Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Gedanke Pl.
Wossidia Gedanke Pl. -n m. Gedanke, meist in der flektierten Form und besonders im Pl. gebraucht. 1. sprachliche Verwendung a. wie hd.: 'gedanken syn tollfryhe' Gry. Lb 2, Z 3a; Gedanken sünd jo tollfri HaHagenow@RedefinRed; vom Vergeßlichen: dee hett sin Gedanken in 'n Noors Ro Rostock@RibnitzRibn; vom Bezechten: dee hett sick anner Gedanken köfft StaStargard@RühlowRühl; in Gedanken sin zerstreut, nicht bei der Sache sein RoRostock@TessinTess; dee is in Gedanken as Wulf, hett ne Kluck mit sößteihn Eier un 't Nest staats Priem int Mul stäken StaStargard@WulkenzinWulk; ick gah so vör mi weg in min Gedanken bin in Gedanken versunken, ziehe grübelnd meine Straße LuLudwigslust@Neu BrenzNBrenz; he führt mit de Gedanken in de gollen Kutsch baut Luftschlösser HaHagenow@BelschBelsch; s. Buer2 (2, 87); wi hebben jo gor keinen Gedanken hatt tau den Hund waren nicht auf den Gedanken gekommen, daß er es getan haben könnte Ro Rostock@KörkwitzKörkw. b. abgewandelt Empfinden, Instinkt: min Gedanken säd' mi dat RoRostock@KlockenhagenKlock; Meinung: in den Gedanken stahn glauben, meinen Lu Ludwigslust@DömitzDöm; Plan, Vorsatz: he hett den Gedanken, he will verreisen TewsW. c. in der Mda. häufig für Gedächtnis, Erinnerung: Mi 25b; dee is so kort von Gedanken vergißt leicht RoRostock@KlockenhagenKlock; ehr fallen de Gedanken dal sie hat ein schlechtes Gedächtnis WaWaren@LoppinLopp; dat sleiht einen ut 'n Gedanken man verliert es aus dem Gedächtnis Wred; min Gedanken wiren ümmer swack ich habe ein schlechtes Gedächtnis GüGüstrow@GülzowGülz; anerkennend von einem guten Gedächtnis: wat du för lange Gedanken hest MaMalchin@BrudersdorfBrud; denn sünd de Gedanken liker fast die Erinnerungen wollen nicht kommen SchöSchönberg@HambergeHamb; auch Begriffsvermögen: ick bün 'n bäten swer von Gedanken WaWaren@PenzlinPenzl; so wit recken sin Gedanken nich HaHagenow@BelschBelsch. d. übertr. Läuse: di krupen de Gedanken GüGüstrow@Groß LantowGLant. 2. Volksglaube: man sall nicks up 'n Liw neigen, süs neigt 'n de Gedanken fast vielf.; wenn Motten ums Licht fliegen, heißt es: dat sünd den Doden sin Gedanken RoRostock@DierhagenDierh; Schlaflosigkeit wird erklärt: denn' plagen woll Minschen-Gedanken ebda; behextes Vieh wird besprochen, dat de bösen Gedanken von afgahn WaWaren@PenzlinPenzl; wenn zwei Personen denselben Gedanken haben und sich dabei ertappen, so stirbt einer von ihnen binnen Jahresfrist Bartsch 2, 126; bei den Seeleuten herrscht der Glaube, daß diese durch starkes Gedenken ihren nächsten Angehörigen Nachricht von glücklicher Ankunft im Hafen oder von drohenden Gefahren geben können, man sagt dann wohl: dee hett sin Gedanken ant Hus hatt Wo. Seem. 2, 198; wenn dat in de Kœk larmen ded', säden de Ollen, dat wiren de starken Gedanken ebda; trifft der Tod sie aber plötzlich und unerwartet, so hebben de Gedanken sick nich to Hus mellen künnt 199; 226; sin letzten Gedanken hebben sick bi mi mellt StaStargard@WulkenzinWulk; mit diesem 'Vorspuk' verwandt ist der Glaube an die Gabe des zweiten Gesichts, die den damit Behafteten befähigen soll, sich selbst oder anderen zu begegnen: 'auch glaubt man an Doppelgänger, Gedanken genannt' Jb. 2, 134; de Gedanken gahn vörweg, de Minsch achteran MaMalchin@WarsowWars; 'einige Menschen besitzen die Eigenschaft, auf zwei Stellen zugleich erscheinen zu können. Wenn nun jemandem seine Gedanken begegnen, so muß man sich hüten, daß dieselben vorbeigehen, und muß vorher umkehren. Im Falle man dies nicht tut, muß man in kurzer Zeit sterben. Kehren aber die Gedanken selbst um, so kann man ruhig gehen' Bartsch 2, 328. Zs. Nahgedanke; s. Dank2 (2, 245). — Mnd. gedanke m. — Kü. 1, 549; Me. 2, 318.