Aggregat · alle Wörterbücher

ochs

mhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 27

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ochs m.

Bd. 24, Sp. 2492

urochse, ochs, m., bos urus, verdeutlichende zusammensetzung aus ¹ur, m., und ochse (s. d. 1). zu ¹ur vgl. Walde-Pokorny 1, 268; andere zusammenhänge sucht Meuli im hwb. d. dt. aberglaubens 5, 1179. ahd. ûrohso; mhd. ûrohse; mnd. ûrosse; nl. oeros; dän. schwed. urokse; engl. ure-ox. urus Diefenbach gl. 630^a (mit wunderlichen varianten); bubalus 82^c; der uhrochs, latine urus, ist ein groszer, wilder ochs, deren art es viel in dem Hartzwald hat, wirt uhrochs genennet von wegen seiner grösze, hat ein mächtig stärke und ist gar wildt Lonicerus kreuterb. (1604) 318; (1737) 587; Schönsleder L ll 7^b; Q 9, 1^a; Oken allgem. naturgesch. 7, 1420. ur, auerochs, urochs Weigand syn. 3, 910; Eberhard-Lyon (1904) 862; heute am üblichsten ist auerochs, dem urochs als etwas gewählter und älter zur seite steht. über ur s. sp. 2354: dis ist aber das thier, das ir essen solt, ochsen, schaf, zigen, hirs, rehe, püffel, steinbock, tendlen (dammhirsch, pylargum vulg.?), urochs (orygem vulg.) und elend 5. Mos. 14, 5; wie (nach der grösze) man die grosze wilde ochsen ur- oder auwerochsen heist Heyden Plin. (1565) 434; des schlangenwinding hals- oder kalbskrösz von urochsen Fischart Garg. 172 ndr.; diese gegend (Polen u. Litauen) zeugt auch urochsen und elendthier Rätel Curäi chron. (1607) 362; Rose eselkönig (1625) 192; einen wysand ..., gröszer als ein uhrochse Micrälius Pommerland (1640) 3, 380; sie ... fällen einen uhrochsen Lohenstein Arm. 1, 81; als wir in einem torfmoore das beynahe vollständige skelett eines urochsen vorfanden Göthe IV 35, 51 W.; den stier von Uri ..., der im krieg ein horn von einem wilden urochsen bläst, schön mit silber beschlagen br. Grimm d. sagen (1891) 2, 127; der melker ... brüllte wie ein angestochener urochs Gotthelf (1855) 3, 189; der wilde Urgermane, der hinter dem ureichenbaum auf den urochsen lauerte Raabe Abu Telfan 2, 9; als letzte wildlebende gattung nun des bos taurus wird der auerochs oder urochs ... angenommen, der aber bereits im 16. jahrhundert ausgestorben ist Schwerz prakt. ackerbau 690; die bisonten heiszen ... urox Brehm thierl. (1890 ff.) 3, 259; urochsen gibt es nur in Masovien ebda; ich denke an die ahnen, die als urochsen ... gelebt haben Rosegger II 13, 356; Wimmer gesch. d. d. bodens 320. —

Lexer mhd.

ochs

ochs- s. ohs-;

Adelung nhd.

Ochs

Der Ochs , des -en, plur. die -en, Diminut. das Öchschen, Oberd. Öchslein. 1. Im weitern Verstande, das männliche Individuum einer Art zweyhufiger vierfüßiger Thiere, welche vorwär…

Campe nhd.

Ochs Der

Der Ochs , (

Herder Lex.

Ochs

Ochs (Bos) , bekannte Gattung der Wiederkäuer. mit Ausnahme Neuhollands über die ganze Erde verbreitet. Der zahme O. ( B. taurus), Rind, Rindvieh (die Urrace desselben ist untergeg…

+ 6 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Ochs

Ochs , Säugetier, s. Rind . In der altchristlichen Kunst ist der O. Sinnbild der willigen Arbeit und als solches Attribut des Evangelisten Lukas, der auch selbst mit dem Tierkopf a…

Meyers Lex.

