Eintrag · Rheinisches Wb.
binnen
binnen be·n. ə, –ø-, –-, –ǫ-, –a-, –u-, –ę- wie bei ‘binden’; doch be·ŋ.ə MüEif: 1. Adv. In Merz, Saarbg be n ts; Merz-Saarhölzb be·n.tsənts; Eup bę·n.əs; Bergh-Glessen be·n.ənts; Sieg-Rhönd bø·n.ts drinnen, innerhalb, auf der Innenseite. Buten ös et kalt, b. int Hüs ös et bes Nfrk. Den hat sech gedricht (gedreht) wie e Sack, bausse-bonnen vollständig umgewandelt Prüm-Ihren. B. on bute Ruə (Rote) süsse Apfelsorte Heinsb-Doveren. — Komm mor efkes b.! hinein ins Haus Emmerich. Lot ons b. gohn! Nfrk. Eich gehn de b. hin Antw. auf die Frage ‘wohin’ Merz-Erbring. Ek bön (bliwe) b. oder b. int Hüs Nfrk; dafür Rip und Mosfrk: Ech ben (sen) de(r)benne, debannen. — Etwas b. haben. α. vom Essen, gegessen haben. He hät et b. Allg. — β. es begriffen haben Nfrk. — γ. von der Ernte; die Frucht eingefahren haben Nfrk. RA.: He hät de Wet b. er ist fein heraus Geld-Leutherh. Se han em b. auf ihrer Seite durch Überredung SNfrk. Etwas b. bringen, schlagen, viel verzehren. De kann awer wat b. brenge Kobl-Hüls, — schlohn Geld. — Ech han noch grad de Erdäppel bennens brat eingeerntet Bergh-Glessen. — Einen b haben. α. durchschaut haben. Dek han ek lang b. Elbf. — β. auf seiner Seite haben Sol. — γ. er hät ene b. er ist betrunken Jül. — In Verb. mit nachfolgenden Adv. B. dur gerade aus Kref. Wat mag den b. an (in) denke WEif. B. dren Allg. — In Verb. mit vorhergehendem Adv. Do (dər-), elo, he, elei b. — Mit vorgesetzter Präp. Von b. inwendig Allg. Halt dech van b.! zu Hause Kemp, Sol. Sech van b. bekiken (besehn) schlafen (scherzh. bes. von dem, der sitzend schläft und den Kopf herunterhängen lässt) Nfrk, Rip. He hät et van b. ist verschlossen, zurückhaltend uWupp; geistreich Sol. De es schwat van b. mit schwarzer Seele NBerg. De es we der schro (hässlich) Jane, de ho (hat) et Fint (Feine) va b.əs er ist zuvorkommender, als ich nach seinem Äussern dachte Eup. Et Brut es nat va b.əs nicht ausgebacken Eup-Kettenis. Du has et Fett va b. wie en Gess Aach-Kohlschd. Eich kennen dat Haus voa b. un baussen Bitb, Allg. Eich kennen den voa b. un baussen, wie wann eich en gefress hät ebd. Va bute en Herenhus, van b. en Schithus oben hui, unten pfui Heinsb-Süsterseel. Van buten bont, van b. Stront Mörs. Baussens schein, o bens wei e Schwein Merz-Saarhölzb. Va b. wet on va bute schwatt, hät dri Tömpe on jene Stat (Sterz) Heinsb-Waldenr. — Noə b. kiken schlafen Kemp-Süchteln. He geht no b. as ene Queckvorsch Geld-Leuth. — In b., in der Zeit, unterdessen. En derbenne Lennep-Dabringhsn; in derbint Bernk-Neumag; an derbant Trier-Heidenbg; on derbont Trier-Fell; an derbanns Bitb-Rittersd; en derbenne Sülztal. — Te(r) b. inwendig Sol. Et te butes en te bennes besehne Eup. — Im übrigen ist b. im Rip im Veralten begriffen. Bergh-Hüchelhv kennt nur noch die Zs. Bennebock. — 2. Conjunct. benne u. dərbent (-ø-) in der Zeit, in der; während Rip. B. mer haspelt, kann mer nit spenne Köln. Derbönnt de dat dehs, dähts de nötzer jet Bestersch; derbönnt mer got schlöf, kann mer nüs Schlechtes dohn Rip. — 3. Präp. c. Dat. Neben be·n.ə(n) beliebter andere Bildungen: ba·n.ĭχt, –ĭχ (s binnicht); be·n.t, (-a-, –u-, –ǫ-) Saar, Mos, Wittl, Daun, Koch; be·n.t (-ø-, –-) Rip; be·n.ənt Malm; bø·n. Altk-Hellerth; be·n.ər Neuw; be·ŋ.ər Wittg; bę·n.s Eup; -ø- Altk-Horhsn. a. örtl. Woart, wenn eich dich bent der Dər hun! Saar. Ich kummen dir net me bent de Dir Mos. Bent de veir Wännen ebd. — Geläufiger ist b. zeitl. Bönt der Kirch während der Messe. Bent dem Gewidder während des Gewitters. Bunt em Johr sein ech wer do Daun. — b. b. der Zeit, dass = während. Bönt dem, dat ech dat dohn Rip. — c. stehende örtl. u. zeitl. adv. Verb. α. b. mundes be·n.ə(s)mo·ŋ.ks Aach; -mo·ŋ.kš Heinsb; bę·n.əsmo·n.ts Eup; be·n.əntsmo·ŋ.ds Eup-Raeren; bø·n.əsmo·ŋ.ks Kemp; benəsmōnts Klevld; bø·n.ənəsmo·ŋ.ks MGladb-Rheind; bø·n.ədəs- Kemp-SPeter murmelnd, undeutlich zwischen den Zähnen; verblümt sprechen. — β. benəfyts gohn die Füsse einwärtssetzen Rees; benə- ęn bytəbēnts g. die Beine seitwärts werfen Klev. — γ. be·n.ədiks wohne im Schutzbereich des Deiches, an der vom Strome abgelegenen Deichseite wohnen (Gegens. büttendiks) Mörs. — δ. be·n.ənkūərz in der letzten Zeit uWupp. — ε. be·n.ərwē:l mittlerweil Barm. — 4. Adj. Et Bennes te bute das Innerste nach aussen Eup. Et Benneste busse driehne Aach. Et Bönnerschte no bute dr. Kemp. Et Bennerste et büttste kiəhre MGladb-Rheind. Dat Bennese Klev.