lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lun

as. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
32

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

lun st. f.

Bd. 5, Sp. 1407
lun
st. f., mhd. lun, lon, lan f., nhd. dial. schweiz. lunn Schweiz. Id. 1,1296, schwäb. lon(e) m. f. Fischer 4,1281, bair. lon-, lun- (in lon-, lunnagel) Schm. 1,1482; as. lun (s. u.), mnl. loon- (in loonnagel). — Graff II,221 f.
lun: nom. sg. Gl 1,430,20 (lat. pl.). 23. 3,371,52 (Jd). 656,13 (clm 19410, 9. Jh.). 678,18. 4,82,7 (Sal. a 1, 8 Hss.). 456,5 (nach Gl 2,161,8, vgl. Gl 5,102,7). Meineke, Ahd. S. 36,307 (Sal. a 1); nom. pl. -]i Gl 1,430,20. 446,17 = Wa 75,36 (Carlsr. S. Petri, 11. Jh.). 3,647,29.
lon: nom. sg. Gl 3,166,41 (SH A, Trier 31, 13. oder 12. Jh.). 690,19 (S. Lamb., 13. Jh.); zu -o- vgl. Franck, Afrk. Gr.2 § 21,5. 1) Achsnagel, Lünse: lun opex Gl 3,371,52 (im Abschn. De rebus pistrini et horrei). 690,19. 4,82,7. lun [ab obicio] obex [Eut., Ars 455,11] 456,5 (nach Gl 2,161,8, vgl. Gl 5,102,7). Meineke, Ahd. S. 36,307. lun paxillus Gl 3,656,13 (davor speihha pfelga radius cavillus). paxillus uł obex lun .i. lignum quod in axe ponitur ante rotam ne recedat 678,18 (davor luner paxaleirus; im Abschn. De fabrica et ad eam pertinentibus); vielleicht hierher (als Korr. zu lun für humeruli in Gl 1,430,20?): lun obex 1,430,23 (oder zu 2 (?), vgl. den Zushg. zur vorherigen Gl.). []2) Stütze an einem Gegenstand (vgl. Frings, Germ. Rom. II,184): chiffun ł lun (1 Hs. nur luni) [nam et] humeruli [illi quatuor per singulos angulos basis unius, ex ipsa basi fusiles et coniuncti erant, 3. Reg. 7,34] Gl 1,430,20. luni [et quatuor rotae per bases singulas, et axes aerei: et per quatuor partes quasi] humeruli [subter luterem fusiles, contra se invicem respectantes, ebda. 7,30] 446,17 = Wa 75,36 (dazu noch: qui in extremitatibus axis fiunt. ne de eo rota labatur, vgl. 1). luni humeruli 3,647,29.
Vgl. luna, luno, luning, lunis as., luner mhd.
Vgl. Heyne, Hausalt. 2,28 f.
1853 Zeichen · 99 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    lunst. F. (i)

    Köbler As. Wörterbuch

    lun , st. F. (i) nhd. Lünse ne. axle (N.) ÜG.: lat. umerulus GlP Hw.: vgl. ahd. lun (1) (st. F. i) Q.: GlP (1000) E.: ge…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lunst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    lun st. f. , mhd. lun, lon, lan f., nhd. dial. schweiz. lunn Schweiz. Id. 1,1296, schwäb. lon(e) m. f. Fischer 4,1281, b…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LUNf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    LUN f. achsnagel am wagen; mundartlich noch 'lünse'. Graff 2,221. Schmeller 2,274. Stalder 2,178. obex, paxillus gl. Mon…

  4. modern
    Dialekt
    Lun

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Lun [Lýn fast allg.; Lyn K. Z. ; Pl. –ə] m. f. Laune. Er het aü ch sine Lune n Liebsd. Er is t i n ke i…

  5. —
    Spezial
    лунь

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    лунь седой, как лунь идиом. - ganz grau, schneeweiße Haare

Verweisungsnetz

48 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Wurzel 3 Kompositum 31 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lun

648 Bildungen · 571 Erstglied · 74 Zweitglied · 3 Ableitungen

lun‑ als Erstglied (30 von 571)

Lun(en)

SHW

Lun(en) Band 4, Spalte 441-442

Lunaria

GWB

luna·ria

Lunaria botan, schotenbildende Blütenpflanze aus der Familie der Kreuzblütler; Silberblatt GWB N13,122,5 Morph Plp Thomas Schares T.S.

lunarisch

GWB

luna·risch

lunarisch vom Mond beeinflußt; in meteorol Zshg Wenn man, wie ich fordere, alles Kosmische, Solarische, Planetarische, auch das nächste L-e,…

Lunarĭum

Meyers

Lunarĭum ( Lunalabium , neulat.), Apparat zur Veranschaulichung der Bewegung des Mondes um die Erde, oft mit dem Tellurium (s. d.) verbunden…

Luna silva

Meyers

luna·silva

Luna silva (lat.), Wald im alten Germanien, der jetzige Manhartsberg in Österreich.

