lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

strekken

ahd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
9

Eintrag · Westfälisches Wb.

strekken V.

Bd. 5, Sp. 550
strekken V. [verstr.] 1.1. (sich, einen Körperteil) dehnend ausstrecken, recken; (einen Körperteil) ausgestreckt in eine bestimmte Richtung halten, irgendwohin recken. Hai reckede un streckede sik de Knuäken (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). De Bǟine inn’e Locht strecken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Sik no de Dïeke strecken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — Sprichw.: Du drafs di nich wide strecken, äs di decken kas wer über seine Verhältnisse lebt, der bekommt das zu spüren (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@OndrupOn || mehrf.). — 1.2. (+ sik) sich in die Länge ziehen; sich ausbreiten (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). De Weäch strecket sik (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 2.1. durch entsprechende Behandlung, Bearbeitung länger oder gerade machen; lang ziehen und dadurch gerade und glatt machen. ’n Drt strecken (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 2.2. (z.B. (die Zeit für einen) Weg) abkürzen. Dat strecket ne halwe Stunne das spart eine halbe Stunde Umweg (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 3. durch Verdünnen, Vermischen mit Zusätzen in der Menge vermehren, ergiebiger machen. Braut met Eärappeln strecken verlängern (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl).
964 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    strekkensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    strekken , sw. V. (1a) nhd. strecken, ausstrecken, hinstrecken, sich erstrecken ne. „stretch“ (V.) ÜG.: lat. extendere M…

  2. modern
    Dialekt
    strekkenV.

    Westfälisches Wb.

    strekken V. [verstr.] 1.1. (sich, einen Körperteil) dehnend ausstrecken, recken; (einen Körperteil) ausgestreckt in eine…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 16 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strekken

9 Bildungen · 3 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von strekken 2 Komponenten

strek+ken

strekken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

strekken‑ als Erstglied (3 von 3)

Strekkenboltse

WWB

Strekken-boltse m. Bergbau: Streckenwärter (scherzh.) ( Dor Wl).

‑strekken als Zweitglied (6 von 6)

irstrekken

KöblerAhd

*irstrekken , sw. V. (1a) Vw.: s. unirstrekkit*, unirstraht*

firstrekken

KöblerAhd

first·rekken

firstrekken , sw. V. (1a) nhd. hinstrecken, spannen, sich erstrecken, ausstrecken, ausdehnen, niederwerfen ne. stretch (V.), expand ÜG.: lat…

forastrekken

KöblerAhd

foras·trekken

forastrekken , sw. V. (1a) nhd. hinstrecken, ausstrecken, niederwerfen ne. stretch (V.) ÜG.: lat. prosternere B Q.: B (800), GB I.: Lüs. lat…

nidarstrekken

KöblerAhd

nidar·strekken

nidarstrekken , sw. V. (1a) nhd. niederstrecken, niederbeugen ne. stretch down, bow down ÜG.: lat. prosternere MH, NGl Q.: MH (810-817), NGl…

nēderstrekken

KöblerMnd

nēderstrekken , sw. V. Vw.: s. nēderstrecken*

untarstrekken

KöblerAhd

untarstrekken , sw. V. (1a) nhd. hinstrecken, unterlegen (V.) ne. stretch down ÜG.: lat. substernere Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lüs. lat. s…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „strekken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/strekken/wwb?formid=S12814
MLA
Cotta, Marcel. „strekken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/strekken/wwb?formid=S12814. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „strekken". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/strekken/wwb?formid=S12814.
BibTeX
@misc{lautwandel_strekken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„strekken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/strekken/wwb?formid=S12814},
  urldate      = {2026-05-12},
}