Aggregat · alle Wörterbücher

backenzahn

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

backenzahn m.

Bd. 1, Sp. 1067

backenzahn, m. dens maxillaris, ahd. bacchozant, bacchozan (Graff 5, 684), nnl. baktand: da spaltet gott einen backenzan in dem kinnbacken. richt. 15, 19; ich zubrach die backenzen des ungerechten. Hiob 29, 17; zestosze herr die backenzene der jungen lewen. ps. 58, 7. backenzähne sind die vier letzten auf jeder seite des kinnbackens, und der letzte unter ihnen heiszt der weisheitszahn. s.backzahn.

Pfeifer_etym nhd.

Backenzahn

1Backe f., südd. Backen m. ‘Teil des Gesichts, Wange’, nur auf den dt. Sprachraum beschränkt; ahd. backo m. ‘Kinnbacken, Kinnlade’ (Hs. 12. Jh.), mhd. backe m. ‘Backe, Kinnlade’, m…

Adelung nhd.

Backenzahn

Der Backenzahn , des -es, plur. die -zähne, die letzten vier Zähne in jedem Kinnbacken unter den Backen, welche größer als die übrigen, und an dem obern Ende breit und ungleich sin…

Campe nhd.

Backenzahn Der

Der Backenzahn , des — es, Mz. die — zähne, die letzten vier Zähne in jedem Kinnbacken zu beiden Seiten, größer als die übrigen, mit dicken und beinahe viereckigen Kronen; auch Sto…

DWB2 nhd.

BACKENZAHN m.

BACKENZAHN , auch backzahn m. ahd. back(o)zan(d). mahlzahn, einer der hinter dem eckzahn sitzenden zum zermalmen der nahrung dienenden zähne: 12.jh. molares bachôceni ahd. gl. 3,70…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Backenzahn

Backenzahn s Backzahn Isabel Engel I. E.

Wander sprichw.

Backenzahn

Backenzahn 1. Einen mit den Backenzähnen zerbeissen. Jemand heimlich schmähen, ihn schlecht machen; weil die Backenzähne die verborgensten sind. Lat. : Genuino mordere. ( Persius. …

ElsWB Dial.

Backenzahn

Backe n za h n m. wie hochd. U. Drohende Rda. ‘Witt ebs? Gell, hesch noch kein Backezähn gschluckt?’ Str. JB. XI 122. s. auch schlutze n 1.

PfWB Dial.

Backenzahn m.

Backen-zahn m. : wie schd., Backezahn (-dsān -dsn) [westl. WPf], -zahⁿ (-dsāⁿ -dsⁿ) [übrige Pf], -zohⁿ (-dsōⁿ) [verbr. NPf]. RA.: Die Backezähⁿ boliere 'ohrfeigen' [ KL-Erlb FR-B…

RhWB Dial.

Backenzahn

Backen-zahn Rhfrk, Mosfrk bakən- ; Rip, Nfrk bak- m.: wie nhd. Ich schlahn der an de Backe, dat der die B. wackele Hunsr, Allg., — kräche Köln-Keldenich , — dat de B. kotz Rip. Ene…

LDWB2 spez.

Backenzahn

Ba|cken|zahn m. (-[e]s, ...zähne) ‹anat› massalá (-as) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Backenzahn
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Backenzahn , des -es, plur. die -zähne, die letzten vier Zähne in jedem Kinnbacken unter den Backen, welche größer a…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Backenzahn
Goethe-Wörterbuch

Backenzahn s Backzahn Isabel Engel I. E.
modern

Dialekt
Backenzahn
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Backe n za h n m. wie hochd. U. Drohende Rda. ‘Witt ebs? Gell, hesch noch kein Backezähn gschluckt?’ Str. JB. XI 122. s.…
—

Sprichwörter
Backenzahn
Wander (Sprichwörter)

Backenzahn 1. Einen mit den Backenzähnen zerbeissen. Jemand heimlich schmähen, ihn schlecht machen; weil die Backenzähne…
—

Spezial
Backenzahn
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ba|cken|zahn m. (-[e]s, ...zähne) ‹anat› massalá (-as) m.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Backenzahn Adelung
Backenzahn Campe
backenzahn DWB
BACKENZAHN DWB2
Backenzahn Pfeifer_etym
Báchzahn Adelung
Bachzahn Campe
BACKZAHN DWB2
Weisheitszahn Campe
backzahn DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Backenzahn GWB

Sprichwörter · —

Backenzahn Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Backenzahn LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit backenzahn

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von backenzahn 2 Komponenten

backen+zahn

backenzahn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

backenzahn‑ als Erstglied (1 von 1)

backenzahndrüse

DWB

backenzahn·druese

backenzahndrüse , f.