Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
binnen Verb, Part.
Wossidia binnen Verb. binden; Prät. bünn; Part. bunnen Mi 8b. 1. im eig. Sinne jem. oder etwas mit einem Band binden, zusammenbinden: 'dat se ene binden mochten also umme dessen mort' (Wi 1353) UB. 13, 403; das Korn zu Garben: '4 Frauen, de dar bunden in der gherstenarne' (Wi 1412) Jb. 91, 231; de Grotdiern bünn achter den Grotknecht, de Lüttdiern achter den Lüttknecht (auf Bauerhöfen) Wo. Ernt. 20; auch andere Gegenstände: Bessen binnen s. Bessen (Sp. 792); Fässer binden, d. h. mit einem Eisenband versehen: 'das klopfen, binden und nachbinden (der Biertonnen beim Fassen des Bieres)' (Wi@ 1730) Hans. Geschbl. 22, 222; Räder und Ähnl.: 'das Binden des sogenannten hölzernen Zeuges' N. Strel. Anz. 1812, S. 152b; Pött binnen sie mit einem Drahtgeflecht versehen StaStargard@TriepkendorfTriepk; das Strohdach binnen s. Binn'wäd'; etwas anbinden: 'den hoppen ... to gravende unde to bynden up den groten hoff' (Wi 1526) Jb. 91, 231; über das Binnen als Erntebrauch s. 3; verbinden, zusammenhalten: de Sworen binnen dat (den Preßkopp) mihr tohop, süs föllt dat ut'nnanner WaWaren@WredenhagenWred. 2. in Rdaa.; vom Zornigen: dee wir tau 'n Binnen GüGüstrow@BützowBütz; to 'n Binden wütend Raabe Proph. 16; dat bindt dat Band macht die Sache fest (rechtsgültig) Jeppe 11; dat möt ick an min Been binden der Schade ist mein Mantz. Ruh. 14, 77; einen wat uppe Näs' binnen aufbinden, vorschwindeln allgem.; bei Reut. erzählen: jedwereinen sine Privatangelegenheiten up de Näs' tau binnen 2, 78; meinst du, dat ick di min Angelegenheiten up de Näs' binden sall? 3, 324; ähnl. 7, 469; dee binnt glik allens an 'n Stock er nimmt leicht übel RoRostock@DierhagenDierh; up 't Gewissen binnen Reut. 5, 360. 3. Brauch und Aberglaube: bei der Ernte wurde die Herrschaft von einer Binderin mit Kornhalmen mit daran sitzenden Ähren (s. Armband Sp. 437) oder mit einem seidenen, mit Ähren geschmückten Band unter Hersagen eines Spruches gebunden (s. Binnelgedicht); dafür erhielten die Erntearbeiter ein Geschenk; auch Fremde, die vorüberkamen, mußten sich diesem Brauch fügen; wenn een von de Mätens 'n Kind hadd, de dörft ... den Frömden nich binnen; dat heit jo in den Spruch 'Hier komme ich an in Ehren', dat künn se jo denn nich seggen Wo. Ernt. 24; auch bei Bartsch 2, 480 wird betont, daß das Mädchen eine unbescholtene Jungfrau sein muß; genaue Beschreibung des Bindens bei Bartsch 2, 296 ff.; 486 ff.; Wo. Ernt. 24 ff.; Monschr. 13, 563b; auch beim Dreschen wurden vorübergehende Fremde gebunden LuLudwigslust@DömitzDöm; TewsW; ebenso beim Braken: een Rist (Flachs) üm de Arm, een üm de Hänn', wer nicks utgifft, denn' warden de Bücksen runtreckt HaHagenow@Groß BengerstorfGBeng; einen alten Rechtsvorgang spiegelt wieder: 'so balde einen Buren de luhn bestundt ..., hefft he den Katen an de wyde gebunden, sick up unde darvon gemaket' Gry. Paw. K 2b. Aberglaube: soväl Placken (Krüze) in de wittlinnen Schört kamen bi 't Binnen, soväl Jungens (Dierns) kriggt de Binner späderhen in de Eh Wo. Ernt. 22. Zss.: af- (Sp. 294), be- (Sp. 687), dörch-, fast-, ent-, in-, œwer-, tau-, unner-, up-, ut-, verbinnen. — Mnd. binden. — Bl. 52a; Br. Wb. 1, 87; Dä. 41b; Me. 1, 353; Schu. 83.