Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
gimammunten sw. v.
sw. v. — Graff II,732 s. v. gimammuntôn.
gi-mammont-: 2. sg. -is Gl 1,582,48 (M, 2 Hss., vgl. Gl 5,95,17); -ist 50 (M). — gi-mā-munt-: 3. pl. -ent Gl 2,170,29 (clm 6277, 9. Jh.); -mont-: 2. sg. -is 1,582,48 (M, 2 Hss.).
Nicht assimilierte Form (vgl. dazu Braune, Ahd. Gr.15 § 99): ge-manmendest: 2. sg. conj. Np 93,13.
jmdn./etw. besänftigen, erweichen: gimammontis ł gilihtis (3 Hss. nur gimammunten) [qui scriptus es in iudiciis temporum] lenire (Hs. linis) [iracundiam domini, Eccli. 48,10] Gl 1,582,48 (vgl. Gl 5,95,17; 1 Hs. nur gilîhten). gimāmuntent [mansueti ... nimia resolutione lenitatis, ultra quam necesse est vigorem districtionis] emolliunt [Greg., Cura 3,16 p. 56] 2,170,29; m. Akk. d. Pers.: daz du in (den Menschen) gemanmendest . unde gesueigest ubelero tago ut mitiges eum a diebus malis Np 93,13.