Lunatĭci

Meyers

Lunatĭci (lat., »Mondsüchtige«), s. Besessene .

Lunation

Meyers

Lunation (neulat.), die Zeit, in welcher der Mond die ganze Reihe seiner Phasen durchmacht, oder auch die Reihe der Phasen selbst.

Lunatismus

Meyers

Lunatismus , soviel wie Mondsüchtigkeit, s. Somnambulismus .

lunbere

AWB

lun·bere

lunbere Mayer, Glossen S. 137,17 s. huntesberi, vgl. anders Gl.-Wortsch. 11,461 s. v. zûnberi u. zugleich ebda. 463 s. v. zûnreba jeweils al…

Lunch

Pfeifer_etym

Lunch m. ‘kleine Mittagsmahlzeit’ nach englischer Art, auch ‘Gabelfrühstück’, Übernahme (19. Jh.) von gleichbed. engl. lunch, gekürzt aus en…

lunchen

PfWB

lun·chen

lunchen schw. : ' leicht schlafen, schlummern ', lunche (lunχə) [lothr. SWPf ( Keiper Nachl.) Gal-Dornf]; vgl. PfWB lunzen ; Zs.: PfWB herum…

Luncheon

Herder

Luncheon (lontschen), engl., Frühstück.

Lunchert

RhWB

lunch·ert

Lunchert -ərt, Pl. -də Ottw m.: verächtl. Faulenzer.

luncian

KöblerAe

luncian , sw. V. nhd. hinken E.: s. germ. *lenk-, sw. V., schlaff sein (V.); vgl. idg. *slēg-, *lēg-, *sleng-, *leng-, Adj., schlaff, matt, …

luncwort

KöblerMnd

luncwort , F. nhd. Lungenkraut, eine Heilpflanze ÜG.: lat. pulmonaria officinalis? I.: Lüt. lat. pulmonaria mucosa? E.: s. lunge (1), wort (…

Lund(eⁿ)

Idiotikon

Lund(eⁿ) Band 3, Spalte 1296 Lund(eⁿ) 3,1296

lunda

AWB

lunda s. lunta.

Lundberg

Meyers

lund·berg

Lundberg , 1) Gustav , schwed. Maler, geb. 17. Aug. 1695, gest. 18. März 1786 in Stockholm, ging 1717 nach Paris, wo er sich bei Rigaud, Lar…

lunde

DWB

lunde , lünde , f. welle, woge, mhd. lünde neben ünde Lexer wb. 1, 1982 , jedenfalls aus dem franz. l'onde, älter l'unde übernommen, nhd. nu…

lunde,

FWB

1. ›(als bedrohlich empfundene) Welle, Woge (des Meeres)‹.; 2. ›einer Welle, Woge verglichene Last (der Sünden)‹.

Lundeberg

Meyers

lunde·berg

Lundeberg , Christian , schwed. Politiker und Großgrundbesitzer, geb. 14. Juli 1842 auf Forsbacka (Gestrikland), war 1861–74 Infanterieoffiz…

Lundegård

Meyers

lunde·gard

Lundegård , Axel , schwed. Schriftsteller, geb. 17. Dez. 1861 in Schonen, studierte seit 1879, hat sich seit 1886 vielfach im Auslande aufge…

Lunden

MeckWB

lun·den

Wossidia Lunden Stadt in Dithmarschen: 'Horeth, vo unse klocke geyth! Se brummet alße de klocke van Lunden' Röb. Spiel 110. — Me. 3, 527.

Lunden N.

Idiotikon

Lunden N. Band 3, Spalte 1320 Lunden N. 3,1320

‑lun als Zweitglied (30 von 74)

*gilun?

KöblerAhd

*gilun? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. gihlunn*

*hlun

KöblerAs

*hlun , st. N. (a) Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. ahd. *lun? (2) (st. N. a) E.: s. germ. *hlemman, st. V., schallen, tönen; idg. *kelem-, *klem-, V.…

*mālun?

