V. (1a) nhd. hinstrecken, spannen, sich erstrecken, ausstrecken, ausdehnen, niederwerfen ne. stretch (V.), expand ÜG.: lat…

forastrekken

KöblerAhd

foras·trekken

forastrekken , sw. V. (1a) nhd. hinstrecken, ausstrecken, niederwerfen ne. stretch (V.) ÜG.: lat. prosternere B Q.: B (800), GB I.: Lüs. lat…

füᵉrstrekken

WWB

fuerst·rekken

füᵉr-strekken V. [verstr.] 1. (einen Körperteil) nach vorn strecken. Äin Bǟin voästrecken ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lün…

lostrekken

WWB

lost·rekken

los-trekken V. [verstr. Münsterl die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor KSauerl] 1. weggehen, davonziehen. — 2. ziehend entf…

nidarstrekken

KöblerAhd

nidar·strekken

nidarstrekken , sw. V. (1a) nhd. niederstrecken, niederbeugen ne. stretch down, bow down ÜG.: lat. prosternere MH, NGl Q.: MH (810-817), NGl…

nēderstrekken

KöblerMnd

nēderstrekken , sw. V. Vw.: s. nēderstrecken*

tō¹strekken

WWB

tost·rekken

tō¹-strekken V. [ Kr. Brilon Bri Wal] 1. einen kürzeren Weg einschlagen, einen Richtweg gehen. — 2. (vom Weg) kürzer sein. Düsse Wiäch strec…

untarstrekken

KöblerAhd

untarstrekken , sw. V. (1a) nhd. hinstrecken, unterlegen (V.) ne. stretch down ÜG.: lat. substernere Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lüs. lat. s…

ūtstrekken

WWB

ūt-strekken V. [verstr.] ausstrecken; spreizen ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Recklinghausen u. die kr…