lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lisp

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
11

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

lisp adj.

Bd. 5, Sp. 1171
lisp
adj.; as. uulisp (vgl. Gallée, Vorstud. S. 392, s. u.), mnl. lisp; ae. wlisp; vgl. nhd. lispelnd, mnd. wlispich (vgl. Schiller-Lübben S. 756). — Graff II,280.
uulisp: Grdf. Gl 4,197,32 (sem. Trev., 11./12. Jh.; zum Erhalt von uu- vor l im Mfrk. vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 106 Anm. 1 u. Katara S. 50). — Hierher wohl auch (oder zu lispâri?): lispar: nom. sg. m. Gl 4,213,24 (2 Hss., beide 12. Jh.; von anderer Hand nachgetragen, Steinm.; zu -ar vgl. Braune a. a. O. § 248 Anm. 1).
Verschrieben: lisi: nom. sg. m.? Gl 3,716,1 (vgl. Gl 5,57,38, eher lisi als list, Steinm.; l. lisB).
lispelnd: lisber blaesus Gl 3,716,1 (im Abschn. De criminibus hominum). 4,197,32. 213,24.
Abl. lispên.
Vgl. Riecke, Med. Fachspr. 1,384,2,385.
745 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lisp

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    lisp.. Gl 4,219 Anm. 3 s. lispên.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lisp

37 Bildungen · 36 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

lisp‑ als Erstglied (30 von 36)

lispâri

AWB

lisp·ari

lispâri st. m. , mhd. lisp(en)er, frühnhd. lisper ( vgl. DWb. VI,1065 ); mnl. lisper(e); vgl. nhd. lispler. — Graff II,280 s. v. lisp. lisBe…

lispel

DWB

lis·pel

lispel , m. lispelnder laut, ein nach lispeln 2 im 18. jh. viel verwendetes dichterwort; von der gedämpften menschlichen stimme: verwünscht …

lispelen

KöblerMhd

lisp·elen

lispelen , sw. V. nhd. lispeln ÜG.: mlat. blaesare Gl Hw.: vgl. mnl. lispelen, mnd. lispelen* Q.: Gl (15. Jh.) E.: s. lispen L.: LexerHW 1, …

lispelgang

DWB

lispel·gang

lispelgang , m. gang von leisem flüstern begleitet ( vergl. unten lispeln 2, b ): der bäche lispelgang verzögert auenwärts, ob meinem ( der …

lispeln

DWB

lisp·eln

lispeln , verb. , frequentativ zu dem unten folgenden lispen. 1 1) beim sprechen mit der zunge anstoszen: balbuties gikatzote ł lispelte red…

lispelton

DWB

lisp·elton

lispelton , m. lispelnder ton ( vgl. lispeln 2, a ): der bäche lispelthon durchfleust den scharfen sand. Mühlpforth hochzeitged. (1686) 7 .

lispelwind

DWB

lispel·wind

lispelwind , m. sanft wehender, lispelnder wind, zephyr: es zitterte die weide, bewegt vom lispelwind; bei Arndt aber ein pfeifender wind ( …

Lispelwort

Campe

lispel·wort

○ Das Lispelwort , — es, Mz. — e , ein gelispeltes Wort. »— indem er die Lispelworte mit Verbeugungen begleitete.« Benzel=Sternau.

lispelære

KöblerMhd

lispelære , st. M. nhd. Lispler ÜG.: lat. balbus Gl, blaesus Gl Q.: Gl (15. Jh.) E.: s. lispelen* W.: nhd. Lispler, M., Lispler, DW 12, 1065…

lispen

DWB

lis·pen

lispen , verb. mit der zunge anstoszen. eine ableitung von dem wol dem kerne nach lautmalenden adjective ags. wlisp, wlips: blaesis wlipsum …

lispendic

KöblerMhd

lispen·dic

lispendic , Adj. nhd. lispelnd E.: s. lispen W.: nhd. DW- L.: Lexer 128b (lispendic)

lispener

DWB

lisp·ener

lispener , m. wie lispler: blesus lispener Dief. 77 a .

lisper

DWB

lis·per

lisper , m. der beim sprechen anstöszt: balbus lisper Dief. 66 b ; blesus lisper 77 a ; ein lisper, stamler, blaesus, qui linguam habet impe…

Lisperdüürt

MeckWB

Lisperdüürt f. viel und undeutlich plapperndes Frauenzimmer Wa.

lispern

DWB

lisp·ern

lispern , verb. für lispeln 2: ach! wenn der flusz hinflieszt, die sonnenstrahlen tanzen in den fluhten, am ufer die welle plätschert und de…

lispezz

EWA

lispariAWB m. ja-St., Gl. 4,175,8 (Hs. 2. Hälfte des 9. Jh.s, Zeit des Gl.eintrags un- bekannt, obd.): ‚Lispler; blesus [= blaesus]‘ (mhd., …

lispezzari

KöblerAhd

lispezzari , st. M. (ja) Vw.: s. lispezzāri*

lispezzāri

KöblerAhd

lispezzāri , st. M. (ja) nhd. Lispler ne. lisper ÜG.: lat. blaesus (M.) Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lsch. lat. blaesus? E.: s. lispēn L.: Karg-G…

lispeⁿ

Idiotikon

lispeⁿ Band 3, Spalte 1462 lispeⁿ 3,1462

lispig

DWB

lispig , adj. beim sprechen anstoszend: blesus lispick Dief. 77 a .

lispizen

Lexer

lispizen swv. intens. zu lispen, zu folgern aus lispizer.

lispizer

AWB

lispizer mhd. st. m. lispizer: nom. sg. Gl 3,663,7 ( Innsbr. 711, 13. Jh. ). Lispler: blaesus. Vgl. lispâri.

lispizzāri

KöblerAhd

lispizzāri , st. M. (ja) Vw.: s. lispezzāri*

lispizære

MWB

lispizære stM. jmd., der lispelt, ‘Lispler’ blesus: lispizer Gl 3:663,7 MWB 3,3 1197,27; Bearbeiter: Luxner

Ableitungen von lisp (1 von 1)

LISPE

BMZ

LISPE swv. lispele. Graff 2,280. vgl. lisp blaesus das. lispender blaesus sumerl. 2,81. gl. Mone 7,590. Diefenb. gl. 52. — hie spellet sich …