lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

strīken

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
80
Verweise raus
34

Eintrag · Westfälisches Wb.

strīken V.

Bd. 5, Sp. 562
strīken V. [allg.] 1.1. mit einer gleitenden Bewegung (leicht) über etwas hinfahren, hinstreichen. Ick strieke met de Hand öwer den Disch (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LehmuferLu). Sik en Bōat strīken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Hä strīket de Viggelīne spielt Geige (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.2. mit einer streichenden Bewegung irgendwohin befördern. De Hōa ūt’m Gesicht strīken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Striek di de Kodden (Schmutz in den Augenwinkeln) es ut de Oogen! (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). Strik mi maol ’n Snē van’n Mantel! (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 2.1. bügeln, plätten; glatt streichen. Kleier strīken (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). — 2.2. (Sense, Messer) schärfen, wetzen. Dat Mess strieken (WmWb). Sāßen strīken (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 3. streicheln; mit leichten, gleitenden Bewegungen der Hand sanft, liebkosend berühren. En Rǖen strīken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Se strǟik eäm öäwer de Bollen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Se bünt an’t Strieken (schmusen) (WmWb). — Sprichw.: Wä de Dochter friggen well, maut de Mauer strīken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || mehrf.). — 3.1. mit streichenden Bewegungen (mithilfe eines Gerätes) in einer Schicht über etwas verteilen, irgendwo auftragen. Bueter op’t Braut strīken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3.2. mithilfe eines Pinsels o.Ä. mit einem Anstrich versehen; anstreichen. Dat Hūs strīken (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). En Tūn strīken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Use Kāmer is schön blao strïeken (Kr. WarendorfWdf Wf). — 4. etwas Geschriebenes, Gedrucktes mit einem Strich ungültig machen, tilgen. Denne is strecken uut dien Book ausgestrichen; vergessen (WmWb). — 5.1. kämmen. Se strikt sek düör de Hoare (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@ReckeRe). — 5.2. striegeln (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LürbkeLü). — 5.3. massieren (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 6. hauen, schlagen. An de Aorne strieken ohrfeigen (WmWb). Dat Peerd an’t Gatt strieken schlagen, wenn es anziehen soll (WmWb). De Schaulmester hiät diäm Jungen ’n paa strïeken (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@OestrichÖs). — 7.1. ohne erkennbares Ziel, ohne eine bestimmte Richtung einzuhalten, irgendwo umhergehen; sich irgendwo umherbewegen, herumstreifen. Döör de Büske strieken (WmWb). De Foss strǟik üm’m Haunerstall (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Hä strīket üm’t Hūs (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 7.2. (von Zugvögeln) ziehen. — 7.3. weglaufen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — 8. flach, leicht pflügen, umpflügen, im Frühjahr bei nassem Land mit breiter Furche pflügen, sodass wohl etwas ungepflügt bleibt (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr). Dat Land strīken (Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü). De Placken (das Feld) is all strïeken (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). — 9. Korn durch Abstreichen messen. — 10. (Bergmannsspr.) sich erstrecken, eine Längenausdehnung haben. Dat Flöts strīket no’m Humbrauk (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 11. In Verbindung mit laten. — 11.1. Et strieken laoten Reißaus nehmen (WmWb). — 11.2. Eene strieken laoten furzen (WmWb || mehrf.). De Biuer leit ennen struiken (Kr. LippstadtLst Dr). ⟨Präs. 3. Pers. Sing.: ›strīket‹ [Kr. DetmoldDet Hellweg Kr. IserlohnIsl Olp], strikket [Kr. HöxterHöx Sos], ›strīkt‹ [Kr. TecklenburgTek Wdf], strikt (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), strik [WMünsterl Wdf]. Prät.: 1./3. Pers. Sing.: ›strē²k‹ [verbr.]; Pl.: ›strē²ken‹ [WMünsterl Ennepe-Ruhr-KreisEnr Olp], ›striᵉken‹ [Kr. MindenMin Kr. HöxterHöx die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. SoestSos Isl]; Part.: -›striᵉken‹ [verbr.]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,811: streichen; HnVwb 3,833: streichen. — Vgl.→ striᵉken (unter ¹Striᵉk). Zus.:→ dau~, glad~, līke~.
2952 Zeichen · 112 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    strikenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    striken , st. V. Vw.: s. strīken (1)

