Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
innen , Präp.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +14 Parallelbelege
innen adv. innen, innerhalb. — ahd. innan Graff 1,296, wie noch mhd. Lanz. 1357. 1886. 1990. Walth. 124,38. leseb. 192,3…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege
innen , Präp. nhd. innerhalb, innen, binnen Vw.: s. bi- Hw.: s. inne (3), vgl. mhd. innen (2), mnl. innen E.: mhd. innen…
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Innen , ein Nebenwort des Ortes, welches für inwendig noch zuweilen gebraucht wird. Innen ist niemand, im Hause; doch nu…
Goethe-Wörterbuch
innen ‘inn’ 39,221 , ‘von inn- und außen’ (im Vers) 13 1 ,100 Was wir bringen Halle [1814] Vs 127 [G/Riemer] ; gelegentl…
Elsässisches Wb. · +10 Parallelbelege
inne n [ina Steinb. Su. ; ena Dü. K. Z. Ndrbetschd. Lohr ] Adv. innen, drinnen: s ist nit use n am Hus, s is t inne n Dü…
Wander (Sprichwörter)
Innen 1. Wo nichts innen ist, da kann nichts herausfliessen (gehet nichts aus). – Herberger, I, 792; Körte, 6908. Lat. :…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
in|nen adv. daite, daitefora, al intern, internamënter. ▬ von innen heraus da daitefora.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
403 Bildungen · 91 Erstglied · 307 Zweitglied · 5 Ableitungen
MWB
innen bringen V. ‘jmdn. etw./jmdn. wahrnehmen (erkennen oder spüren) lassen’ (mit Akk.d.P. und Gen.d.S./P. oder einem Satz zur Angabe des Wa…
MWB
innen dës → innen 2.1.3 MWB 2 1920,12;
MWB
innen diu → innen 2.3 MWB 2 1920,13;
MWB
innen haben swV. auch in- ( WhvÖst 12684. 18593 ), auch -hân (z.B. Ottok 39687; Lanc 64,20 ). 1 ‘über jmdn./etw. Macht haben, jmdn./etw. in …
MWB
innen halten stV. 1 ‘innehaben, besitzen, verwalten’ (vgl. inne haben )2 ‘einbehalten’ (vgl. în behaben )3 ‘beinhalten’ 1 ‘innehaben, bes…
MWB
innen sîn V. → inne sîn MWB 2 1920,17;
MWB
innen wërden stV. → inne wërden MWB 2 1920,21;
MWB
innen wësen stV. → inne wësen MWB 2 1920,26;
SHW
Innen-tasche Band 3, Spalte 901-902
LDWB2
In|nen|ar|bei|ten pl. laurs al intern m.pl.
LDWB2
In|nen|ar|chi|tekt(-in) m./f. 1 architët(-a) d’interns m.(f.) 2 architët(-a) d’aredamënc m.(f.)
LDWB2
In|nen|auf|nah|me f. (-,-n) 1 fotografia dl intern f. 2 filmada al intern f.
LDWB2
In|nen|aus|stat|tung f. (-,-en) 1 aredamënt (-nc) m. 2 interiur (-s) m.
DERW
Innenbereich, M., ›im räumlichen Gel- tungsbereich eines qualifizierten Bebau- ungsplan liegender (beplanter Innenbereich) Inn engesellschaf…
LDWB2
in|nen|be|trieb|lich adj. interaziendal (-ai, -a), intern al’aziënda.
Meyers
Innenblatt ( Entoderm ), s. Entwickelungsgeschichte , S. 845.
Meyers
Innenbords ( binnenbords ), innerhalb des Schiffes.
KöblerMhd
innenbringen , sw. V. nhd. „hineinbringen“ Q.: ErzIII, SGPr, Apk (FB innen bringen), HvBurg, LAlex (1150-1170), Minneb, Parz, RWchr, Trist E…
KöblerMhd
innenclich , Adj. Vw.: s. inniclich
KöblerMhd
innenclīche , Adv. Vw.: s. inniclīche
Lexer
innende , innent adv. u. präp. s. innen.
LDWB2
In|nen|de|ko|ra|ti|on f. (-,-en) decoraziun di interns f. , decoraziun interna f.
KöblerMhd
innendes , Adv. nhd. währenddessen, indessen, unterdessen, inzwischen Q.: RAlex, HlReg, SGPr (FB innendes), Urk, UvZLanz (nach 1193) E.: s. …
Meyers
Innendüne , s. Dünen , S. 273.
LDWB2
In|nen|durch|mes|ser m. (-s,-) ‹geom› diameter intern m.
FiloSlov
Inneneinrichtung , f einer Bibliothek интерьер , м библиотеки
DWB
innenfeier , f. feier im innern des menschen: welche stunden und seelen und körper müszten sich an einander reihen, um dir nur eine einzige …
Meyers
Innenfeuerung , s. Dampfkessel , S. 449.
DWB
innenfläche , f. innere fläche, gegensatz zur auszenfläche.
WWB
Innen-fǖr-ōrd Innen-Füa-Oert Herdstelle ( Wie Au).
