lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vore

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
16 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
918
Verweise raus
16

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

vore

Bd. 2, Sp. 867-868

vore

Band 2, Spalte 867-868

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    VOREadv. präpos.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    VOR , VORE und , VÜR , VÜRE adv. und präpos. vor, für. goth. faura und faur; ahd. fora , furi ; altn. vor, fyri ; ags. f…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    voreF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +10 Parallelbelege

    vore , F. Vw.: s. vōre (1)

  3. modern
    Dialekt
    vore

    Südhessisches Wörterbuch

    vore Band 2, Spalte 867-868

Verweisungsnetz

933 Knoten, 922 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 915 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vore

741 Bildungen · 709 Erstglied · 30 Zweitglied · 2 Ableitungen

vore‑ als Erstglied (30 von 709)

voreabe

KöblerMhd

vore·abe

voreabe , Adv. nhd. „vorab“, voraus, im voraus Hw.: vgl. mnd. vȫraf Q.: MinnerII (um 1340) (FB vorabe), Dankr, WeistGr E.: s. vore (1), abe …

vorealteren

KöblerMhd

vore·alteren

vorealteren , Sb. Pl. nhd. Voreltern Q.: WeistGr (1478) E.: s. vore (1), altere W.: s. nhd. Voreltern, Sb. Pl., Voreltern, DW 26, 998 L.: Le…

voreane

KöblerMhd

vore·ane

voreane , Adv. nhd. „voran“, vorher, im voraus, zuerst Hw.: vgl. mnd. vȫran Q.: Urk (1285) E.: s. vore (1), ane W.: nhd. voran, Adv., voran,…

voreanger

KöblerMhd

vore·anger

voreanger , st. M. nhd. „Voranger“, Vorhof Q.: PsMb (um 1350) (voranger) E.: s. vore (1), anger (1) W.: nhd. DW- R.: voreanger des tempels: …

voreanunge

KöblerMhd

voreanunge , st. F. nhd. Vorahnung ÜG.: lat. (praeparatio) Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. vore (1), anen (2) W.: nhd. Vorahnung, F., Vorahnung,…

vorebbe

DWB

vor·ebbe

vorebbe , f. , zeit vor dem tiefen stand der ebbe, nd. förebbe ten Doornkaat-Koolman 1, 539 b : item also gy wild inlaveren dat Maesdep, so …

vorebedecken

KöblerMhd

vore·bedecken

vorebedecken , sw. V. nhd. vorenthalten (V.) Q.: EckhII (vor 1326) (FB vor bedecken) E.: s. vore (1), bedecken W.: nhd. DW- L.: Hennig (vorb…

vorebedenken

KöblerMhd

vore·bedenken

vorebedenken , sw. V. nhd. „vorbedenken“, vorher erwähnen, vorausplanen, vorausbedenken, berücksichtigen Q.: ErzIII, Kreuzf, Apk (vor bedenk…

vorebedingunge

KöblerMhd

vore·bedingunge

vorebedingunge , st. F. nhd. Vorbedingung Q.: Zeitz (1449-1459) E.: s. vore (1), bedingunge W.: nhd. Vorbedingung, F., Vorbedingung, DW 26, …

vorebedunken

KöblerMhd

vore·bedunken

vorebedunken , sw. V. nhd. Vorahnung haben, Voraussehen Q.: RWh (1235-1240) (FB vorbedunken) E.: s. vore (1), bedunken W.: nhd. DW- L.: Lexe…

vorebedunkunge

KöblerMhd

vore·bedunkunge

vorebedunkunge , st. F. nhd. Voraussicht, Vorahnung, Ahnung Q.: RWh (1235-1240) (FB vorbedunkunge) E.: s. vore (1), bedunkunge W.: nhd. DW- …

vorebedæhte

KöblerMhd

vorebedæhte , st. F. nhd. vorausgehende Bedachtsamkeit Q.: Trist (um 1210) E.: s. vorebedāht W.: nhd. DW- L.: LexerHW 461 (vorbedæhte)

