lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bür

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bür

Bd. 2, Sp. 532
bür, n. mit kurzem vocal, vas, gefäsz, worin man aufhebt. Stalder 1, 245: die het neues aufem bür (die hat etwas im sinn, auf dem tapet, aufgehoben). Gotthelf schuldenb. 202.
179 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bürstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    bür ( ahd. buri , vgl. gaburi, casus, eventus Graff 3,168 ) stf. 1. gefäß, worin man etwas aufhebt. Stalder 1, 245. 2. d…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bür

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bür , n. mit kurzem vocal, vas, gefäsz, worin man aufhebt. Stalder 1, 245 : die het neues aufem bür ( die hat etwas im s…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Buer

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Buer (spr. būr), Dorf im preuß. Regbez. Münster, Kreis Recklinghausen, an der Staatsbahnlinie Bismarck-Winterswijk, hat …

  4. modern
    Dialekt
    BürPl.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bür Pl. -en f. der äußere Kissen- und Bettbezug im Gegensatz zum Inlett Jac. 1, 120; Kruse 32; 'zwey Unterbette und zwee…

Verweisungsnetz

1140 Knoten, 1158 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Kompositum 1130 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buer

641 Bildungen · 624 Erstglied · 9 Zweitglied · 8 Ableitungen

buer‑ als Erstglied (30 von 624)

Buerbad'

MeckWB

buer·bad

Buerbad' Pl. -en m. Stadtbote, ä. Spr.: 'Johannes burbode' (1260) Beitr. Rost. 2, 4, 68; mehrfach. Mnd. bûrbode.

Buerband

MeckWB

buer·band

Buerband m., n. einfaches, in der bäuerlichen Tracht verwendetes Band Schö.

Buerbengel

MeckWB

buer·bengel

Buerbengel m. Bauernbursche; dem standesstolzen Schäfer ist er als Bewerber für seine Tochter unerwünscht: züh mal, Moder, dit (der Schäfer)…

Buerbidder

MeckWB

buer·bidder

Buerbidder m. der Einlader zum Erntefest in Bauerndörfern, es war meist der Großknecht aus dem Bauernhause, in dem das Erntefest gefeiert wu…

Buerbier

MeckWB

buer·bier

Buerbier n. Fest, das der Bauernsohn, wenn er Bauer geworden war, den Dorfgenossen geben mußte Wa Vipp . Br. Wb. 1, 167; Me. 1, 612.

Buerbrot

MeckWB

buer·brot

Buerbrot n. Bauernbrot; sprw. von der harten Arbeit des Bauern: Buerbrot is 'n suer Brot Lu Eld ; Pa Suck ; Wi Niend . Mnd. bûrbrôt n.

Buerbrut

MeckWB

buer·brut

Buerbrut f. die bäuerliche Braut; in der Hochzeitsnacht ward de Buerbrut ansnäden Wi Niend .

Bürbücks

MeckWB

buer·buecks

Bürbücks f. sehr weite Hose; übertr. Neckname eines Kapitäns, der solche Hosen trug Ro.

Buerdäl

MeckWB

burd·ael

Buerdäl f. die mit einem Lehmboden versehene Diele im alten Bauernhause, s. Däl.

Buerdanz

MeckWB

buer·danz

Buerdanz m. das bäuerliche Tanzvergnügen in Ro Dob beim Pferderennen Ro Rethw ; im Tanzreim: hest 'n lütt Jung' von 'n Buerdanz nich seihn B…

bürde

DWB

bürde , f. onus, sarcina, tracht, last, goth. baurþei, gen. baurþeins, ahd. purdî, gen. purdîn ( Graff 3, 162 ), mhd. bürde ( Ben. 1, 154 a …

bürde

FWB

1. ›das im Mutterleib befindliche, ungeborene Kind‹; als Metonymie: ›Schwangerschaft‹.; 2. ›die von Menschen und Tieren getragene Last, z. B…

bürdeclich

Lexer

bürdec-lich adj. lästig, schwer. diu b. pîn Kirchb. 708,46.

