Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +14 Parallelbelege
HALP stm. stiel, handhabe. Gr. 1,666. Graff 4,891. manubrio halba Diut. 2,45. — eim manne brast ein ackesstil. dô bat er…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
364 Bildungen · 142 Erstglied · 221 Zweitglied · 1 Ableitungen
Lexer
halp-brôt stn. BMZ s. v. a. halbeʒ brôt Rul.
MWB
halpbruoder stM. ‘Laienbruder’ [die Sudauer] irslûgin [...] / zwên und einen halbbrûdir / unde wêpenêre gnûc NvJer 14840 MWB 2 1122,37; Bear…
LexerN
halp-brust stf. ein grûner rock, ist der erbel und die halprust mit perlein gestickt Inv. 1504
KöblerMhd
halpbrōt , st. N. nhd. halbgewichtiges schlechteres Brot Q.: GrRud, Rol (um 1170), WolfdB E.: s. halp, brōt W.: nhd. DW- L.: Lexer 80a (halp…
KöblerMhd
halpbūwe , st. M. nhd. „Halbbau“, das um die Hälfte des Ertrages ausgetane Herrenland Q.: DRW (1398) E.: s. halp (2), būwe (1) W.: nhd. DW- …
KöblerMhd
halpeimber , st. M. nhd. Halbeimer Q.: StRAugsb (1276) E.: s. halp (2), eimer W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1122 (halpeimer) Son.: Maßneinheit für…
KöblerMhd
halpeimberic , Adj. nhd. „halbeimerig“, einen Halbeimer enthaltend Q.: NP (14. Jh.), Tuch E.: s. halpeimber* W.: nhd. (ält.) halbeimerig, Ad…
MWB
halpeimer stM. ‘Halbeimer’ (Maßeinheit für Wein): [der Burggraf] mak versuchen unde âmen [eichen, prüfen] elliu winschaf, alle eimer, alle h…
Lexer
halp-eimeric adj. einen halben eimer haltend Np. 208. Tuch. 289,25.
MNWB
° halpen , swv. , keuchen.
KöblerMhd
halpfaste , st. F. Vw.: s. halpvaste
KöblerMhd
halpfihe , st. N. Vw.: s. halpvihe
KöblerMhd
halpfisch , st. N. Vw.: s. halpvisch
Lexer
halp-ful s. halpswuol.
Lexer
halpfunt stn. = halp-pfunt. halbeʒ pfunt Uoe. 4,79 ( 1287 ).
KöblerMhd
halpfüerdic , Adj. Vw.: s. halpvüerdic
KöblerMhd
halpfüezic , Adj. Vw.: s. halpvüezic
KöblerMhd
halpgekochet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. halbgekocht Q.: BdN (1348/1350) E.: s. halp (2), ge, kochen W.: nhd. halbgekocht, (Part. Prät.=)Adj.,…
KöblerMhd
halpgekocht , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. halpgekochet
FindeB
* halpgelâzen adj. halb gelöst und ergeben Seuse
Lexer
halp-ge-loubec adj. nur zur hälfte gläubig Pass. K. 444,73.
MWB
halpgeloubic Adj. 1 ‘nicht völlig gläubig’ 2 ‘ungetauft’ 1 ‘nicht völlig gläubig’ halbgeloubiger man Pass III 444,73 2 ‘ungetauft’ [Je…
MWB
halpgelâʒen Adj. ‘halbergeben; Gott nicht vollständig ergeben’ alsus geschah einem halbgelassen menschen: do er in der empfindung im selb ze…
KöblerMhd
halpgelāzen , Adj. nhd. halbergeben Q.: Seuse (1330-1360) E.: s. halp (2), gelāzen (2) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1122 (halpgelâzen)
Lexer
halp-ge-soten part. adj. halbgesotten. halbg. krût Myst. 1. 244,4.
Lexer
halp-ge-spitzet part. adj. mit halbgespitztem munde smirn Altsw. 249,1.
MWB
halpgewürhte stF. ‘Pacht um halben Ertrag’ wir hant oͮch dis selbe gvͦt gelobet iergelich ze erbeitende nach rehter halpgewûrhte UrkCorp (WM…
Lexer
halp-gült , halp-gilt stn. halber zins. von eime lêhen driu halpgilt; von einer muln, diu giltet 20 mutte rocken und zehen halpgilt Urb. B. …
FindeB
* halpgrâ adj. Ren.
