lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

inwendig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

inwendig

Bd. 5, Sp. 70
inwendigvereinzelt inn-, wiederholt ‘in(-) und auswendig’; selten in adj Gebrauch  1 innen, im Innern   a bezogen auf ein Gebäude, einen Raum, Ort, auch iSv von innen  Der Dom [in Meißen] .. hat .. äußerlich nichts Anziehendes, i. aber ist es das schlankste schönste aller Gebäude jener Zeit GWBB23,324,13 Christiane 21.4.13  eine größere Landstadt, die sich auch i., durch ältere, architektonisch verzierte Häuser .. auszeichnet GWB341,5,9 Rochusf [nach dem Erdbeben von Messina] Eben hatten wir .. den Wunsch .. eine der größern, obgleich auch nur einstöckigen Hütten i. .. zu sehen GWB31,206,10 ItR  [Köln] Der Dom, in und auswendig, oben und unten, mit allem Zubehör GWBB26,50,4 Boisserée 1.8.15  [Gottfried zu Georg:] seht nach den Tohr riegeln. Verrammelts i. mit Balcken und Steinen GWB39,110,2 Götz1 III~8,109,8 Götz2 GWB21,20,1 Lj I 4 GWB33,320,16 BelagergMainz GWB31,81,19 ItR im Bild GWB412,480 Üb:Heinroth,Anthropologie Var in Regiebem, auch ‘von i.’  [Franz:] Ihr müßt sterben .. Gift! Gift! Von euerm Weibe! .. [Weislingen:] Marie, geh ihm nach .. (Maria ab.) .. [Maria:] (i.). Hülfe! Hülfe! GWB8,161,22 Götz2 V Regiebem  Die Laube thut sich auf, und man sieht i. sitzend die Gestalt von Mandatanen GWB17,341 TriumphEmpfindsamk III Regiebem Var GWB12,357 Lila Regiebem Var  [von innen GWB12,70,8u11u15] GWB12,166 u 167 ScherzLR Regiebem vor 1024u1030 ‘nach i. zu’, von einer Fensterseite A(Gr5,41) Aktenniederschr 18.7.00   b bezogen auf einen Gegenstand, (organischen) Körper, einmal auf das Erdinnere, auch iGz ‘äußerlich’  daß Kinder .. Gegenstände, mit denen sie .. gespielt .. zerfetzen .. die Neugierde .. zu erfahren wie solche Dinge zusammenhängen, wie sie i. aussehen GWB26,187,9 DuW 4  daß der große Sturm .. den großen Wachholderbaum im untern Garten umgeworfen hat? .. Der Hauptstamm .. war innwendig vertrocknet und morsch GWBB20,309,21 August 31.3.09  ein Klumpen Kalkstein .. äußerlich schmutzig ochergelb, rauh und zerfressen. I. schneeweiß und schimmernd GWBN9,132,10 Problemat  Ilmenauer Bergbau. Anlegung zum Studium des Innern der Erde; inwiefern es sich von außen manifestirt, oder i. aufgeschlossen worden GWBN9,294,5 Verhältn zWiss GWBB31,269,10 Willemer 22.8.19 GWBN8,205,16 AllgKnochLehre 10 GWBN6,333,18 Samenhäute von physikalischen Bedingungen GWBN4,450,8 FlH Plp ‘i. hinein’ iSv nach innen; in morphol Beschreibung GWBN8,142,17 BeschreibgZwKnoch iSv innere, innen befindlich; adj  Wilde Tulpe, drei äußere Blätter noch grün wenn die i-en schon gefärbt sind GWBN13,162,1 Morph Plp GWBB13,269,21 Cotta 14.9.98 GWBN6,415,12 MetamIns Plp   c bezogen auf die (gesellschaftliche, kulturelle) Umgebung, auf Zustände, Einrichtungen; meist in der Vbdg ‘etw in- und auswendig schildern/kennen’ iSv in allen Einzelheiten  Isenflamm ist angekommen .. Der soll mir Wien inn und auswendig schildern GWBB6,51,21 ChStein 31.8.[82]  [Rom] wenn man das Ganze mit Augen sieht, das man Theilweise in und auswendig kennt. Alle Träume meiner Jugend seh ich nun lebendig GWBB8,37,20 Weim Freunde 1.11.86~30,198,26 ItR GWBB49,222,7 Zelter 27.1.32 GWB23,41,12 Lj VII 5   2 auf der Innenseite, an der Innenfläche (eines Gegenstandes); öfter in morphol Beschreibung; einmal vom inneren Rand eines Farbenringes; vereinzelt adj, dann meist ‘i-e Seite’  Ich bediene mich .. zum Tischtrunk eines wohlgeformten silbernen, i. verguldeten Bechers GWBB40,456,2 Engelhardt 3.2.26 K  So war es eine von unsern liebsten Promenaden .. i. auf dem Gange der Stadtmauer herumzuspazieren GWB26,24,25 DuW 1  Meerröhren .. auswendig gerieft i. glatt und glänzend GWBN13,261,16 Morph Plp  [Farbversuche mit konvexen Gläsern] Jeder dieser [Farb-]Ringe .. ist i. gelb, in der Mitte purpurfarben und auswendig blau GWBN1,179,13 FlD 433  [für: di dentro] GWB43,330,22 Cell II 11  [für: within and without] GWB46,175,3 Hackert TgbKnight GWBN6,431,1 EntomologStudien GWBN12,132,9 KrankhElfenb GWB4,76,28 AufklBem   3 innerlich, in seelisch-geistiger od kognitiver Hinsicht, auch bildl  Das entsetzliche Wetter macht mir keine Freude, es ist doch immer schöner wenn die Sonne scheint, es mag innwendig aussehn wie es will GWBB5,248,16 ChStein 3.1.82  Schränken Sie sich [finanziell] .. ein: das Muß ist hart, aber beim muß kann der Mensch allein zeigen, wie’s i. mit ihm steht GWBB5,44,13 Krafft 31.1.81 [Antonio zu Tasso:] I. lernt kein Mensch sein Innerstes | Erkennen; denn er mißt nach eignem Maß | Sich bald zu klein und leider oft zu groß GWB10,154 Tasso 1239 GWB28,305,11 DuW 15 GWBB5,257,3 Knebel 3.2.82  [für: dentro] GWB44,196,22 Cell IV 5 in der Vbdg ‘etw/jdn in- und auswendig kennen’  Ich kenne das Possenspiel des deutschen Autorwesens schon zwanzig Jahre in und auswendig GWBB10,258,21 Schiller 16.5.95 GWB422,250,6 MuR(1049) GWB8,233,17 Egm III Syn GWBinnen zu 1a GWBdrinnen zu 2 GWBinnere zu 3 GWBinnerlichElke Dreisbach E.D.
4705 Zeichen · 104 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Inwêndig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Inwêndig , adj. et adv. Superl. inwendigste, nach innen zu gewandt, im Innern befindlich. 1) Eigentlich, von dem Innern …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    inwendig

