vorbehalt

vorbehalt, m. , vom verb. vorbehalten abgeleitet, in älterer sprache fürbehalt, s. th. 4, 1, 1, sp. 662; conditio vorbehalt Frisius dict. (1556) 286^b; reservatis reservandis, mit v. dessen, was vorzubehalten ist Spanutius (1720) 416; vorbehalt, der, exceptio, reservatum, conditio Steinbach 1, 680; Adelung; Campe; Haltaus 1986. — ursprünglich ein ausdruck der rechts- und verhandlungssprache, zunächst im verbalen sinne, das zurückhalten, ausnehmen innerhalb von abgetretenem, bewilligtem, zugegebenem, versprochenem bezeichnend; von hier ausgehend dann in allgemeiner anwendung. — plur.: grosze bedenklichkeiten und vorbehalte Görres br. (1858 ff.) 1, 232; aber auch umgelautet: willkühr von seite des staats begünstigende vorbehälte K. L. v. Haller restaur. d. staatsw. (1816 ff.) 4, 384; die der huldigung beigelegten vorbehälte briefw. zwischen J. u. W. Grimm, Dahlmann u. Gervinus 1, 80. 11) es besteht die neigung den gebrauch des wortes auf gewisse formeln einzuengen (s. im folgenden), aber als sprachwidrig wird die unbeschränkte anwendung des subst. nicht empfunden: es wirdt aber manchmal an solch urtheil zu endt ein v. gehefftet Kirchhof milit. discipl. (1602) 253; (wollen) die Hakertschen erben von ihren vorbehalten nicht abgehen Göthe IV 21, 198 W.; weil wir (bei mädchen) den v. ihres herzens (genit. des subjects) wissen und gestatten Klinger w. (1809 ff.) 11, 154; wer hat je geliebt, der sich etwas vorbehalten hat? v. ist selbstliebe (bei liebenden) Bettine briefw. mit einem kinde 2, 217; ich erinnere an die vorbehalte von Sachsen und Hannover Bismarck reden 1, 107 Kohl; vor tisch war ein gewisser vorbehalt und eine klausel drinn von kaisers dienst Schiller Piccol. 4, 7. 22) auszerordentlich oft im dativ oder acc. sing. in verbindung mit präpositionen: 2@aa) ich verspreche es, willige ein, lobe es, aber mit v. — nemt ihn (den mantel) nur hin zu ewern händen, darausz zu machen, was euch lieb und eben ist, allein mit v. etc. (hier in die bedeutung von bedingung übergehend) Kirchhof wendunm. 2, 450 Ö.; zuletzt, allerdings mit v., berichtete der intendant Auerbach schr. (1892 ff.) 3, 142; ihr schwort mit vorbehalt; nicht wahr? Immermann w. 15, 261 B. mit stillschweigendem vorbehalte; was vorbehalten wird, ist durch einen genit. oder einen abhängigen satz oder wendung mit dem infinit. ausgedrückt: das einer dem andern ein lehen auffgibt mit v. etlicher summen jerlichs zynses Luther w. 6, 424 W.; mit v. der alten teutschen freyheit, dasz man zum bescheyd thun nicht gezwungen sey Lehman floril. polit. (1662) 2, 780; mit v. aller schuldigen achtung d. neueste aus d. anm. gelehrs. 2, 211; die schenkung unter den lebendigen mit v. des nieszbrauchs Möser w. (1842 ff.) 1, 200; mit dem vorbehalte dereinstigen wiedersehens G. Keller w. (1889 ff.) 2, 268. — mit diesem v., dasz sie diesen abend in keinen weg beiliegen wollte Schweinichen denkw. 363 Ö.; (es mags jeder lesen,) doch mit diesem v., so fern er anders auch lesen kan Grimmelshausen Simpl. 4, 502 Keller; mit dem v., mich während der tage ... öfter zu sehen Forster schr. (1843) 8, 9; mit dem v., die idee künftig noch ganz anders zur geltung zu bringen Ranke w. 4, 7; mit vorbehalt, do er einst wieder irren solt, dasz er bey seinem eyd, ihn hencken lassen wolt Dietrich v. d. Werder ras. Roland (1636) 69. in einer paarformel: mit bedingung und v., ... das ich im seinen feel ... weisen wil Luther w. 18, 455 W.; mit dem geding und v., das die ehe ... solt wider bestetiget werden Nigrinus von zäuberern, hexen (1592) 40. 2@bb) seltener mit unter verbunden: nur unter diesem v. kam es zu einem beginn des gesprächs Ranke w. (1867 ff.) 4, 147. — unter ausdrücklichem v. aller und jeder rechtszuständigkeiten Immermann w. 1, 184 B. — nahm er es an (das glas wein) unter dem v., dasz er sich zeitig entfernen dürfe Holtei erz. schr. 11, 107; unter dem v. ..., sofern die gesetze wirklich rechtsbeständig seien Mommsen röm. gesch. 2, 206. 2@cc) ich mache mich dazu anheischig ohne allen v. Adelung; und alle dise obgedachte ding sag ich luter und one v. Tschudi chron. helv. (1734 ff.) 2, 44; nicht ohne den v. ihnen drein zu reden, wenn sie es für gut finden Klopstock gelehrtenrep. (1774) 102; wir maurische mädchen lieben ganz ... ohne v. Klinger theater (1786 ff.) 4, 142; er wollte das generalat ohne allen v. haben Hebbel w. 9, 136 W.; was irgend gut ist und von oben kommt, ist allgemein und ohne vorbehalt Schiller jungfrau v. Orleans 3, 4; das laszt mich wissen, sonder vorbehalt Müllner dram. w. (1828) 4, 192. 33) besonderes; geistlicher v., eine bestimmung des vertrages von Passau (1555): wenn nun der geistliche v. festsetzte, dasz ein geistlicher fürst, der vom katholischen bekenntnis abfalle, seine würde verlieren solle Ranke w. 7, 111. — als übersetzung von reservatio mentalis: v. in gedanken, verschwiegene einschränkung eines zu leistenden eides Adelung. 44) vereinzelt in ganz anderem, militärischem sinne, zur aufnahme bestimmte abtheilung: diese werden squadronen di ritegno, oder zum v. und schutz genennet Neumair kriegsregeln (1623) 40; vgl. vorbehalten 1. 55) hierzu: vorbehaltlos, adj., ohne v., s. unter 2 c: vorbehaltlose unterwerfung; etwas v. gutheiszen. — in der geschäftssprache werden zusammensetzungen wie die folgenden gebildet: