lera

leracra

AWB

leracra Gl 4,226,4 s. lêrihha.

lêrære

Lexer

lera·ere

lêrære , lêrer stm. BMZ lehrer Aneg. Warn. Priesterl. 112. Kchr. D. 189,15. Karl 8077. Apoll. 2141. W. v. Rh. 4,35. 44. Buch d. r. 1639. Mgb…

lêranti

AWB

ler·anti

-lêranti vgl. rehtlêranti.

lêrâri

AWB

ler·ari

lêrâri st. m. , mhd. lêrære, -er, nhd. lehrer; mnd. lêrêr(e), lêrer, mnl. le(e)rre, leerere; got. laisareis. — Graff II,259 f. laerari: nom.…

lêrârin

AWB

lera·rin

lêrârin st. f. , nhd. lehrerin. Erst ab 12. Jh. belegt. ler-ar-: nom. sg. -in Gl 3,180,12 ( SH B ); -er-: dass. -in Hbr. I,279,106 ( SH A ).…

*lera

KöblerAn

*-lera , Sb. nhd. Stümper? Hw.: s. løra L.: Vr 353a

Cholera

RDWB1

Cholera f zwischen Pest und Cholera entscheiden / die Wahl haben idiom. - см. RDWB1 Pest

amalera

KöblerAn

amal·era

amalera , sw. V. nhd. emaillieren I.: Lw. afrz. esmailler E.: s. afrz. esmailler, V., emaillieren; vielleicht von anfrk. *smalt, Sb., Schmel…

appellera

KöblerAn

appel·lera

appellera , sw. V. Hw.: s. appella

celera

MLW

celera v. 1. cellaria .

Cholera

Pfeifer_etym

Cholera f. mit Erbrechen und Durchfall verbundene epidemische Infektionskrankheit, ‘Pestruhr’. Ahd. kolero, koloro (9. Jh.), mhd. colera, nh…

ciapolera

LDWB1

ciapolera [ćia·po·lę̄·ra] f. (-res) 1 Hutmacherin m. 2 Frau des Hutmachers.

colera

Lexer

col·era

colera f. zorn Zimr. chr. 2. 313,20; 3. 498,30 ; die ruhr Pf. arzb. 45,7. Hpt. 5,462. Mgb. 6,25. 8,17. 342,11, diu fäucht 446,21, diu rôt 53…

collera

MLW

col·lera

collera v. MLW cholera . Rudolph

cōlera

KöblerMnd

cōlera , F. nhd. Cholera, hitziges Temperament, Gallenruhr, rote Ruhr Hw.: vgl. mhd. colera I.: Lw. lat. cholera E.: s. lat. cholera, F., Ga…

Dralera

RhWB

dral·era

Dralera -ərā  Saarbr-Sulzb m.: älteres Kleidungsstück für Frauen, eine Art Überwurf, bis ans Knie reichend.

fallera

KöblerAn

fall·era

fallera , sw. V. nhd. täuschen I.: Lw. mnd. fallēren, Lw. afrz. faillir E.: s. mnd. fallēren, V., verfehlen; afrz. faillir, V., verfehlen; l…

*fellera

MLW

fell·era

* fellera (sile-), -ae f. (fel, cf. frangoc. vet. feliere; v. Tobler-Lommatzsch, Afrz. Wb. III. p. 1693; G. Tilander, Cynegetica IX. 1963. p…

galera

LDWB1

gal·era

galera [ga·lę̄·ra] f. (-res) Galeere f. , Zuchthaus n ., Gefängnis n . → LDWB1 porjun, LDWB1 büsc.

Gallera

RhWB

gall·era

Gallera, Gallerei galəra  uNahe, Westerw; -ləręi Meis , Birkf , Simm , Saarbr , Hunsr-Orte von Zell , Bernk , Trier ; -lərī Saarbr-Kölln …

gauclera

LDWB1

gauclera [gạu·cle·ra] f. (-res) 1 Gauklerin f. , Scharlatanin f . 2 Akrobatin f ., Artistin f ., Gaukelspielerin f .

холера

RDWB2

hol·era

холера перен. Вот холера!; Вот зараза! бран. - Mist! Mistkerl! Lump! Arschloch! derb Поговорим о холере в Одессе идиом. , шутл. - Wollen wir…

Hō¹nerkollera

WWB

Hō¹ner-kollera f. Hühnercholera ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Hünkel(s)kolera

PfWB

huenkels·kolera

Hünkel(s)-kolera f. : eine Ruhrkrankheit bei Hühnern, Hinkelskollera [ KU-Schmittw/O ]. SHW Südhess. III 988 . —

iodlera

LDWB1

iodlera [iọ̄·dle·ra] f. (-res) Jodlerin f.

joblera

LDWB1

job·lera

joblera [jo·blę̄·ra] f. (-res) ‹teat› Spielerin f.

Kolera

PfWB

kol·era

Kolera f. : 1. 'Cholera', Koll(e)ra (koləra, kolra) [allg.]. — 2. 'Ruhrkrankheit', vgl. PfWB Hünkelskolera . — SHW Südhess. III 1602 ; RhWB …

Kollera

WWB

koll·era

Kollera f. [verstr.] 1. Cholera, Infektionskrankheit mit heftigen Brechdurchfällen. — 2. IdW.: Du kriss de Kollera wenn Kinder unreifes Obst…

Kullera

MeckWB

kull·era

Wossidia Kullera s. MeckWB Cholera (Bd. 2, 187).

mannlera

KöblerAn

mann·lera

mannlera , Sb. nhd. entarteter Mensch Hw.: s. løra L.: Vr 372b

matlera

LDWB1

mat·lera

matlera [ma·tlę̄·ra] m. (-res) Spaßmacher m., Spaßvogel m., Narr m., Schelm m., Schlingel m., Witzbold m., Possenreißer m., Allerweltskerl m…

molera

LDWB1

mol·era

molera [mọ̄·le·ra] f. (-res) Malerin f. → depenjadësssa .

petlera

LDWB1

pet·lera

petlera [pę·tle·ra] f. (-res) Bettlerin f., Bettelschwester f.

podlera

LDWB1

podlera [pọ̄·dle·ra] f. (-res) Schnitterin f. (kam gewöhnlich aus dem Cadore) → LDWB1 sojoradëssa .

polera

LDWB1

pol·era

polera [pǫ·le·ra] f. (-res) junge, erstmals trächtige Stute.