lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Backenzahn

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
8

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Backenzahn

Bd. 1, Sp. 685
Der Backenzahn, des -es, plur. die -zähne, die letzten vier Zähne in jedem Kinnbacken unter den Backen, welche größer als die übrigen, und an dem obern Ende breit und ungleich sind, und daher auch Stockzähne genannt werden. Weil der letzte von ihnen selten vor den Jahren des Verstandes aus seiner Höhle tritt, so wird er auch der Weisheitszahn genannt. Anm. Rabanus Maurus nennt die Backenzähne Chinne-zane, im Angelsächsischen heißen sie Gomateth, in Niedersachsen Kusen, und in Schlesien verderbt Bachzähne. Ihr Lateinischer Nahme, dentes molares, beziehet sich auf ihre Verrichtung, indem sie zur Zermalmung der Speisen dienen. Wegen ihrer Ähnlichkeit mit den Ochsenzähnen, heißen sie im Schwed. Oxeltander, im Isländ. Jaksel, und bey den nördlichen Engländern Axelteeth.
776 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Backenzahn

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Backenzahn , des -es, plur. die -zähne, die letzten vier Zähne in jedem Kinnbacken unter den Backen, welche größer a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Backenzahn

    Goethe-Wörterbuch

    Backenzahn s Backzahn Isabel Engel I. E.

  3. modern
    Dialekt
    Backenzahn

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Backe n za h n m. wie hochd. U. Drohende Rda. ‘Witt ebs? Gell, hesch noch kein Backezähn gschluckt?’ Str. JB. XI 122. s.…

  4. Sprichwörter
    Backenzahn

    Wander (Sprichwörter)

    Backenzahn 1. Einen mit den Backenzähnen zerbeissen. Jemand heimlich schmähen, ihn schlecht machen; weil die Backenzähne…

  5. Spezial
    Backenzahn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ba|cken|zahn m. (-[e]s, ...zähne) ‹anat› massalá (-as) m.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit backenzahn

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von backenzahn 2 Komponenten

backen+zahn

backenzahn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

backenzahn‑ als Erstglied (1 von 1)