gellita

gellita
(st. sw.?) f., mhd. gelte, nhd. gelte; mnd. gelte, mnl. gelte, gilte; vgl. ae. gellet. — Graff IV,184.
kellit-: nom. sg. -a Gl 2,372,21 (clm 18 375, 10. Jh., nach Bischoff 9. Jh.). 376,23; -e 3,680,64. — gel-lit-: nom. sg. -a Gl 3,157,39 (SH A, 2 Hss.). 40 (ebda., t korr. aus d). 240,66 (SH a 2). 636,9. 642,48. 644,12. 652,38. 682,14. 4,42,30 (Sal. a 1, 7 Hss.). 507,10. 5,104,22. Hildebrandt I,343,426 (SH A); -e Gl 3,240,66 (SH a 2). 4,42,32 (Sal. a 1); -it-: dass. -a 3,687,42. 4,42,31/32 (Sal. a 1, 2 Hss.). 67,26 (ebda.); -let-: dass. -a 3,400,12 (Hildeg.). 4,215,6 (2 Hss.); -e 3,648,5; -et-: dass. -e 373,53 (Jd); -ta: dass. 635,34 (t korr. aus d). Hildebrandt I,343,425 (SH A); -te: dass. Gl 3,157,40 (SH A). 718,10 (vgl. Gl 5,57,41. Nd. Wort 16,91,190 gelze, wohl verlesen); gælta: dass. 2,348,17 (gælCta). — gallita: nom. sg. Gl 2,379,3 (2 Hss.). 4,342,23. — gel-lid-: nom. sg. -a Gl 1,334,22. 3,157,40 (SH A). 644,30. 4,144,36 (Sal. c). 229,42 (clm 14 456, 9. Jh.). 5,90,16. Beitr. (Halle) 86,396,121 (Wolf. Wiss. 50, 9. Jh.; d korr. aus t); -id-: dass. -a Gl 4,67,24 (Sal. a 1, 8 Hss., davon 1 -é-); -led-: dass. -a 3,400,12 (Hildeg.).
Verschrieben: gelbita: nom. sg. Gl 4,144,35 (Sal. c; l. gellita (oder gebita ?), Steinm.). 1) kleines, rundes, aus Dauben und Reifen hergestelltes Holzgefäß, insbes. für Flüssigkeiten, Kübel, Eimer, Gelte (vgl. Heyne, Hausalt. 2,306 f. u. 3,41 f., DWb. IV,I,3 062 ff.): a) für Wein bzw. zur Weinbereitung und als Weinmaß: kellita [ubi erat vinum in mensa positum aut] galeola [aut sinum, Prisc., Inst. II,263,1] Gl 2,372,21. 376,23. 379,3. 4,342,23. 507,10. Beitr. 86,396,121. flasca gellita chrugula uter gallida curuca (im Abschn. De vasis potatoriis) Gl 3,157,39. gelete canna stouph galeta cantarus staupus 373,53 (vgl. Duc. 4,18 c: galeta, mensura pariter vinaria). gelleta vierdel ... zober gacniz corizin ... schuldemiz (lingua ignota) 400,12. gellita pechara gallida becharii 642,48. eimir gellita bechari situla ł urna ł amphora galeola pecharius 644,12. chfa ... flascon gellida cuppa ... flascones gallida 30. zubar gellita tina caleola 682,14 (vgl. Duc. 4,18 b: galeola est vas vini). gelita trehtire caleola tructaria 687,42; hierher wohl ferner: gellita pandula 636,9. zuber eimpar gellita gerura situla gallida ł pandula 652,38 ‘bauchiges Gefäß’?; b) zur Verwendung in der Bierbrauerei (vgl. Rohr S. 49): melscet ber troch zappo ... gelte croch cervisia mellita alveus duciculus ... galleola amphora ł artabe Gl 3,718,10 (vgl. Gl 5,57,41); c) zur Verwendung in der Milchwirtschaft: Melkeimer, -kübel, -gelte (vgl. Rohr S. 50 f.): gellete mulgarium Gl 3,648,5 (vgl. Diefb., Gl. 370 b: mulgarium gellate melcfaz). muoltra gelleta galeola (Hs. gallosa) 4,215,6 (vgl. Schade, Altd. Wb.: mulhtra ... aus lat. mulctra); d) zur Verwendung in der Hauswirtschaft: scvzzila gelta havin scultula callida olla ł cacavus Gl 3,635,34 (vgl. Diefb., Gl. 90 a: calicula callida gelta; Mlat. Wb. 2,75: calicula vas parvum ... spectat ad coquendum, liquefaciendum); hierher vielleicht ferner: gellita galleola 240,66. 4,144,35 (gellita oder gebita ?). calicula 42,30. gallica 67,24. 26. 144,36. 2) schalenförmiges Gefäß: gellida crater Gl 4,229,42; spez.: (Trink-)Schale, Schüssel: gelta capita vel catinum Hildebrandt I,343,425 (im Abschn. De vasis potatoriis; vgl. Mlat. Wb. 2,382 s. v. catinum); Opferschale: gellida [Moyses dimidiam partem sanguinis ... misit in] crateras (Hs. cratera) [Ex. 24,6] Gl 1,334,22. 5,90,16. 3) bauchiges Trinkgeschirr mit Henkeln, Kanne, Humpen: gælCta [erat Codro ... parvulus ...] cantharus [Juven. 3,205] Gl 2,348,17 (vgl. Diefb., Gl. 96 a: cantharus czinein ł holczen kanne). 4) ? ein Gefäß als Getreidemaß; ? Teigtrog: kellite dinchil uvaize minicia spelta triticum Gl 3,680,64 (im Abschn. De vocabulis frumentorum; vgl. Duc. 5,390 a: mina, mensura frumentaria; Diefb., Gl. 631 c: mina dech troch; ders. 362 a: minicia (frumentum) kellite; minicia zu mina ‘Teigtrog’ gehörig? Steinm.).
Komp. ? uuîngellita; vgl. ferner: gellit.
Vgl. Frings, Germ. Rom. II, S. 266 ff., Rohr S. 22 ff.