Ochs

Ochs. oder Ochsh. , bei Schmetterlingsnamen Abkürzung für Ferdinand Ochsenheimer , geb. 1765 in Mainz, gest. 1822 als Schauspieler in Wien. Er schrieb: »Die Schmetterlinge von Euro…

Wander sprichw.

Ochs

Ochs 1. Abgetriebene Ochsen geben zähes Fleisch. 2. Alt ochsen tretten hart. – Franck, II, 14 b ; Lehmann, II, 27, 32; Körte, 4637; Braun, I, 3116. Die Russen: Ein alter Ochs tritt…

ElsWB Dial.

Ochs

Ochs [Oks Su. Dü. ; Òks Z. Han. Wörth Ndrbetschd. ; Pl. — ə] m. Ochse. Der Ochse n Wirtshaus zum Ochsen. E Joch Ochse n ein Paar Ochsen U. Rda. Do ste h t er wie ei ne (d e r Z. ) …

Idiotikon Dial.

Ochs

Ochs Band 1, Spalte 76 Ochs 1,76

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Ochs m.

Ochs [òks fast allg.; ogs Ri. ; ós Rü. ; uès Si. ; Pl. òksə n , ósən, uèsən; Demin. eksχən, egsəl] m. Ochs. Rdaa.: De Ochs an de Hernere nehme Flh. Blude wie e n’ O. sehr stark blu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ochs
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ochs- s. ohs-;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ochs
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Ochs , des -en, plur. die -en, Diminut. das Öchschen, Oberd. Öchslein. 1. Im weitern Verstande, das männliche Indivi…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ochs
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Ochs (Bos) , bekannte Gattung der Wiederkäuer. mit Ausnahme Neuhollands über die ganze Erde verbreitet. Der zahme O. ( B…
modern

Dialekt
Ochs
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Ochs [Oks Su. Dü. ; Òks Z. Han. Wörth Ndrbetschd. ; Pl. — ə] m. Ochse. Der Ochse n Wirtshaus zum Ochsen. E Joch Ochse n …
—

Sprichwörter
Ochs
Wander (Sprichwörter)

Ochs 1. Abgetriebene Ochsen geben zähes Fleisch. 2. Alt ochsen tretten hart. – Franck, II, 14 b ; Lehmann, II, 27, 32; K…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 37 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ochs- Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ochs Adelung
Ochs Campe
-ochs DWB
2. Êsel Adelung
Ochsenhaft Adelung
Poisse Adelung
gedanke DWB
ochsenhirn DWB
tunk DWB
tunken DWB
ziebel DWB
Auch Adelung
Ihre Adelung
Wagen Adelung

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Ochs Herder
Ochs Meyers
Ochs Meyers
Zebu Herder
Basel Meyers
Ochsenheimer Meyers
Ochsh Meyers
Rind Meyers

Sprichwörter · —

Ochs Wander
Anfang Wander
Kuh Wander
Pferd Wander
Stier Wander
Baum Wander
Bock Wander
Gebäck Wander
Grimm Wander
Huhn Wander
Hund Wander
Joachimsthaler Wander
Kalbfleisch Wander
Kopf Wander
Luft Wander
Mönch Wander
Mutter Wander
Schiff Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ochs

536 Bildungen · 487 Erstglied · 46 Zweitglied · 3 Ableitungen

ochs‑ als Erstglied (30 von 487)

Ochs(en)kalb

SHW

Ochs(en)-kalb Band 4, Spalte 1057-1058

Ochs(en)bogen

BWB

Ochs(en)bogen Band 2, Spalte 2,1588f.

