Eintrag · Rheinisches Wb.
nächten
nächten das Adv. ist geschlossen von uSaar (Saarbg) über Bitb, Prüm, Malm, Schleid, Monsch verbr., sonst nach O. nur noch vereinzelt u. durchaus veralt., u. zwar nētər Saarbg [-īərt- Nennig Soest]; nEχtər Bitb-Nusbaum, Prüm-Leidenborn; sonst Bitb, Wittl-Binsf, Prüm u. Daun-Roth nEχt, –ē-; dann folgt von Prüm-Schlausenb an in Malm, Schleid, Monsch, Eup-Raeren nEtə(n), –Eə- (auch Dür-Stdt 1880); nach O. nEχ Schleid-Reetz Waldrf, Aden-Pitschd; nEχt Kirmutschd; nEχə(n) Schleid-Holzmühlh, MüEif, Neuw-Rosb; nEχtən Aden-Retterath, Sieg-Ägid OPleis Much; nEχənt Daun-Neroth 1860, Kobl-Kapellen; nEtən MülhRh-Schildgen, uWupp 1870; -ęit- Sol; nEχt Altk-NFischb, Siegld-Obersd 1840; nEχtən Altk-Weitef Adv.: gestern, vergangenen Abend; vielfach auch schon n. Ovend (u. des Näəten Eup-Raeren).