lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nächten

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nächten adv.

Bd. 13, Sp. 173

nächten , adv. mhd. nehten ( erstarrter dativ plur. von nacht gramm. 3, 138), mundartlich oberd. und md. nächten, nachten ( neben nächte, nächt) s. Schm. 1, 1717 f. Fromm. Höfer 2, 278 . Lexer kärnt. wb. 195 . Schöpf 456 . Schmid 398 . Stalder 2, 228 . Weinhold schles. wb. 64 a . Vilmar kurh. idiot. 279 . Kehrein volkssprache in Nassau 1, 289 . in der schriftsprache veraltet. nächten bezieht sich zunächst auf die vergangene nacht, dann auch auf den derselben vorhergehenden abend oder tag und kann bedeuten: in vergangener nacht, gestern abends, gestern ( heri, gestern, nechten Aventin 1, 452, 3…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nächten

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    ≠ Nächten , ein Umstandwort der Zeit, in O. D. und O. S. für, gestern Abends. »Nisa starb mir nächten .« Logau. I weiter…

  2. modern
    Dialekt
    nächten

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    nächte n , nächt [natə Hi. Sier. Su. Ruf. ; natə und nat Obhergh. Co. ; nat Mü. Lutterb. Dü. ; náχt Hlkr. M. Horbg. …

Verweisungsnetz

1388 Knoten, 1392 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 1380 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit naechten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von naechten 2 Komponenten

nach+ten

naechten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — naechten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „naechten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/naechten
MLA
Cotta, Marcel. „naechten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/naechten. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „naechten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/naechten.
BibTeX
@misc{lautwandel_naechten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„naechten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/naechten},
  urldate      = {2026-05-10},
}