lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lêra

ahd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
10

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

lêra

lêraAWB f. ō-St., im Abr und zahlreichen
weiteren Gl., B, GB, T, OT, O, Oh, Prs B,
BaGB/WeGB, NBo, NCat, NMC, Nps, Npg,
Npw und WH: ‚Lehre, Lehrmeinung, Lehr-
satz, Unterricht, Unterweisung, Belehrung,
Verkündigung, Regel, Ordnung, Zucht; cathe-
geta, censura, consultum, demonstratio, disci-
plina, doctrina, dogma, exhortatio, fons, in-
formatio, instructio, instituta, instrumentum,
loquela, murmur, praeceptum, praedicatio,
praesagium, rudimentum, secta, sermo, tradi-
tio, uber, verbum, via, via doctrina
, lêra ge-
ban ‚lehren, unterweisen; docēre (mhd. lêre
‚Lehre, Anweisung, Unterweisung, Unter-
richt, Anordnung, Befehl, Weisheit, Maß‘
,
nhd. Lehre ‚das Lehren, Lehrmeinung, Aus-
bildungszeit, wissenschaftliches System, Ver-
haltensregel, die auf Erfahrung/Lebensweis-
heit beruht‘
; as. lēra ‚Lehre, Unterweisung,
Belehrung, Gebot; disciplina
im Hel, in Gen
und Gl. 2,585,69 = WaD 99, 35 [10. Jh.],
mndd. lēr[e], lār[e] ‚Tätigkeit des Belehrens,
Unterweisung, Gebot, Regel, Vorschrift, Ge-
lehrtheit‘
; andfrk. lēra ‚Lehre, Unterwei-
sung‘
[a. 901–1000], frühmndl. lere ‚dss.‘,
mndl. lere, leer[e] ‚das Lehren, Unterwei-
sung, Unterrichtung, Vorschrift, Gebot‘
; afries.
lāre ‚Lehre‘; ae. lār ‚(Glaubens-)Lehre, Vor-
schrift, Rat, Wissenschaft‘
: < urgerm. *lai̯zō-).
Postverbale Ableitung (vgl. Wissmann 1975:
50). S. lêren. – Ahd. Wb. 5, 821 ff.; Splett,
Ahd. Wb. 1, 527
; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
716; Schützeichel7 198; Starck-Wells 370;
Schützeichel, Glossenwortschatz 6, 49 ff.
1543 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lera

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    lera Gl 1,370,32 s. êra.

  2. modern
    Dialekt
    Lera

    Rheinisches Wb.

    Lera lēra Gummb-Berghsn Sg. t. f.: Rufn. für einen weibl. Hund.

Verweisungsnetz

946 Knoten, 1007 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 5 Kompositum 937 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lera

16 Bildungen · 5 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

lera‑ als Erstglied (5 von 5)

leracra

AWB

leracra Gl 4,226,4 s. lêrihha.

lêrære

Lexer

lera·ere

lêrære , lêrer stm. BMZ lehrer Aneg. Warn. Priesterl. 112. Kchr. D. 189,15. Karl 8077. Apoll. 2141. W. v. Rh. 4,35. 44. Buch d. r. 1639. Mgb…

lêrâri

AWB

ler·ari

lêrâri st. m. , mhd. lêrære, -er, nhd. lehrer; mnd. lêrêr(e), lêrer, mnl. le(e)rre, leerere; got. laisareis. — Graff II,259 f. laerari: nom.…

lêrârin

AWB

lera·rin

lêrârin st. f. , nhd. lehrerin. Erst ab 12. Jh. belegt. ler-ar-: nom. sg. -in Gl 3,180,12 ( SH B ); -er-: dass. -in Hbr. I,279,106 ( SH A ).…

lera als Zweitglied (11 von 11)

lera

KöblerAn

*-lera , Sb. nhd. Stümper? Hw.: s. løra L.: Vr 353a

Cholera

RDWB1

Cholera f zwischen Pest und Cholera entscheiden / die Wahl haben idiom. - см. RDWB1 Pest

amalera

KöblerAn

amal·era

amalera , sw. V. nhd. emaillieren I.: Lw. afrz. esmailler E.: s. afrz. esmailler, V., emaillieren; vielleicht von anfrk. *smalt, Sb., Schmel…

Cholera

Pfeifer_etym

Cholera f. mit Erbrechen und Durchfall verbundene epidemische Infektionskrankheit, ‘Pestruhr’. Ahd. kolero, koloro (9. Jh.), mhd. colera, nh…

colera

Lexer

col·era

colera f. zorn Zimr. chr. 2. 313,20; 3. 498,30 ; die ruhr Pf. arzb. 45,7. Hpt. 5,462. Mgb. 6,25. 8,17. 342,11, diu fäucht 446,21, diu rôt 53…

cōlera

KöblerMnd

cōlera , F. nhd. Cholera, hitziges Temperament, Gallenruhr, rote Ruhr Hw.: vgl. mhd. colera I.: Lw. lat. cholera E.: s. lat. cholera, F., Ga…

fallera

KöblerAn

fall·era

fallera , sw. V. nhd. täuschen I.: Lw. mnd. fallēren, Lw. afrz. faillir E.: s. mnd. fallēren, V., verfehlen; afrz. faillir, V., verfehlen; l…

холера

RDWB2

hol·era

холера перен. Вот холера!; Вот зараза! бран. - Mist! Mistkerl! Lump! Arschloch! derb Поговорим о холере в Одессе идиом. , шутл. - Wollen wir…

mannlera

KöblerAn

mann·lera

mannlera , Sb. nhd. entarteter Mensch Hw.: s. løra L.: Vr 372b

ættlera

KöblerAn

ættlera , Adj. nhd. entartet Hw.: s. løra L.: Vr 372b