Ochs(en)bub

BWB

Ochs(en)bub Band 3, Spalte 3,630

Ochsdrehdichum

BWB

Ochs-dreh-dich-um Band 4, Spalte 4,272

ochseln

SHW

ochs-eln Band 4, Spalte 1055-1056

ochsgebogen

SHW

ochs-gebogen Band 4, Spalte 1061-1062

ochsgeplotscht

SHW

ochs-geplotscht Band 4, Spalte 1061-1062

Ochskalb

SHW

Ochs-kalb Band 4, Spalte 1061-1062

Ochswäte

SHW

Ochs-wäte Band 4, Spalte 1061-1062

Ochsauge

BWB

ochs·auge

Ochsauge Band 1, Spalte 1,737f.

Ochse(n)alp

Idiotikon

Ochse(n)alp Band 1, Spalte 195 Ochse(n)alp 1,195

Ochse(n)augeⁿ

Idiotikon

Ochse(n)augeⁿ Band 1, Spalte 135 Ochse(n)augeⁿ 1,135

Ochse(n)bei(n)

Idiotikon

Ochse(n)bei(n) N. Band 4, Spalte 1298 Ochse(n)bei(n) N. 4,1298

Ochse(n)bir(eⁿ)

Idiotikon

Ochse(n)bir(eⁿ) Band 4, Spalte 1484 Ochse(n)bir(eⁿ) 4,1484

Ochse(n)brunz

Idiotikon

Ochse(n)brunz Band 5, Spalte 769 Ochse(n)brunz 5,769

Ochse(n)brëch

Idiotikon

Ochse(n)brëch Band 5, Spalte 313 Ochse(n)brëch 5,313

Ochse(n)brǟmeⁿ

Idiotikon

Ochse(n)brǟmeⁿ Band 5, Spalte 605 Ochse(n)brǟmeⁿ 5,605

Ochse(n)chrutzipflaster

Idiotikon

Ochse(n)chrutzipflaster Band 5, Spalte 1261 Ochse(n)chrutzipflaster 5,1261

Ochse(n)deisch(eⁿ)

Idiotikon

Ochse(n)deisch(eⁿ) Band 13, Spalte 1893 Ochse(n)deisch(eⁿ) 13,1893

Ochse(n)drëck

Idiotikon

Ochse(n)drëck Band 14, Spalte 745 Ochse(n)drëck 14,745

Ochse(n)fisel

Idiotikon

Ochse(n)fisel Band 1, Spalte 1075 Ochse(n)fisel 1,1075

Ochse(n)furt

Idiotikon

Ochse(n)furt Band 1, Spalte 1044 Ochse(n)furt 1,1044

Ochse(n)fīrtag

Idiotikon

Ochse(n)fīrtag Band 12, Spalte 839 Ochse(n)fīrtag 12,839

Ochse(n)g(e)schir(r)

Idiotikon

Ochse(n)g(e)schir(r) Band 8, Spalte 1162 Ochse(n)g(e)schir(r) 8,1162

Ochse(n)gart

Idiotikon

Ochse(n)gart Band 2, Spalte 432 Ochse(n)gart 2,432

Ochse(n)groziumpflaster

Idiotikon

Ochse(n)groziumpflaster Band 5, Spalte 1261 Ochse(n)groziumpflaster 5,1261

Ochse(n)grōscheⁿpflaster

Idiotikon

Ochse(n)grōscheⁿpflaster Band 5, Spalte 1261 Ochse(n)grōscheⁿpflaster 5,1261

Ochse(n)hatz

Idiotikon

Ochse(n)hatz Band 2, Spalte 1831 Ochse(n)hatz 2,1831

Ochse(n)hirti

Idiotikon

Ochse(n)hirti Band 2, Spalte 1652 Ochse(n)hirti 2,1652

Ochse(n)horn

Idiotikon

Ochse(n)horn Band 2, Spalte 1619 Ochse(n)horn 2,1619

‑ochs als Zweitglied (30 von 46)

Ackerochs

Wander

acker·ochs

Ackerochs Bist du ein Ackerochs, so begehr' keinen Sattel.

auerochs

DWB

auer·ochs

auerochs , m. bos urus, ahd. ûrohso ( Graff 1, 141 ), aurochs. Henisch 155 .

brüllochs

DWB

bruell·ochs

brüllochs , m. dasselbe.

brummochs

DWB

brumm·ochs

brummochs , m. taurus gregis, brüllochs, herdochs, reitochs, spielochs.