    Goethe-Wörterbuch

    inwendig vereinzelt inn-, wiederholt ‘in(-) und auswendig’; selten in adj Gebrauch 1 innen, im Innern a bezogen auf ein …

  3. modern
    Dialekt
    inwendig

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    in-wendig: en-, enə-, benə-. 1. a. wie nhd. Allg.; die e.ə Seit; vun e. Allg.; det E.ət Eingeweide Wittl-Monzel . RA.: E…

  4. Sprichwörter
    Inwendig

    Wander (Sprichwörter)

    Inwendig 1. Was nicht inwendig ist, das kann man nicht herausbringen. – Lehmann, 509, 5. 2. Er besieht sich inwendig. ( …

  5. Spezial
    inwendig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    in|wen|dig adv. 1 al intern , daite 2 ‹fig› interiur, daite te se. ▬ die Banane ist inwendig faul la banana é daite frad…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit inwendig

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von inwendig

inwenden + -ig

inwendig leitet sich vom Lemma inwenden ab mit Suffix -ig, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

inwendig‑ als Erstglied (5 von 5)

inwendigen

Lexer

in-wendigen adv. BMZ Griesh. 1,20. 39. 118. 150.

inwendiger

KöblerMnd

inwendiger , M. nhd. Einheimischer ÜG.: lat. indigena I.: Lüt. lat. indigena? E.: s. inwendich (1) L.: MndHwb 2, 461 (inwendich/inwendiger)

inwendiges

MNWB

inwendiges , adv. , 1. im Innern (des Körpers) . 2. innerlich, geistig.

inwendigkeit

DWB

inwendig·keit

inwendigkeit , f. , vornehmlich vom inneren menschen; mhd. innewendikeit in der sprache der mystiker: du solt nider knien oder sitzen und in…

inwendigkeit

FWB

1. ›das Innere eines Raumes oder räumlich gedachter Verhältnisse‹; 2. ›das geistige, seelische Innere des Menschen‹