Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
flins st. m.
flins
st. m., mhd. vlins, nhd. flins; mnd. vlins. — Graff III, 773. []
flins: nom. sg. Gl 1,598,31 (M). 2,5,16. 657,16. 3,119,16 (SH A, 6 Hss.). 260,19 (SH a 2). 410,70 (Hd.). 697,46; gen. sg. -]es 2,690,47. 704,43; dat. sg. -]e 1,137,4 (R); nom. pl. -]a 3,16 Anm. 9 (von jüngerer Hand aus felisa korr.); dat. pl. -]en 4,350,40; phlins: nom. sg. 3,119,16 (SH A, 12. Jh.); pflins: dass. 260,19 (SH a 2), zu ph-, pf- für f- vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 166. — ulinsin: dat. pl. Gl 1,703,46 (M, 2 Hss.); -]on (fehlerhafte doppelte Dat.-Endg.? Kaum Adj., wie Ahd. Gl.-Wb. ansetzt) 47 (M, 12. Jh.); vlins: nom. sg. 4,160,12 (Sal. c); dat. pl. -]in 1,361,52 (M). 703,47 (M, 2 Hss.). Verkürzt: flins.: (dat. sg.) Beitr. (Halle) 85,108,164 (Würzb. Mp. th. f. 147, 9./10. Jh.). 1) harter Stein, Kiesel: flins silex [Alc., Gr. 862 B] Gl 2,5,16. 3,260,19. 410,70 (oder zu u.? Vgl. Gl 3,119,16). 697,46. 4,160,12; als Stein, aus dem man Feuer schlägt, Feuerstein: ulinsin [et] de ignitis lapidibus [igne concepto sacrificium obtulerunt post biennium, 2. Macc. 10,3] Gl 1,703,48. flinses [ac primum] silici (Hs. silicis) [scintillam excudit Achates, Verg., A. I, 174] 2,690,47. 704,43. 4,350,43. phlins silex [vgl. silex est durus lapis eo quod exsiliat ignis, ab eo dictus, Is., Et. XVI, 3,1] 3,119,16, hierher vielleicht auch ar flinse ex silice 1,137,4. flins silex 3,410,70 (oder zu o.?). 2) Felsgestein, Felsen: vlinsin [de summis] silicibus [videbo eum, Num. 28,9] Gl 1,361,52. flins [ungulae equorum eius ut] silex [Is. 5,28] 598,31. flins [nec magis incepto voltum sermone movetur, quam si dura] silex [aut stet Marpesia cautes, Verg., A. VI, 471] 2,657,16. flinsa (s. o. Formenteil) rupes (Hs. -is) 3,16 Anm. 9. flinse [quis mihi det ut exarentur in libro stilo ferreo, et plumbi lamina, vel certe (celte Vulg.) sculpantur in] silice [Job. 19,24] Beitr. (Halle) 85,108,164.
st. m., mhd. vlins, nhd. flins; mnd. vlins. — Graff III, 773. []
flins: nom. sg. Gl 1,598,31 (M). 2,5,16. 657,16. 3,119,16 (SH A, 6 Hss.). 260,19 (SH a 2). 410,70 (Hd.). 697,46; gen. sg. -]es 2,690,47. 704,43; dat. sg. -]e 1,137,4 (R); nom. pl. -]a 3,16 Anm. 9 (von jüngerer Hand aus felisa korr.); dat. pl. -]en 4,350,40; phlins: nom. sg. 3,119,16 (SH A, 12. Jh.); pflins: dass. 260,19 (SH a 2), zu ph-, pf- für f- vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 166. — ulinsin: dat. pl. Gl 1,703,46 (M, 2 Hss.); -]on (fehlerhafte doppelte Dat.-Endg.? Kaum Adj., wie Ahd. Gl.-Wb. ansetzt) 47 (M, 12. Jh.); vlins: nom. sg. 4,160,12 (Sal. c); dat. pl. -]in 1,361,52 (M). 703,47 (M, 2 Hss.). Verkürzt: flins.: (dat. sg.) Beitr. (Halle) 85,108,164 (Würzb. Mp. th. f. 147, 9./10. Jh.). 1) harter Stein, Kiesel: flins silex [Alc., Gr. 862 B] Gl 2,5,16. 3,260,19. 410,70 (oder zu u.? Vgl. Gl 3,119,16). 697,46. 4,160,12; als Stein, aus dem man Feuer schlägt, Feuerstein: ulinsin [et] de ignitis lapidibus [igne concepto sacrificium obtulerunt post biennium, 2. Macc. 10,3] Gl 1,703,48. flinses [ac primum] silici (Hs. silicis) [scintillam excudit Achates, Verg., A. I, 174] 2,690,47. 704,43. 4,350,43. phlins silex [vgl. silex est durus lapis eo quod exsiliat ignis, ab eo dictus, Is., Et. XVI, 3,1] 3,119,16, hierher vielleicht auch ar flinse ex silice 1,137,4. flins silex 3,410,70 (oder zu o.?). 2) Felsgestein, Felsen: vlinsin [de summis] silicibus [videbo eum, Num. 28,9] Gl 1,361,52. flins [ungulae equorum eius ut] silex [Is. 5,28] 598,31. flins [nec magis incepto voltum sermone movetur, quam si dura] silex [aut stet Marpesia cautes, Verg., A. VI, 471] 2,657,16. flinsa (s. o. Formenteil) rupes (Hs. -is) 3,16 Anm. 9. flinse [quis mihi det ut exarentur in libro stilo ferreo, et plumbi lamina, vel certe (celte Vulg.) sculpantur in] silice [Job. 19,24] Beitr. (Halle) 85,108,164.