vorebedæhtic

KöblerMhd

vore·bedæhtic

vorebedæhtic , Adj. nhd. „vorbedächtig“ Hw.: vgl. mnd. *vȫrbedechtich? Q.: HTrist (FB vorbedæhtic), Trist (um 1210) E.: s. vore (1), bedæhti…

vorebedæhticheit

KöblerMhd

vorebedæhtic·heit

vorebedæhticheit , st. F. nhd. „Vorbedächtigkeit“, Vorbedacht, vorausgehende Bedachtsamkeit, Überlegung, Vorhersehung Hw.: vgl. mnd. vȫrebed…

vorebedæhtnisse

KöblerMhd

vore·bedæhtnisse

vorebedæhtnisse , st. F. nhd. vorausgehende Bedachtsamkeit E.: s. vore (1), bedæhtnisse W.: nhd. DW- L.: Lexer 295a (vorbedæhtnisse)

vorebedāht

KöblerMhd

vorebedāht , (Part. Prät.=)Adj. nhd. vorbedacht, vorausbedacht, vorsichtig, wohlüberlegt, oben erwähnt ÜG.: lat. praecogitatus STheol Hw.: s…

vorebegriffen

KöblerMhd

vore·begriffen

vorebegriffen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. vorgefasst Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. vor (1), begriffen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 461 (vorbegri…

vorebegān

KöblerMhd

vore·begān

vorebegān , st. V. nhd. „vorbegehen“, beginnen E.: s. vore (1), begān W.: nhd. (ält.) vorbegehen, V., „vorbegehen“, DW 26, 861 R.: ein biled…

vorebehalten

KöblerMhd

vore·behalten

vorebehalten , st. V., red. V. nhd. „vorbehalten (V.)“, vorenthalten (V.), ersparen, versperren Q.: Chr, Er, SiebenZ (um 1130), SSp, Wig E.:…

vorebehaltunge

KöblerMhd

vore·behaltunge

vorebehaltunge , st. F. nhd. Vorbehalt Q.: StRMünch (1340) E.: s. vorebehalten* W.: nhd. Vorbehaltung, F., Vorbehalten, DW 26, 866 L.: Lexer…

vorebehebet

KöblerMhd

vorebehebet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. mit Ausnahme seiend Q.: WeistGr (1346) E.: s. vore (1), behaben W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 461 (vorbe…

vorebehüge

KöblerMhd

vorebehüge , st. F. nhd. Vorbedacht Q.: RvZw (1227-1248) E.: s. vore (1), behüge W.: nhd. DW- L.: Lexer 295a (vorbehüge), LexerHW 3, 461 (vo…

vorebehügede

KöblerMhd

vore·behügede

vorebehügede , st. F. nhd. Vorbedacht E.: s. vore (1), behügede W.: nhd. DW- L.: Lexer 295a (vorbehüge)

vorebejehen

KöblerMhd

vore·bejehen

vorebejehen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. vorgenannt Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. vore (1), be, jehen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 461 (vorbejehe…

vorebelichen

FindeB

vrevellîche adv. Kchr. LAlex. RWchr. Berth. HvBurg. Apk. Ot. Hiob HistAE KvHelmsd. Tauler Teichn. WernhMl. Schürebr. fravellîche Mar. vorebe…

vorebelīben

KöblerMhd

vorebelīben , st. V. nhd. „vorbleiben“, vorenthalten (V.) werden, verschont bleiben, frei bleiben Q.: Seuse (FB vor belīben), Urk (1294) E.:…

vorebenant

KöblerMhd

vore·benant

vorebenant , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „vorbenannt“, oben genannt, früher erwähnt, erwähnt Q.: Hiob (1338), JvFrst (vorbenant), HistAE (vurben…

vorebene

DWB

vore·bene

vorebene , f. , ebene vor einem gebirge: im eigentlichen alpengebiet ist er ( ein baum ) selten und beschränkt sich hier meistens auf die vo…

vorebenennen

KöblerMhd

vore·benennen

vorebenennen , sw. V. nhd. vorhersagen, verheißen Q.: Trist (um 1210) E.: s. vore (1), benennen W.: nhd. DW- L.: Lexer 484b (vorbenennen), L…

