Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
kroph st. m.
kroph
st. m., mhd. kropf, kroph, nhd. kropf; as. kropp (vgl. Holthausen, As. Wb. S. 43), mnd. krop, mnl. crop; ae. cropp; an. kroppr. — Graff IV,598.
chroph: nom. sg. Gl 3,71,25 (SH A). 287,43 (SH b). 328,3 (SH f). 4,99,15 (Sal. a 1, 3 Hss.). 192,31 (2 Hss.); acc. sg. 1,346,7 (M, 3 Hss.). 4,256,9 (M); chropf: nom. sg. 3,71,26 (SH A). 258,31 (SH a 2, 2 Hss.); acc. sg. 1,341,18 (chrfopf, f für francisce); acc. pl. -]a ZfdA. 72,208; chrof: nom. sg. Gl 2,506,10 (lat. acc. pl.). 536,4. Thies, Kölner Hs. S. 185,4 (SH; zu -f vgl. Thies S. 45); acc. sg. Gl 1,346,7 (M, 2 Hss.); chrofh: dass. 341,19 (Sg 295, 9. Jh.); chroft: dass. ebda. (Sg 9, 9. Jh.).
croph: nom. sg. Gl 1,340,11 (Sg 283, 9. Jh.). 346,9 (M, 3 Hss., vgl. Gl 5,90,24). 458,60 = Wa 76,29. 3,71,25 (SH A, 3 Hss.). 178,2 (SH B). 309,32 (SH d). 347,20 (SH g, 3 Hss.). 429,16. 4,99,14 (Sal. a 1, 2 Hss., 1 mal in 2 Teilen). 255,1. Hbr. I,128,180 (SH A); cropf: dass. Gl 1,458,61 (Sg 292, 11. Jh.; k-). 3,287,43 (SH b). 346,24 (SH g, 3 Hss.); crobh: dass. 71,26 (SH A, Eins. 171, 12. Jh.; Hs. -b; zur möglichen Konsonantenschwächung vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 131 Anm. 1;⊢ wohl Korr. für c); crof: dass. 2,506,10 (lat. acc. pl.). 3,430,3. 510,49. Thies, Kölner Hs. S. 187,2 (SH); acc. sg. Gl 1,341,18 (2 Hss., darunter S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.); croft: nom. sg. 3,291,20 (SH b). — crop: nom. sg. Gl 3,52,25. 71,27 (SH A, Darmst. 6, 12. Jh.; k-). 4,211,7 (sem. Trev., 11./12. Jh.); acc. sg. 1,340,1 (Paris Lat. 2685, 10. Jh.; vgl. Leydecker S. 33 f., nach Schreiber, Glossen S. 195 ae.). 11 (Carlsr. Aug. CCXXXI, 10. Jh.; vgl. Leydecker S. 37; Hs. cropf., zu f für francisce vgl. Frank, Hss. S. 51 Anm. 4).
Verschrieben: crapf: nom. sg. Gl 3,291,19 (SH b; kaum a für o, vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 32 Anm. 6); hierher wohl auch (oder Metathese?): chorph: acc. sg.? 1,346,9 (M, 12. Jh.). 1) äußere Geschwulst am Hals des Menschen, Auswuchs, Kropf (vgl. Höfler, Krankheitsn. S. 334): chrop struma Gl 3,52,25. 71,25 (im Abschn. De membris hominis; 1 Hs. kropho). Hbr. I,128,180. Gl 3,178,2. 287,43 (1 Hs. kel(a)h ł kroph). 429,16. 4,192,31 (1 Hs. struma inflatio colli). struma uł gippus 3,328,3. struma guttur tumidum 346,24. chelch (ł) chropf struma 258,31. 309,32. 4,99,14 (4 Hss. nur kroph, 4 nur kel(a)h). Thies, Kölner Hs. S. 185,4. tuber ł struma Gl 3,430,3. vesica blatera ł struma croph 347,20; — bildl.: von den Beulen des Neides: chrof [quid invidorum pectorum] strumas [retexam turgidas, quid purulenta et livida malignitatum vulnera? Prud., P. Laur. (II) 258] Gl 2,506,10 (1 Hs. noch Randgl. chelcha tumores). ZfdA. 72,208. chrof struma [ebda.] Gl 2,536,4. 2) Kropf, Vormagen der Vögel: crop ł bledran vesiculam [vero gutturis, et plumas proiiciet prope altare (beim Opfer), Lev. 1,16] Gl 1,340,1, z. gl. St. crop vesicula 11. 341,18 (vesiculam; 1 Hs. krophilîn). 346,7 (vesica(m); 2 Hss. kroph ł blât(a)ra, 1 Hs. kropho). 4,255,1 (vessicula). 256,9 (vesicam). crop vesicula gutturis 211,7; hierzu vielleicht auch: blater ł crapf vesica 3,291,19 (1 Hs. nur blât(a)ra). crof vesica Thies, Kölner Hs. S. 187,2. 3) kleiner Bauch als Schwellung: crof ventriculus Gl 3,510,49. 4) übertr.: Haufen (von etw.): croph [donec venundaretur caput asini octoginta argenteis, et quarta pars] cabi stercoris columbarum (Hs. coł) [quinque argenteis, 4. Reg. 6,25] Gl 1,458,60 = Wa 76,29.
Komp. tûbenkropf mhd.; Abl. krophilîn; vgl. krüp(p)el mhd.