bürdel

DWB

buer·del

bürdel , n. fasciculus, manipulus, kommt in der bedeutung überein mit bündel, christbürdel nannte man sonst ein weihnachtsgeschenk. Ettners …

bürden

DWB

buer·den

bürden , onus imponere, aufbürden, auflegen, s. bebürden : und was war nun mein dank dafür, dasz ich ein treuer fürstenknecht, der völker fl…

Bürdenesel

RhWB

buerden·esel

Bürden-esel bē·ă.dəēzəl Koch m.: einer, dem alle Arbeit aufgehalst wird.

Bürde-Ney

Meyers

buerde·ney

Bürde-Ney , Jenny , Opernsängerin, geb. 21. Dez. 1824 in Graz, gest. 17. Mai 1886 in Dresden, Tochter einer Sängerin, trat in ihrem 15. Jahr…

bürdenträger

DWB

buerden·traeger

bürdenträger , m. bajulus, lastträger: ein langsamer gang ist bequem einem bürdentrager. Cyrill 10 b .

Bürdestahl

Adelung

buerde·stahl

Der Bürdestahl , des -es, plur. inus. im Handel und Wandel eine Art Steiermärkischen Stahles, welcher in lange Stangen geschmiedet wird, die…

Buerdiern

MeckWB

burdi·ern

Buerdiern f. Bauernmädchen: Buerdiern von 'n Lann' Frett de Kantüffel ut de Pann im Neckreim Schö Rehna ; im abfälligen Urteil des Schäfers,…

buer als Zweitglied (9 von 9)

bûrlôt (buer-)

MNWB

° bûrlôt (buer-), n. , Bürgerrecht (Helgoland , s. DRwB. 1, 1273). Vgl. bûrmâl 2. lôthof, ~penninge, ~register, ~schillinc (?), ~cēdel, ~wer…

Kaffbuer

MeckWBN

kaff·buer

Wossidia Kaffbuer m. abwertend ungelernter Bauer Wagn. Neubr. 32.

Leihmbuer

MeckWBN

Wossidia Leihmbuer m. Bauer, der fruchtbaren Lehmboden als Ackerland hat, s. Gertrud.

nābuer

KöblerMnd

nābuer , M. Vw.: s. nābūr

Ableitungen von buer (8 von 8)

büre

DWB

büre , s. bühre .

erbür

BMZ

erbür swv. hebe in die höhe. in den rinc spranc Rennewart, daʒ er die stangen möht erbürn W. Wh. 429,7. Îrinc hôhe truoc den gêr Nib. 1974,1…

erbüren

DWB

erbüren , tollere, extollere, erheben, was das einfache büren: mhd. in den rinc spranc Rennewart, daʒ ër die stangen möht erbürn. Wh. 429, 7…

gebür

DWB

gebür , gebüren , s. gebühr , gebühren .

gebüren

RhWB

ge-büren -- Klev ; -ȳ:- SNfrk, NRip; -ī- Rhfrk, Mosfrk: 1. sich ereignen, passieren, geschehen. Dat kos well g. Klevld, Selfk, Aach , mErft…

gebürlich

LexerN

ge-bürlich adj. es ist auch gepürlich, das irdische ding unterligen und die natûr gesweig, so gotliche kraft herscht Brev. 54 b . Mich. M. h…

missbüren

RhWB

miss-büren Bergh , Dür , Erk-Körrenz schw.: 1. anstossen, zu nahe treten, beleidigen, Ungebührliches tun, in der RA.: Met Froge (fragen) mes…

Verbüren

Wander

Verbüren Man kann sick wal verbüren 1 , un so kann man sik auk wal verküren. ( Lippe. ) 1 ) Büren = aufrichten, mit Anstrengung heben, küren…