  2. modern
    Dialekt
    strikenintrans.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    striken Präs. strik, strickst, strickt, Prät. strek, im W streik, Part. Prät. sträken streichen Mi 88 a ; sḍri·ŋ Jac. 1…

Verweisungsnetz

521 Knoten, 1312 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 17 Kompositum 497 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit striken

22 Bildungen · 6 Erstglied · 14 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von striken 2 Komponenten

stri+ken

striken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

striken‑ als Erstglied (6 von 6)

strīkendful

WWB

strīkend-ful Adj. [verstr.] gestrichen voll; ganz voll ( Isl Is). ⟨ ›strīken‹- ( Isl Is ), ›strīket‹- ( Bek Vh) ⟩

strīkendigful

WWB

strīkendig-ful Adj. sträikenech - gestrichen voll, bis zum Rand voll ( Bri Ah).

strikenstrooms

MeckWB

strikenstrooms strickenstrom Adv. stark strömend: dat Water (Hochwasser) kem strickenstrom an Ha Red ; bildl. vom Redestrom: striken Stroms …

strikenvull

MeckWB

strikenvull strik- wie sträken vull ( s. striken 3 a ) Teu. Sprachreste 270. Mnd. strîken-, strîkvul. Br. Wb. 4, 1067; Me. 4, 891.

‑striken als Zweitglied (14 von 14)

afstrîken

MNWB

afstrîken , stv. , 1. einen gefüllten Sack, ein Getreidemaß [af(ge)strēken schēpel] mit dem Streichholz abstreichen. 2. Lederbereitung (Weiß…

anstrîken

MNWB

anst·riken

anstrîken , stv. , anstreichen, anmalen, ausmalen , färben, farbig abbilden; bestreichen, de ȫlinge, den krēsem a. mit Öl, Chrisam salben. S…

bestrîken

MNWB

best·riken

bestrîken , stv. , 1. bestreichen, mit etw. überstreichen (Farbe; Salbe usw.); streichend erreichen, streifen, (vom Strom:) bespülen; eine G…

ȫverstrîken

MNWB

overst·riken

ȫverstrîken , ōver- (aver-) , stv. : 1. (mit Farbe) bestreichen, (Farbe) auftragen, wan men gülden ēder sülvern kopperschrift ȫ. wil (Stamml…

plûmstrîken

MNWB

plum·striken

° plûmstrîken , swv. : (bildl.:) schmeicheln (Geffcken Bilderkat. Beilagen 156); — vgl. 2 plûme 1.1.

ümmestrîken

MNWB

uemme·striken

° ümmestrîken , stv. ( Prät. : Ind. 3. Sg. -strê [ i ] k ): sich umwenden, „ en esel, de nicht wolde dem ever rumen ... aldus de ever eme we…

upstrîken

MNWB

upstrîken , stv. ( Präs. : Ind. 3. Sg. -strîket, -strikt ; Prät. : Ind. 3. Sg. -strê[i]k, strê[i]k up, Pl. -strēken ; Part. Prät. -gestrēken…

veltstrîken

MNWB

velt·striken

veltstrîken , swv. , frei im Felde umherlaufen , veltstrîkende vê ausgebrochenes, frei herumlaufendes Vieh.

vorstrîken

MNWB

vorst·riken

vorstrîken (-stricken) , stv. , 1. zum Streichen verbrauchen, in die Ziegelform streichen . °2. umherstreichen, abirren, sich verirren (auch…

ūtstriken

KöblerMnd

ūtstriken , st. V. Vw.: s. ūtstrīken*

Ableitungen von striken (2 von 2)

bestrîken

MNWB

bestrîken , stv. , 1. bestreichen, mit etw. überstreichen (Farbe; Salbe usw.); streichend erreichen, streifen, (vom Strom:) bespülen; eine G…

verstriken

MeckWB

verstriken 1. streichen, als Erntebrauch: ick heff den Herrn versträken Wa Penzl ; Ma Lupl ; vgl. striken 2 e. 2. zustreichen, zuschmieren: …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „striken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/striken/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „striken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/striken/wwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „striken". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/striken/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_striken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„striken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/striken/wwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}