Vgl. kropho.
st. m., mhd. kropf, kroph, nhd. kropf; as. kropp (vgl. Holthausen, As. Wb. S. 43), mnd. krop, mnl. crop; ae. cropp; an. kroppr. — Graff IV,598.
chroph: nom. sg. Gl 3,71,25 (SH A). 287,43 (SH b). 328,3 (SH f). 4,99,15 (Sal. a 1, 3 Hss.). 192,31 (2 Hss.); acc. sg. 1,346,7 (M, 3 Hss.). 4,256,9 (M); chropf: nom. sg. 3,71,26 (SH A). 258,31 (SH a 2, 2 Hss.); acc. sg. 1,341,18 (chrfopf, f für francisce); acc. pl. -]a ZfdA. 72,208; chrof: nom. sg. Gl 2,506,10 (lat. acc. pl.). 536,4. Thies, Kölner Hs. S. 185,4 (SH; zu -f vgl. Thies S. 45); acc. sg. Gl 1,346,7 (M, 2 Hss.); chrofh: dass. 341,19 (Sg 295, 9. Jh.); chroft: dass. ebda. (Sg 9, 9. Jh.).
croph: nom. sg. Gl 1,340,11 (Sg 283, 9. Jh.). 346,9 (M, 3 Hss., vgl. Gl 5,90,24). 458,60 = Wa 76,29. 3,71,25 (SH A, 3 Hss.). 178,2 (SH B). 309,32 (SH d). 347,20 (SH g, 3 Hss.). 429,16. 4,99,14 (Sal. a 1, 2 Hss., 1 mal in 2 Teilen). 255,1. Hbr. I,128,180 (SH A); cropf: dass. Gl 1,458,61 (Sg 292, 11. Jh.; k-). 3,287,43 (SH b). 346,24 (SH g, 3 Hss.); crobh: dass. 71,26 (SH A, Eins. 171, 12. Jh.; Hs. -b; zur möglichen Konsonantenschwächung vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 131 Anm. 1;⊢ wohl Korr. für c); crof: dass. 2,506,10 (lat. acc. pl.). 3,430,3. 510,49. Thies, Kölner Hs. S. 187,2 (SH); acc. sg. Gl 1,341,18 (2 Hss., darunter S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.); croft: nom. sg. 3,291,20 (SH b). — crop: nom. sg. Gl 3,52,25. 71,27 (SH A, Darmst. 6, 12. Jh.; k-). 4,211,7 (sem. Trev., 11./12. Jh.); acc. sg. 1,340,1 (Paris Lat. 2685, 10. Jh.; vgl. Leydecker S. 33 f., nach Schreiber, Glossen S. 195 ae.). 11 (Carlsr. Aug. CCXXXI, 10. Jh.; vgl. Leydecker S. 37; Hs. cropf., zu f für francisce vgl. Frank, Hss. S. 51 Anm. 4).
Verschrieben: crapf: nom. sg. Gl 3,291,19 (SH b; kaum a für o, vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 32 Anm. 6); hierher wohl auch (oder Metathese?): chorph: acc. sg.? 1,346,9 (M, 12. Jh.). 1) äußere Geschwulst am Hals des Menschen, Auswuchs, Kropf (vgl. Höfler, Krankheitsn. S. 334): chrop struma Gl 3,52,25. 71,25 (im Abschn. De membris hominis; 1 Hs. kropho). Hbr. I,128,180. Gl 3,178,2. 287,43 (1 Hs. kel(a)h ł kroph). 429,16. 4,192,31 (1 Hs. struma inflatio colli). struma uł gippus 3,328,3. struma guttur tumidum 346,24. chelch (ł) chropf struma 258,31. 309,32. 4,99,14 (4 Hss. nur kroph, 4 nur kel(a)h). Thies, Kölner Hs. S. 185,4. tuber ł struma Gl 3,430,3. vesica blatera ł struma croph 347,20; — bildl.: von den Beulen des Neides: chrof [quid invidorum pectorum] strumas [retexam turgidas, quid purulenta et livida malignitatum vulnera? Prud., P. Laur. (II) 258] Gl 2,506,10 (1 Hs. noch Randgl. chelcha tumores). ZfdA. 72,208. chrof struma [ebda.] Gl 2,536,4. 2) Kropf, Vormagen der Vögel: crop ł bledran vesiculam [vero gutturis, et plumas proiiciet prope altare (beim Opfer), Lev. 1,16] Gl 1,340,1, z. gl. St. crop vesicula 11. 341,18 (vesiculam; 1 Hs. krophilîn). 346,7 (vesica(m); 2 Hss. kroph ł blât(a)ra, 1 Hs. kropho). 4,255,1 (vessicula). 256,9 (vesicam). crop vesicula gutturis 211,7; hierzu vielleicht auch: blater ł crapf vesica 3,291,19 (1 Hs. nur blât(a)ra). crof vesica Thies, Kölner Hs. S. 187,2. 3) kleiner Bauch als Schwellung: crof ventriculus Gl 3,510,49. 4) übertr.: Haufen (von etw.): croph [donec venundaretur caput asini octoginta argenteis, et quarta pars] cabi stercoris columbarum (Hs. coł) [quinque argenteis, 4. Reg. 6,25] Gl 1,458,60 = Wa 76,29.
Komp. tûbenkropf mhd.; Abl. krophilîn; vgl. krüp(p)el mhd.
Vgl. kropho.