Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
muosen sw. v.
muosen
sw. v.; mnd. msen (in anderer Bed.). — Graff II,872.
mos-: 1. sg. -iu Gl 1,265,17 (K); inf. -ē 16 (K); part. prs. -enti 22,36 (vgl. Gl 5,87,14; Ra). — moas-: part. prs. -endi Gl 1,22,34 (Pa); -andi ebda. (K).
Verschrieben: morit: 3. sg. Gl 1,114,26 (Pa; vgl. Splett, Stud. S. 180); nosiumes: 1. pl. conj. 206,19 (K; vgl. a. a. O. S. 291). — moasentem: part. prs. acc. sg. m. Gl 1,130,3 (Pa; in Angleichung an die lat. Endung, s. u.; vgl. auch a. a. O. S. 196).
essen, speisen: moasendi aletus Gl 1,22,34 (zur Wiedergabe des lat. Part. Perf. durch ahd. Part. Praes. vgl. v. Guericke S. 19 f.). mosenti alitum 36 (vgl. Gl 5,87,14 u. Splett, Stud., S. 74 f.). capizzit cachauuuarot mosit frizzit depascit consumit comedit 114,26. kaumentem ezzantem moasentem epulantem edentem manducantem 130,3. khiuuuemes mosiumes mandemus (l. manduce-) comedamus 206,19. ezzan mosen vescere manducare 265,16. mosiu edho izzu vescor 17.
Vgl. âbandmuosen; vgl. auch muosôn.
sw. v.; mnd. msen (in anderer Bed.). — Graff II,872.
mos-: 1. sg. -iu Gl 1,265,17 (K); inf. -ē 16 (K); part. prs. -enti 22,36 (vgl. Gl 5,87,14; Ra). — moas-: part. prs. -endi Gl 1,22,34 (Pa); -andi ebda. (K).
Verschrieben: morit: 3. sg. Gl 1,114,26 (Pa; vgl. Splett, Stud. S. 180); nosiumes: 1. pl. conj. 206,19 (K; vgl. a. a. O. S. 291). — moasentem: part. prs. acc. sg. m. Gl 1,130,3 (Pa; in Angleichung an die lat. Endung, s. u.; vgl. auch a. a. O. S. 196).
essen, speisen: moasendi aletus Gl 1,22,34 (zur Wiedergabe des lat. Part. Perf. durch ahd. Part. Praes. vgl. v. Guericke S. 19 f.). mosenti alitum 36 (vgl. Gl 5,87,14 u. Splett, Stud., S. 74 f.). capizzit cachauuuarot mosit frizzit depascit consumit comedit 114,26. kaumentem ezzantem moasentem epulantem edentem manducantem 130,3. khiuuuemes mosiumes mandemus (l. manduce-) comedamus 206,19. ezzan mosen vescere manducare 265,16. mosiu edho izzu vescor 17.
Vgl. âbandmuosen; vgl. auch muosôn.