Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
brüll , m. clamor, schrei: einen brüll auslassen, dasz es fri ein loch in den himmel gebe. Gotthelf sagen 4, 39 ; man sollte dir den buckel mit buchigem holz salben, bis kein ganzer fetzen mehr dran ist und dann mit salz und pfeffer einreiben, bis du keinen brüll mehr auslassen könntest. schuldenbauer 176. nach Stalder 1, 234 ist brüel oder brüll das geschrei der kuh nach dem stier.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege
Х Der Brüll , des — es, d. Mz. ungew. ein brüllender sehr lauter Schrei. »Der Brüll, den mein Gegner that, da er stürzte…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Brüll , 1) Nehemias , jüd. Gelehrter, geb. 16. März 1843 zu Neu-Rausnitz in Mähren, gest. 5. Febr. 1891 in Frankfurt a. …
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege
Brüll Sg. t. m.: der einzelne Brüllaut. Dat wor nen harde (greslige) Br.; en (harden) Br. dohn; en Br. afrisse Rip, Allg…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
88 Bildungen · 64 Erstglied · 19 Zweitglied · 5 Ableitungen
Zerlegung von bruell 2 Komponenten
bruell setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
RhWBN
Brüll-ades (zu Bernardus) -ād- Goar-Weiler m.: Schreihals, bes. Kind.
ElsWB
PfWB RhWB Brüllaff [Prelàf Kindw. ] plauderhafter Bursche. †
DWB
brüllaffe , m. simia, schreiender affe.
PfWB
Brüll-an m. : dass., Brillan [ Gal-Dornf ]. Das Grundw. ist wohl verstümmeltes Hans, vgl. RhWB Rhein. I 1042 Brüllhans. —
ElsWB
PfWB RhWBN Brüllat [Prìlàt Dehli. ] m. Brüller. Das is t e rëchter B., dër brüllt de n ganze n Ta g . — angelehnt an Prelat.
RhWB
Brüll-balg RhWBN Düss-Angermund Buchholz m.: dass.
RhWB
Brüll-dogge -dǫk Aach f.: dass.
RhWB
Brüll-dopp RhWBN -ǫ- Aach , Selfk, Barm , Ess-Sterkrade m.: 1. Hohl- oder Brummkreisel. — 2. Schreibalg, laut schreiender, schimpfender Mens…
RhWB
Brüll-düppen RhWBN n.: 1. -døpχən grosses Nachtgeschirr aus Steingut Elbf , Mettm-Cronenbg , Sol-Burschd , MGladb . — 2. Schreihals Barm , W…
WWB
brülleken sw. V. Kr. Grafschaft Diepholz Die Kuh brüllket bölkt ( Kr. Halle Hal Ga).
DWB
brüllen , rugire, mugire, boare, von rind und löwe, dann auch vom meer und donner oder der menschenstimme; sonst brellen ( sp. 362), mhd. br…
Campe
≠ Der Brüllending , des — es, Mz. die — e, bei den Fleischern, ein einjähriger Stier.
DWB
brüller , m. boator, vociferator, schreier. Frisch 1, 145 b .
RhWB
Brüller-bär Merz m.: Schreihals.
DWB
brüllerding , n. taurus annuus, in der schlächtersprache. Frisch 1, 145 b .
DWB
brüllere , f. vacca taurum appetens. Stalder 1, 234 ; brüelleri, brauleri, bröleri. Tobler 82 a , vgl. altn. baula vacca.
PfWB
Brüllerei f. : ' anhaltendes, lautes Weinen ', Brillerei (brilərai) [verbr.]. Häärt die B. net ball uf? [ KU-Bedb ]. SHW Südhess. I 1168 ; E…
WWB
Brüllerīe f. ⟨ „ Brüllerie “ ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Ahlen Al ), Brüllarüjje ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is = PlatenauWb) ⟩ Brü…
PfWB
brüllerig Adj. : ' zu lautem Weinen neigend ', brillerich [ Don-Werb ]. Zu PfWB brüllen 2.
PfWB
Brüllerin , Brüllersin f. : weibliches Gegenstück zu PfWB Brüller , Brilleʳn, Brilleʳsche [ KU-Schmittw/O ]. — Zur Endung -sin s. PfWB Nähte…
DWB
brüllerisch , clamosus. Stieler 251 .
Meyers
Brüllerkrankheit , s. Meyers Stiersucht .
RhWB
brüllern RhWBN -i-, –e- Saarl , Merz , Trier-Ld schw.: wie brüllen 1—2. He brellert wie en Ochs, — e Koərfochs Trier-Filsch ; he brellert, w…
RhWB
Brüller-pitt Merz-Erbring m.: dass.
RhWB
Brüller-sack RhWBN Saarl-Ensd m.: dass.