MWB
halpgrâ Adj. ‘teilweise grau’, bezogen auf Haare: etliches ich doch erkenne / [...] daz mere shalkeite kan / dann etslich halb grawer man Re…
KöblerMhd
*wandeshalp , Adv. Vw.: s. ge- E.: s. gewant, halp W.: nhd. DW-
KöblerMhd
ahtehalp , Adj. nhd. „achtehalb“, siebeneinhalb Hw.: s. ahtodehalp Q.: Urk (1289) E.: s. ahtede, halp W.: nhd. achthalb, achtehalb, Adj., ac…
MWB
ahtehalp, ahtodehalp Adj. ‘siebeneinhalb’ ovch hab ich achtenhalben acker veldes UrkCorp N392,34; vmbe ahtodehalb marche silbers ebd. 1233,2…
KöblerMhd
ahtodehalp , Adj. nhd. „achthalb“, siebeneinhalb Hw.: s. ahtehalp Q.: Urk (1290) E.: s. ahtede, halp W.: nhd. achthalb, achtehalb, Adj., sie…
KöblerMhd
ahtzehendehalp , Adj. nhd. „achtzehnthalb“, siebzehneinhalb Hw.: vgl. mnd. achtēgedehalf Q.: Urk (1272) E.: s. ahtzehende, halp W.: nhd. DW2…
MWB
ahtzëhendehalp Adj. ‘siebzehneinhalb’ vmbe ahtzehendehalbe marche loͤtiges silbers UrkCorp 665,4; des gibit [...] Conrad Pauler achtzenhalb …
KöblerMhd
ahzehendehalp , Adj. Vw.: s. ahtzehendehalp
KöblerMhd
allenthalp , Adv. nhd. allenthalben, überall, in jeder Beziehung, ganz und gar, nach allen Seiten, auf allen Seiten Vw.: s. en- Q.: Will (10…
MWB
andehalp Adv. ‘um der Rache willen’ (vgl. ande 4.1.2): swaz heres mit den komen was, / die santer werlîche / anthalp in diu rîche RvEAlex 94…
KöblerMhd
anderethalp , Adv. nhd. „anderthalb“, andererseits, auf der anderen Seite, anderwärts, anderswo, anderswohin Hw.: s. anderthalben Q.: Lucid …
Lexer
ander-halp , andert-halp adv. BMZ auf der andern seite Rul. En. Parz. Msf. 155,22. Gerh. 1279. Roseng. Hag. 518. mit gen. anderh. sîn Er. 17…
KöblerMhd
anderthalp , Adj., Num. Kard. Vw.: s. anderethalp
MWB
anthalp Adv. → andehalp MWB 1 323,38;
KöblerMhd
beidenhalp , Adv. nhd. auf beiden Seiten, beiderseits, auf allen Seiten, von allen Seiten, überall, in jedem Fall Hw.: s. beidenhalben Q.: G…
Lexer
beident-halp , bêdent-halp adv. BMZ allg.
MWB
beidenthalp, beiderhalp Adv., Präp. auch beden(t)-, beidert-, -halbe, -halben, -halber. 1 Adv. 1.1 lokal ‘auf beiden Seiten’ , auch übertr. …
KöblerMhd
beiderhalp , Adv. nhd. auf beiden Seiten, beiderseits Hw.: s. beidenthalp Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. beide, halp W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 52…
MWB
beiderthalp Adv. → beidenthalp MWB 1 527,23;
KöblerMhd
bezzerenhalp , Adv. nhd. auf der besseren Seite, zur Annahme von Buße bereit, gnädig Q.: Berth (um 1275), Urk E.: s. bezzer, halp W.: nhd. D…
KöblerMhd
bezzerenthalp , Adv. Vw.: s. bezzerenhalp*
Lexer
beʒʒern-halp adv. der almehtige got was und ist ie beʒʒernhalp Berth. 70,12.
MWB
beʒʒernhalp, beʒʒerthalp Adv. ‘zur Annahme von Buße bereit, gnädig’ ein iegelich kristenmensche muoz gote zwivalte buoze tuon [...]. der alm…
Lexer
bober-halp adv. oberhalb Kchr. 7581 ( D. 232, 1 oberhalp).
Lexer
brëchen-halp adv. wegen mangels Chr. 5. 26, 28.
Lexer
brësten-halp adv. aus mangel Gr.w. 1,388.
MWB
brëstenhalp Präp. ‘wegen des Fehlens’, mit Gen.: und bist brestenhalb diner hentschue an dinen henden / sere verwondt Pilgerf 10432 MWB 1 99…
MWB
bûʒernthalp Präp. mit Gen. ‘außerhalb’ war solden sich dan die keren / die buzenthalb der zal bleben, / dar dise weren an geschreben? HeslAp…
KöblerMhd
bēdenthalp , Adv. Vw.: s. beidenthalp (1)
KöblerMhd
būzenthalp , Präp., Adv. nhd. außen, außerhalb Q.: Apk (vor 1312) (FB būzenthalp) E.: s. būzen, halp W.: s. nhd. (ält.) baußen, Präp., Adv.,…
KöblerMhd
būzerenthalp , Adv. nhd. außerhalb Q.: Apk (vor 1312) (FB būzernthalp) E.: s. būzen (4) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1172 (būzenthalp)
Lexer
ënt-halp s. ënenthalp.