‑vore als Zweitglied (30 von 30)

afvore

LW

af-vore, Aus-, Wegfuhr; Ggs. tovore.

alevore

LW

ale·vore

ale-vore, All-fuhre, eine Fuhre, die den ganzen Hausrat enthält, alienatio universitatis.

bevore

KöblerMhd

bevore , Adv. nhd. „bevor“, vor, vorn, voraus, zuerst, vorher, vorhin, voran, einst, früher Vw.: s. hie-* Hw.: vgl. mnd. bevȫr Q.: EckhIII (…

Cavore

Herder

Cavore od. Cavour , sardin. Stadt südl. von Turin; 6000 E., Industrie in Seide; Marmor und Schieferbrüche.

darvore

KöblerMhd

dar·vore

darvore , Adv. nhd. davor, vorher, an früherer Stelle, dafür, darauf, wovor, dagegen, deshalb Hw.: s. dāvor; vgl. mnl. daervore, mnd. dārvȫr…

dāvore

KöblerMhd

dāvore , Adv. Vw.: s. dāvor

hiebevore

KöblerMhd

hieb·e·vore

hiebevore , Adv. nhd. früher, einst, vor einiger Zeit Hw.: s. hiebevorne* Q.: LBarl (FB hiebevor), Brun, Mor, Reinm, Rol, Roth, SiebenZ (um …

hievore

KöblerMhd

hie·vore

hievore , Adv. nhd. davor, hiervor, früher, einst, ehemals, zuvor, vorausliegend, zukünftig Q.: LBarl, StrAmis, HBir, Ot, Tauler (FB hievor)…

hinvore

KöblerMhd

hin·vore

hinvore , Adv. nhd. „hinvor“, voran, voraus, hinaus, weg, vorher Q.: Enik, Ot (FB hinvor), En, Herb, HTrist, Kreuzf, LivlChr, Roth (3. Viert…

ievore

KöblerMhd

ievore , Adv. nhd. vor langer Zeit E.: s. ie, vore W.: nhd. DW- L.: Lexer 410b (ievor)

invore

LW

in-vore, Hereinfuhr.

mesvore

LW

mes·vore

mes-vore = LW mes-bore, eine Bahre zum Mistaustragen. Lies mesbore?

rînvôre

MNWB

rin·vore

° rînvôre , f. : Beschaffung von Rheinwein, Rheinfahrt, -fuhre (Cod. trad. Westfal. 1, 92 u. ö.).

tõvōre

MNWB

2 tõvȫre , tõvōre s. 4 tõvȫren.

unvôre

MNWB

unvôre , -vûr ( e ), f. : 1. wüstes Treiben, Zügellosigkeit, „ darna de inwanere de unse vorwanthen knechte unde denere hebben gheweltliken …

upvore

KöblerMnd

upvore , F. Vw.: s. upvōre*

vȫrbîvôre

MNWB

vȫrbîvôre (-for) , f. , Vorbeifahrt, Durchfahrt , de v. up der Elve.

zuovore

KöblerMhd

zuo·vore

zuovore , Adv. nhd. zuvor, im voraus ÜG.: lat. abante Gl Hw.: s. zuovoren Q.: Gl, Kulm, Lanc, MinnerII, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. zuo…

ûtvore

LW

ût-vore, f. Ausfuhr, Export.

ūtvore

KöblerMnd

ūtvore , F. Vw.: s. ūtvōre*

Ableitungen von vore (2 von 2)

bevore

KöblerMhd

bevore , Adv. nhd. „bevor“, vor, vorn, voraus, zuerst, vorher, vorhin, voran, einst, früher Vw.: s. hie-* Hw.: vgl. mnd. bevȫr Q.: EckhIII (…

unvôre

MNWB

unvôre , -vûr ( e ), f. : 1. wüstes Treiben, Zügellosigkeit, „ darna de inwanere de unse vorwanthen knechte unde denere hebben gheweltliken …