lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Backenzahn

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
8

Eintrag · Rheinisches Wb.

Backenzahn

Bd. 1, Sp. 366
Backen-zahn Rhfrk, Mosfrk bakən-; Rip, Nfrk bak- m.: wie nhd. Ich schlahn der an de Backe, dat der die B. wackele Hunsr, Allg., — kräche Köln-Keldenich, — dat de B. kotz Rip. Enem de B. revidieren Allg. Ech breng dech ens ant B. speien! Nfrk. Dem kammer de B. zihle so mager ist er Kreuzn. Hen hat de B. noch net all er ist noch dumm Bitb. Die kreit ouch ken B. mih sie ist älter als sie scheinen will Sieg-ODollend. Dem rabbele de B. es geht mit ihm zu Ende Kref-Linn. Dem doəhnt de B. net mih wih er ist gestorben Rip, Allg. Ens hösch (sachte) nom B. föhle auf etwas bei jmd. anspielen Dür, Jül. Den knuərt dur de B. knurrt zwar, schimpft aber nicht Kemp-S.Peter. Ma ment, de kretscht (kriegtest) B. schwatz nicht so dumm Ottw-Wiesb. — Träumt einer, er verliere einen B., so stirbt bald ein Erwachsener aus der Familie Bergh.
839 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Backenzahn

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Backenzahn , des -es, plur. die -zähne, die letzten vier Zähne in jedem Kinnbacken unter den Backen, welche größer a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Backenzahn

    Goethe-Wörterbuch

    Backenzahn s Backzahn Isabel Engel I. E.

  3. modern
    Dialekt
    Backenzahn

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Backe n za h n m. wie hochd. U. Drohende Rda. ‘Witt ebs? Gell, hesch noch kein Backezähn gschluckt?’ Str. JB. XI 122. s.…

  4. Sprichwörter
    Backenzahn

    Wander (Sprichwörter)

    Backenzahn 1. Einen mit den Backenzähnen zerbeissen. Jemand heimlich schmähen, ihn schlecht machen; weil die Backenzähne…

  5. Spezial
    Backenzahn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ba|cken|zahn m. (-[e]s, ...zähne) ‹anat› massalá (-as) m.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit backenzahn

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von backenzahn 2 Komponenten

backen+zahn

backenzahn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

backenzahn‑ als Erstglied (1 von 1)