lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Durchweichen

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
14

Eintrag · Campe (1807–1813)

Durchweichen v., ntr., trs., ntr., trs.

Bd. 1, Sp. 804b
Durchweichen, v. ntr. u. trs. Das Durchweichen. Die Durch= weichung. 1. Dúrchweichen, ich weiche durch, durchgeweicht, durchzuweichen. I) ntr. mit sein, durch und durch, in allen seinen Theilen weich werden. Das Leder ist schon durchgeweicht. II) trs. durch und durch weich machen. Etwas durchweichen. Auch vom Regen, Wasser  Das Wasser hat den sonst harten Boden ganz durchgeweicht. 2. Durchweíchen, ich durchweiche, durchweicht, zu durchweichen, in den vorigen Bedeutungen. Der Boden ist ganz durchweicht.
509 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    durchweichenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    durch-weichen swv. durch u. durch weich machen. deine wort hând mich durchweicht Hätzl. 291,71.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchweichen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Durchweichen , verb. reg. Dúrchweichen. Ich weiche durch, durchgeweicht. 1) Ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, durch …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    durchwchen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    durchwchen a PartPrät: durchnäßt, vom Boden: aufgeweicht so daß wir endlich bei dem .. Wirthshause ankamen, durchweicht…

  4. modern
    Dialekt
    durch weichen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    durch weiche n 1. durchweichen, durchnässen, wässern. Jetz het's dur ch g e weicht! Geberschw. 2. durchprügeln allg. Dë …

Verweisungsnetz

1129 Knoten, 1133 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 1112 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchweichen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von durchweichen

durchwern + -ei + -chen

durchweichen leitet sich vom Lemma durchwern ab mit Suffixen -ei und -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von durchweichen 2 Komponenten

durch+weichen

durchweichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchweichen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchweichen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchweichen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „durchweichen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchweichen/campe. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchweichen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchweichen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchweichen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchweichen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchweichen/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}