lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Backenzahn

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Backenzahn m.

Bd. 1, Sp. 516
Backenzahn m. : wie schd., Backezahn (-dsān -dsn) [westl. WPf], -zahⁿ (-dsāⁿ -dsⁿ) [übrige Pf], -zohⁿ (-dsōⁿ) [verbr. NPf]. RA.: Die Backezähⁿ boliere 'ohrfeigen' [KL-Erlb FR-Beindh]; of die Backezänn haue dass. [Ingb]. Gell, du hascht noch kääⁿ Backezahⁿ geschlickt, Drohung [PS-Ruppw, Hombg RO-Lohnsf Kaislt LA-Edk]. Der loßt sich liewer en Backezahⁿ ziehe, von einem Geizigen [GH-Nd'lustdt]. Ich bohr mer's dicker aus meim Backezahⁿ, von etwas Winzigem [Müller Luscht 80]. Rhein. I 366/67; Bad. I 106.
517 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Backenzahn

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Backenzahn , des -es, plur. die -zähne, die letzten vier Zähne in jedem Kinnbacken unter den Backen, welche größer a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Backenzahn

    Goethe-Wörterbuch

    Backenzahn s Backzahn Isabel Engel I. E.

  3. modern
    Dialekt
    Backenzahn

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Backe n za h n m. wie hochd. U. Drohende Rda. ‘Witt ebs? Gell, hesch noch kein Backezähn gschluckt?’ Str. JB. XI 122. s.…

  4. —
    Sprichwörter
    Backenzahn

    Wander (Sprichwörter)

    Backenzahn 1. Einen mit den Backenzähnen zerbeissen. Jemand heimlich schmähen, ihn schlecht machen; weil die Backenzähne…

  5. —
    Spezial
    Backenzahn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ba|cken|zahn m. (-[e]s, ...zähne) ‹anat› massalá (-as) m.

Verweisungsnetz

1388 Knoten, 1380 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 1375 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit backenzahn

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von backenzahn 2 Komponenten

backen+zahn

backenzahn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

backenzahn‑ als Erstglied (1 von 1)