Brällochs

Idiotikon

Brällochs Band 1, Spalte 76 Brällochs 1,76

bullochs

DWB

bull·ochs

bullochs , m. was bulle, brüllochs.

Dreiochs

Idiotikon

drei·ochs

Dreiochs Band 14, Spalte 41 Dreiochs 14,41 A

Egelochs

Idiotikon

egel·ochs

Egelochs Band 1, Spalte 94 Egelochs 1,94

Egochs

Idiotikon

Egochs Band 1, Spalte 94 Egochs 1,94

Eidochs

Idiotikon

eid·ochs

Eidochs Band 1, Spalte 94 Eidochs 1,94

Farochs

Idiotikon

far·ochs

Farochs Band 1, Spalte 76 Farochs 1,76

faselochs

DWB

fasel·ochs

faselochs , m. spilochs, bulle, zuchtstier.

feldochs

DWB

feld·ochs

feldochs , m. der zur feldarbeit gebraucht wird, unterschieden vom schlacht und mastochs. ags. feldoxa, engl. fieldox.

Flußochs

Adelung

fluss·ochs

Der Flußochs , des -en, plur. die -en, S. Nilpferd.

Gegochs

Idiotikon

Gegochs Band 1, Spalte 94 Gegochs 1,94

Geiochs

Idiotikon

gei·ochs

Geiochs Band 1, Spalte 94 Geiochs 1,94

gemeinochs

DWB

gemein·ochs

gemeinochs , m. ein unverschnittener ochs, welchen eine ganze gemeinde für ihre kühe hält. Adelung, gemeindebulle.

Grochs

Idiotikon

Grochs Band 2, Spalte 702 Grochs 2,702

H_s;rdochs

Adelung

Der H_s;rdochs , des -en, plur. die -en, der Bolle oder Stier bey einer Herde Kühe, welche auch der Faselochs der Zuchtochs heißt; im Salisc…

Hedochs

Idiotikon

Hedochs Band 1, Spalte 94 Hedochs 1,94

Hegochs

Idiotikon

heg·ochs

Hegochs Band 1, Spalte 94 Hegochs 1,94

heidochs

DWB

heid·ochs

heidochs , m. für eidechse th. 3, 83; das geschlecht hat sich unter anlehnung an ochse ins männliche umgesetzt: dieser fisch ist dem irdisch…

Heudochs

Idiotikon

Heudochs Band 1, Spalte 94 Heudochs 1,94

Heuochs

Campe

heu·ochs

Х Der Heuochs , des — en, Mz. die — en , ein heufressender Ochs, ein Ochs überhaupt. Х So dumm wie ein Heuochs .

Hērochs

Idiotikon

hēr·ochs

Hērochs Band 1, Spalte 76 Hērochs 1,76

Jagochs

Idiotikon

Jagochs Band 1, Spalte 94 Jagochs 1,94

knochs

Lexer

knochs m. grober mensch Beh. 388,15 ;

Mastochs

Adelung

mast·ochs

Der Mastochs , des -en, plur. die -en, S. Adelung Mastgans .

Mänsochs

Idiotikon

Mänsochs Band 1, Spalte 76 Mänsochs 1,76

Pfingstochs

Campe

Х Der Pfingstochs , — en, Mz. — en , wahrscheinlich eigentlich die Benennung eines Ochsen, welcher geputzt und mit Feierlichkeit auf die Gem…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ochs". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ochs/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „ochs". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ochs/dwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ochs". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ochs/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_ochs_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ochs"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ochs/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}

ochs

ochs‑ als Erstglied (30 von 487)

‑ochs als Zweitglied (30 von 46)

Ableitungen von ochs (3 von 3)