lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lisp

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
8

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

lisp adj.

Bd. 5, Sp. 1171
lisp
adj.; as. uulisp (vgl. Gallée, Vorstud. S. 392, s. u.), mnl. lisp; ae. wlisp; vgl. nhd. lispelnd, mnd. wlispich (vgl. Schiller-Lübben S. 756). — Graff II,280.
uulisp: Grdf. Gl 4,197,32 (sem. Trev., 11./12. Jh.; zum Erhalt von uu- vor l im Mfrk. vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 106 Anm. 1 u. Katara S. 50). — Hierher wohl auch (oder zu lispâri?): lispar: nom. sg. m. Gl 4,213,24 (2 Hss., beide 12. Jh.; von anderer Hand nachgetragen, Steinm.; zu -ar vgl. Braune a. a. O. § 248 Anm. 1).
Verschrieben: lisi: nom. sg. m.? Gl 3,716,1 (vgl. Gl 5,57,38, eher lisi als list, Steinm.; l. lisB).
lispelnd: lisber blaesus Gl 3,716,1 (im Abschn. De criminibus hominum). 4,197,32. 213,24.
Abl. lispên.
Vgl. Riecke, Med. Fachspr. 1,384,2,385.
745 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lispadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    lisp adj. ; as. uulisp ( vgl. Gallée, Vorstud. S. 392, s. u. ), mnl. lisp; ae. wlisp; vgl. nhd. lispelnd, mnd. wlispich …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lisp

37 Bildungen · 36 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

lisp‑ als Erstglied (30 von 36)

lispâri

AWB

lisp·ari

lispâri st. m. , mhd. lisp(en)er, frühnhd. lisper ( vgl. DWb. VI,1065 ); mnl. lisper(e); vgl. nhd. lispler. — Graff II,280 s. v. lisp. lisBe…

lispel

DWB

lis·pel

lispel , m. lispelnder laut, ein nach lispeln 2 im 18. jh. viel verwendetes dichterwort; von der gedämpften menschlichen stimme: verwünscht …

lispelen

KöblerMhd

lisp·elen

lispelen , sw. V. nhd. lispeln ÜG.: mlat. blaesare Gl Hw.: vgl. mnl. lispelen, mnd. lispelen* Q.: Gl (15. Jh.) E.: s. lispen L.: LexerHW 1, …

lispelgang

DWB

lispel·gang

lispelgang , m. gang von leisem flüstern begleitet ( vergl. unten lispeln 2, b ): der bäche lispelgang verzögert auenwärts, ob meinem ( der …

lispeln

DWB

lisp·eln

lispeln , verb. , frequentativ zu dem unten folgenden lispen. 1 1) beim sprechen mit der zunge anstoszen: balbuties gikatzote ł lispelte red…

lispelton

DWB

lisp·elton

lispelton , m. lispelnder ton ( vgl. lispeln 2, a ): der bäche lispelthon durchfleust den scharfen sand. Mühlpforth hochzeitged. (1686) 7 .

lispelwind

DWB

lispel·wind

lispelwind , m. sanft wehender, lispelnder wind, zephyr: es zitterte die weide, bewegt vom lispelwind; bei Arndt aber ein pfeifender wind ( …

Lispelwort

Campe

lispel·wort

○ Das Lispelwort , — es, Mz. — e , ein gelispeltes Wort. »— indem er die Lispelworte mit Verbeugungen begleitete.« Benzel=Sternau.

lispelære

KöblerMhd

lispelære , st. M. nhd. Lispler ÜG.: lat. balbus Gl, blaesus Gl Q.: Gl (15. Jh.) E.: s. lispelen* W.: nhd. Lispler, M., Lispler, DW 12, 1065…

lispen

DWB

lis·pen

lispen , verb. mit der zunge anstoszen. eine ableitung von dem wol dem kerne nach lautmalenden adjective ags. wlisp, wlips: blaesis wlipsum …

lispendic

KöblerMhd

lispen·dic

lispendic , Adj. nhd. lispelnd E.: s. lispen W.: nhd. DW- L.: Lexer 128b (lispendic)

lispener

DWB

lisp·ener

lispener , m. wie lispler: blesus lispener Dief. 77 a .

lisper

DWB

lis·per

lisper , m. der beim sprechen anstöszt: balbus lisper Dief. 66 b ; blesus lisper 77 a ; ein lisper, stamler, blaesus, qui linguam habet impe…

Lisperdüürt

MeckWB

Wossidia Lisperdüürt f. viel und undeutlich plapperndes Frauenzimmer Wa.

Lisperfik

MeckWB

Wossidia Lisperfik f. dass. Wa.

lispern

DWB

lisp·ern

lispern , verb. für lispeln 2: ach! wenn der flusz hinflieszt, die sonnenstrahlen tanzen in den fluhten, am ufer die welle plätschert und de…

lispezz

EWA

lispariAWB m. ja-St., Gl. 4,175,8 (Hs. 2. Hälfte des 9. Jh.s, Zeit des Gl.eintrags un- bekannt, obd.): ‚Lispler; blesus [= blaesus]‘ (mhd., …

lispezzari

KöblerAhd

lispezzari , st. M. (ja) Vw.: s. lispezzāri*

lispezzāri

KöblerAhd

lispezzāri , st. M. (ja) nhd. Lispler ne. lisper ÜG.: lat. blaesus (M.) Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lsch. lat. blaesus? E.: s. lispēn L.: Karg-G…

lispeⁿ

Idiotikon

lispeⁿ Band 3, Spalte 1462 lispeⁿ 3,1462

lispich

KöblerMnd

lisp·ich

lispich , Adj. Vw.: s. wlispich L.: MndHwb 2, 831 (lispich)

lispig

DWB

lispig , adj. beim sprechen anstoszend: blesus lispick Dief. 77 a .

lispizen

Lexer

lispizen swv. intens. zu lispen, zu folgern aus lispizer.

lispizer

AWB

lispizer mhd. st. m. lispizer: nom. sg. Gl 3,663,7 ( Innsbr. 711, 13. Jh. ). Lispler: blaesus. Vgl. lispâri.

lispizzāri

KöblerAhd

lispizzāri , st. M. (ja) Vw.: s. lispezzāri*

lispizære

KöblerMhd

lispizære , st. M. nhd. Lispler ÜG.: lat. blaesus Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. lispen L.: LexerHW 1, 1935 (lispizer), MWB 3, 1197 (lispizære),…

Ableitungen von lisp (1 von 1)

LISPE

BMZ

LISPE swv. lispele. Graff 2,280. vgl. lisp blaesus das. lispender blaesus sumerl. 2,81. gl. Mone 7,590. Diefenb. gl. 52. — hie spellet sich …