KöblerAhd

*mālun? , Adv. Vw.: s. hūf-, stapf-

allûn

MNWB

allûn , alûn , m. , allûne , f. , Alaun. gebrant a. gebrannter A. (der krystallische Rückstand nach dem Ausglühen des A. ) . —

anlun

LothWB

ElsWB PfWB RhWB an-lun [an-lún Fo. u. s.; anloiwə Ri. ] tr. v. 1. anschauen, einen vorwurfsvollen Blick auf jd. werfen: de Katz darf jo der …

Baselun

RhWB

base·lun

Baselun RhWBN bazəlun  Duisb , Wesel, Mörs-Wallach , Friemersh , Geld-Issum ; -luŋ (-o-) Düss , Grevbr , Kemp-Boish ; meist Demin. bazəlø…

batolun

LDWB1

bato·lun

batolun [ba·to·lụŋ] m. (-s) Großmaul n., Plapperer m., Klatschmaul n., Plauderer m., Schwätzer m., Plaudertasche f. → LDWB1 ciacolun.

bâwelûn

MNWB

bâwelûn s. pâwelûn Pfau.

Belun

LDWB1

Belun [Be·lụŋ] nom.propr. ‹topon› Belluno n.

bilun

LothWB

bi-lun [bílùn Lix. u. s.] tr. v. herbeischauen, durch Schauen herbeiführen: ich män, ich misst ’ne bilun Lix. s. lun.

bradlun

LDWB1

brad·lun

bradlun [bra·dlụŋ] m. (-s) 1 Blöken n., starkes Brüllen 2 gellender Schrei ( → LDWB1 scraiun) 3 einmaliges starkes Muhen .

canalun

LDWB1

canalun [ca·na·lụŋ] m. (-s) ‹alp› Schlucht f. , Rinne f. → salara.

ciacolun

LDWB1

ciacolun [ćia·co·lụŋ] m. (-s) Plauderer m., Prahler m., Schwätzer m., Großmaul n., Plapperer m., Plaudertasche f. → LDWB1 batolun.

ciavalun

LDWB1

ciavalun [ćia·va·lụŋ] m. (-s) (gran ciaval) großes Pferd ◆ ciavalun dl mer ‹zool› (Odobenus rosmarus) Walross n. ▬ a ciavalun rittlings .

cuplun

LDWB1

cup·lun

cuplun [cụ·plụŋ] f. (-s) 1 Kupplung f. 2 (pedal) Kupplung f. ▬ druché (trá) la cuplun kuppeln, die Kupplung betätigen.

Diplun

RhWB

Diplun Saarbg-Faha : alte Münze (Wert u. Zeit nicht mehr feststellbar).

Doblun

LothWB

Doblun [dobloun Si. u. s.; dublón Ri. ] f. Geldstück. Dublone, Goldmünze verschiedener französischer, spanischer oder italienischer Staaten,…

dremblun

LDWB1

dremblun [drem·blụŋ] m. (-s) schwerer Knüppel, kurzer/dicker Stock.

drumblun

LDWB1

drumblun [drum·blụŋ] m. (-s) 1 ‹pop› Polterer m., Randalierer m. 2 ‹umor› einer, der alle Arbeit lärmend macht, ungeschickter Mensch 3 ‹pop›…

Dublun

MeckWB

dub·lun

Wossidia Dublun f. Dublone, spanische Goldmünze, seit dem 16. Jahrh. gleich der Doppelpistole, also 10 Talern Bri. 2, 186. — Dä. 91 b .

Falun

Herder

Falun , auch Gamla Kopparberget, d.h. der alte Kupferberg, schwed. Stadt 22 M. von Stockholm, mit 5700 E., Sitz eines Landes- u. Berghauptma…

gabolun

LDWB1

gabolun [ga·bo·lụŋ] m. (-s) Betrüger m. , Gauner m ., Schwindler m . → LDWB1 trapolun.

Hagelun

MeckWB

hage·lun

Wossidia Hagelun (letzte Silbe betont) Abwandlung von Pagelun (Pfau) in dem Tierlied De Wind dee weiht: Un wenn de Fru nah de Kirch tau geih…

Halun

ElsWB

Halun [Hàlyn Henfli. ] n. Spiel der Kinder, s. Alun.

hwilun

KöblerAhd

hwilun , ? nhd. ? ne. ? Q.: Gl (10. Jh.) E.: Bedeutung und Herkunft ungeklärt L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1436 (huuilun)

hūfmālun

KöblerAhd

hūfmālun , Adv. nhd. haufenweise ne. in heaps ÜG.: lat. catervatim Gl Q.: Gl (790) I.: Lüs. lat. catervatim E.: s. hūfo L.: Karg-Gasterstädt…

impormalun

LDWB1

impormalun [im·por·ma·lụŋ] m. (-s) schwer empfundene Beleidigung → LDWB1 pormalun .

Ableitungen von lun (3 von 3)

Belun

LDWB1

Belun [Be·lụŋ] nom.propr. ‹topon› Belluno n.

gelûne

Lexer

ge-lûne stn. s. geliune.

lune

Lexer

lune s. lun.