Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
bürden
bürden , onus imponere, aufbürden, auflegen, s. DWB bebürden : und was war nun mein dank dafür, dasz ich ein treuer fürstenknecht, der völker fluch auf mich gebürdet. Schiller 343 a .
Aggregat · alle Wörterbücher
buerden
mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 9 Wörterbücher ▾- Anchors
- 11 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 11
- Verweise raus
- 14
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschbürdenstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
bürden ( ahd. burdîn Graff 3,162. Gr. 1,685 ) stf. daʒ si der swæren bürden von rehte erlœset würden Flore 5. b. um die …
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschBürden
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Bürden , verb. reg. act. zu tragen auflegen, welches aber außer der im gemeinen Leben üblichen figürlichen Redensart ein…
-
modern
Dialektbürden
Rheinisches Wb.
bürden schw.: 1. Gras, Holz udgl. zu Bürden binden Rip. — 2. eine Traglast tragen Allg.
Verweisungsnetz
17 Knoten, 16 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 5
Kompositum 6
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit buerden
14 Bildungen · 6 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von buerden 2 Komponenten
buerden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
buerden‑ als Erstglied (6 von 6)
bürdenen
Lexer
bürdenen swv. ib. Kchr.
Bürdenesel
RhWB
Bürden-esel bē·ă.dəēzəl Koch m.: einer, dem alle Arbeit aufgehalst wird.
Bürde-Ney
Meyers
Bürde-Ney , Jenny , Opernsängerin, geb. 21. Dez. 1824 in Graz, gest. 17. Mai 1886 in Dresden, Tochter einer Sängerin, trat in ihrem 15. Jahr…
Bürdenhaufen
RhWBN
Bürden-haufen bordəs- (s. S.) Geld-Winnekendonk m.: noch tragbarer Haufen Holz.
bürdenträger
DWB
bürdenträger , m. bajulus, lastträger: ein langsamer gang ist bequem einem bürdentrager. Cyrill 10 b .
bürdentreger
LexerN
bürdentreger purdtrager Np. 306.
‑buerden als Zweitglied (6 von 6)
Abbürden
Campe
Abbürden , v. trs. 1) Die Bürde absetzen. Den Korb abbürden. Auch bloß, abbürden. Ih muß abbürden, um Luft zu schöpfen. 2) Die Bürde abnehme…
aufbürden
DWB
aufbürden , onus imponere: sich eine last, sorge, arbeit aufbürden, besser ohne den acc., weil der begrif von bürde im wort selbst liegt, si…
bebürden
DWB
bebürden , onerare: Annibal aber hielt nicht für thulich die Deutschen und Gallier mit langer winterverpflegung zu bebürden. Lohenst. Arm. 1…
entbürden
DWB
entbürden , exonerare, entlasten, engl. unburden. Stieler 135 . 1 1) befreien, erlösen: hier hat meine seele rast, hier ist sie der still er…
Schafbürden
RhWB
Schaf-bürden -b:də Aach-Burtschd Pl.: -garbe.
überbürden
DWB
überbürden , v. , überladen. untrennbare verb., aliquid oneris adjungere, addere Stieler 134 . meist metaphorisch: die edeln geschlechter ..…
Ableitungen von buerden (2 von 2)
bebürden
DWB
bebürden , onerare: Annibal aber hielt nicht für thulich die Deutschen und Gallier mit langer winterverpflegung zu bebürden. Lohenst. Arm. 1…
entbürden
DWB
entbürden , exonerare, entlasten, engl. unburden. Stieler 135 . 1 1) befreien, erlösen: hier hat meine seele rast, hier ist sie der still er…