RhWB
Brüllersche -əš Neuw-Flammersf f.: 1. stiersüchtige Kuh. — 2. Schreierin.
RhWB
Brüllert -e- m.: 1. Tier, das laut brüllt; bes. stiersüchtige Kuh Bitb , Koch , Neuw , Kemp-SPeter UWeiden . — 2. Schreier Mosfrk, Heinsb , …
RhWB
Brüller-teis Trier-Filsch m.: dass.
RhWB
Brülles m.: 1. -ø- stiersüchtige Kuh, nicht mehr fruchtbar Rip, May-Rieden , Prüm-Reuth . Im Mosfrk eine viel brüllende Kuh (ohne krankhaft …
RhWBN
Brülles-husten Bo-Stdt m.: brüllender H.
RDWB1
Mordsgebrüll n жуткий рёв, вой, жуткие вопли, истошные вопли
DWB2
donnergebrüll n. : v1777 Willamov schr. ( 1779 ) 45. 1868 Anzengruber 20,174 C.
DWB
freudengebrüll , n. schlafen kann ich nicht bis du da liegst ausgestreckt, und dann will ich dich mit freudengebrüll in die see schleppen. K…
DWB
gebrülle , gebrüll , n. 1 1) fortgesetztes brüllen, schon mhd., in voller form gebrülle, wie später wieder in den wbb., z. b. bei Stieler , …
DWB
jagdgebrüll , m. gebrüll der jagenden: und knall und schall und jagdgebrülle verschlingt auf ein mal todtenstille. Bürger 71 a .
DWB
kanonengebrüll , n. die kanonen ' brüllen ' wie der donner, vgl. unter kanonenschusz: so will ich liegen und horchen still wie eine schildwa…
LDWB2
Lö|wen|ge|brüll n. (-s) scrai dl liun m. , vers dl liun m. , ürle dl liun m.
DWB
lustgebrüll , n. gebrüll vor lust: von dem anger tönt das laute lustgebrüll der heerde ihr ( der Venus ). Bürger 115 b ; leichenschweigen — …
DWB
mordgebrüll , n. gebrüll beim morden: ( der krieger ) dessen fahne donnerstürme wallte, dessen ohren mordgebrüll umhallte. Schiller elysium.
DWB
rindergebrüll , n. das gebrüll von rindern: ringsum krochen die häut', auch brüllte das fleisch um die spiesze, rohes zugleich und gebratnes…
DWB
schaudergebrüll , n. schaudererweckendes gebrüll: jammergeschrei, schaudergebrüll sind die jauchzenden wonnegesänge, die aus der wohnung dem…
DWB
schreckgebrüll , n. : und seh' ( ich ) des wetters schwarze wolkenhülle, und hör' die stürme, heulend aus der kluft; und hör' des donners sc…
DWB
siegesgebrüll , n. : höhnt seiner ( des ewigen ) und ruft mit mir in siegesgebrülle: es lebe Faust! Klinger 3, 27 ; so erhebe die hölle ein …
DWB
stiergebrüll , n. : diese göttersprache, die viele unserer musensäuglinge lallen wollen, ist oft nichts anders, als rauhes löwen- und stierg…
DWB
sturmgebrüll , n. : das sturmgebrüll schwieg Fouqué jahreszeiten (1814) 4, 227 . —
DWB
wehgebrüll , n. vom schmerzensschrei kranker kühe: und nun schritt er mit dem beil davon und nach der richtung hin, aus der das wehgebrüll g…
DWB
wogengebrüll , n. , in: aus Schleiermachers leben 4 (1863) 204; Spielhagen s. w. (1877) 7, 425 . —
DWB
-gebrüll , n. : wuthgebrüll der feinde Schubart sämmtl. ged. (1825) 1, 114 ; 2, 77; 2, 280; die gelbgrauen wellen, die unaufhörlich wie mit …
DWB
-gebrüll , n. : J. H. Voss Od. 164 B. —
DWB
erbrüllen , rugire: da springt in stück gar manche flut, das ufer laut erbrüllet. Spee 137 (151); ach, dasz nur alles weit und breit mit sei…
DWB
gebrülle , gebrüll , n. 1 1) fortgesetztes brüllen, schon mhd., in voller form gebrülle, wie später wieder in den wbb., z. b. bei Stieler , …
Lexer
LexerN ge-brülle stn. gebrüll MWVQVZ Drach. 383.
DWB
verbrüllen , verb. 1 1) bis zu ende, bis zur erschöpfung brüllen, daher aufhören zu brüllen. 2 2) schweizerisch, aus der Berner mundart hat …
Campe
Х Zerbrüllen , v. I) trs . durch Brüllen zersprengen, zerbersten machen. S. Campe Zerschreien . II) rec . Sich zerbrüllen . S. Zer — zu Ende…