KöblerMnd
*ambachtwinnen , sw. V. nhd. Recht zur Ausübung eines zünftigen Handwerkes erwerben E.: s. ambacht, winnen
KöblerMhd
*aneminnen , V. nhd. „lieblich sein (V.)“ Hw.: s. aneminnende E.: s. ane, minnen W.: nhd. DW2-
KöblerMnd
*geminnen , sw. V. nhd. lieben, versöhnen Hw.: s. geminnet; vgl. mhd. geminnen, mnl. geminnen E.: s. ge, minnen (1)
KöblerAhd
*ginnen? , sw. V. (1a)?, st. V.? Vw.: s. gi-
KöblerMnd
*gotminnen , sw. V. nhd. Gott lieben, fromm sein (V.) Hw.: s. gotminnent E.: s. got (1), minnen (1)
KöblerMnd
*hofwinnen , sw. V. nhd. Gutshof nutzen Hw.: s. hofwinninge E.: s. hof, winnen
KöblerMnd
*hūswinnen , V. nhd. vermieten eines Hauses, mieten eine Hauses, pachten eines Hauses Hw.: s. hūswinnen E.: s. hūs, winnen
KöblerMnd
*nōtsinnen , sw. V. nhd. Not sinnen? Vw.: s. vör- Hw.: s. nōtsinnigen E.: s. nōt (1), sinnen
KöblerMnd
*rockenspinnen? , sw. V. nhd. „Rocken spinnen“? Hw.: s. rockenspinnen (2) E.: s. rocke (1), spinnen?
KöblerAe
*scinnen , Adj. nhd. pelzig? Vw.: s. grā- Hw.: s. scinn (1) E.: s. scinn (1) L.: Hh 136
KöblerGerm
*sinnen , sw. V. nhd. eichen (V.), bezeichnen ne. mark (V.) I.: Lw. lat. sīgnāre E.: s. lat. sīgnāre, V., zeichnen, bezeichnen; vgl. lat. sī…
KöblerMnd
*strītwinnen , sw. V. nhd. Streit gewinnen Hw.: s. strītwinninge E.: s. strīt, winnen
Idiotikon
abbrinnen Band 5, Spalte 641 abbrinnen 5,641
MWB
abe brinnen stV. intr., md. auch abe burnen ( StRFreiberg ), vgl. das swV. abe brennen 1 ‘niederbrennen, völlig zerstört werden’ (in allen B…
MWB
abe gewinnen stV. ‘etw. erlangen’ (durch Bemühung) 1 ‘etw. durch Ablösen von etw. erlangen’ 2 ‘etw. von jmdm. erlangen’ 2.1 Besitz (einverne…
MWB
abe rinnen stV. ‘herab rinnen, hinunter laufen’ biz ime der sweiz abe ran Ägidius 295; sines abgerunnen bluͦtes Seuse 319,1; mit dem bache, …
MWB
abe winnen stV. vgl. abe gewinnen stV. ‘jmdm. etw. gewaltsam abnötigen’ wir wunnen im ein pfert abe: / dennoch her vaste hin vlô Eilh(L) 686…
KöblerMhd
abebrinnen , st. V. nhd. abbrennen, durch Feuer zerstört werden, wegbrennen, verbrennen Q.: Chr, Kchr (um 1150), StRFreiberg, Urk E.: s. abe…
KöblerMhd
abeentrinnen , st. V. nhd. sterben E.: s. abe, entrinnen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 355b (abeentrinnen)
Lexer
abe gewinnen BMZ einem etw., es von ihm erlangen;
KöblerMhd
aberinnen , st. V. nhd. „abrinnen“, herabfließen, hinabfließen Hw.: vgl. mnl. afrinnen, mnd. afrinnen Q.: Seuse (FB abe rinnen), Ägidius, CL…
DRW
aberwinnen nd. aferwinnen I jemanden überführen syne hulpere eyn ysslyck sal beteren 1 mark sulffers, kan men se afferwynen 1279 RigaStR. 24…
Lexer
abe sinnen von sinnen sein Priesterl. 575 ;
KöblerMhd
abewinnen , st. V. nhd. „abwinnen“, abgewinnen, abjagen, abnötigen Hw.: vgl. mnl. afwinnen, mnd. afwinnen Q.: MinnerII (FB abe winnen), Eilh…
DWB
abfinnen , zuweilen abpinnen, bei schmieden und klempnern mit der finne das eisen dünn schlagen, in das blech ecken treiben. s. finne .
DWB
abgewinnen , von einem gewinnen, gleichsam abe der hant, erlangen, consequi, impetrare. wie nun schon ahd. construiert wurde du habest iro a…
Adelung
* Abhinnen , eine veraltete Oberdeutsche Partikel, für von hier, und in einigen Fällen von hinnen, S. Adelung Hinnen .
DWB
abpinnen s. abfinnen.
DWB
abrinnen , defluere, ablaufen. der regen rinnt von dem dach ab; das wasser ist von ihm abgeronnen.
DWB
abspinnen , filum deducere, nnl. afspinnen, den faden von der spindel abspinnen, den rocken, den flachs abspinnen. figürlich, etwas vollende…
Lexer
er-innen swv. BMZ intrans. inne werden Ms. ;
KöblerMhd
geinnen , sw. V. nhd. sich erinnern, in Kenntnis setzen Q.: Ren (nach 1243), EvSPaul (FB geinnen) E.: s. ge, innen W.: nhd. DW-
KöblerMhd
innene , Adv. Vw.: s. inne
Lexer
ver-innen swv. in kenntnis setzen, erinnern mit acc. und gen. Wh. v. Öst. 54 b .
KöblerMhd
zerinnen , st. V. Vw.: s. zerrinnen