lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

faste

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

faste f.

Bd. 3, Sp. 1350

faste , f. jejunium, ahd. fastâ, mhd. vaste, nnl. vaste, altn. fasta, gen. föstu, schw. fasta, dän. faste, sl. post m. böhm. puost, finn. paasto, lit. pastninkas, pasninkas, das goth. wort lautet fastubni statt fastô. von der wurzel unter dem verbum. Bopp 50 b vergleicht das skr. upavasta, bei Böhtling 1, 972 upavasatha n., fasttag, vorabend des opfers, von der wurzel vas, goth. vasjan induere, vestire, vgl. vasti, vestis, so dasz man unsern anlaut f sowol aus der vortretenden partikel upa, ὑπό , als unmittelbar aus dem in f übergehenden v der wurzel deuten könnte; doch tritt sonst in vasjan, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    faste

    Althochdeutsches Wörterbuch

    faste S 316,10 s. fastên.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Faste

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Faste , plur. die -n, S. die Fasten.

  3. modern
    Dialekt
    Faste

    Mecklenburgisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Wossidia Faste s. MeckWB Fasten .

Verweisungsnetz

35 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 21 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit faste

181 Bildungen · 153 Erstglied · 28 Zweitglied · 0 Ableitungen

faste‑ als Erstglied (30 von 153)

Faste(n)blüemli

Idiotikon

Faste(n)blüemli Band 5, Spalte 73 Faste(n)blüemli 5,73

Faste(n)brëtzel

Idiotikon

Faste(n)brëtzel Band 5, Spalte 1041 Faste(n)brëtzel 5,1041

Faste(n)brāteⁿs

Idiotikon

Faste(n)brāteⁿs Band 5, Spalte 884 Faste(n)brāteⁿs 5,884

Faste(n)brōt

Idiotikon

Faste(n)brōt Band 5, Spalte 959 Faste(n)brōt 5,959

Faste(n)büeli

Idiotikon

Faste(n)büeli Band 4, Spalte 1187 Faste(n)büeli 4,1187

Faste(n)chleveli

Idiotikon

Faste(n)chleveli Band 3, Spalte 630 Faste(n)chleveli 3,630 u.

Faste(n)chuttleⁿ

Idiotikon

Faste(n)chuttleⁿ Band 3, Spalte 575 Faste(n)chuttleⁿ 3,575

Faste(n)dünneⁿ

Idiotikon

Faste(n)dünneⁿ Band 13, Spalte 280 Faste(n)dünneⁿ 13,280

Faste(n)fës

Idiotikon

Faste(n)fës Band 1, Spalte 1070 Faste(n)fës 1,1070

Faste(n)fīgen

Idiotikon

Faste(n)fīgen Band 1, Spalte 688 Faste(n)fīgen 1,688

Faste(n)fǖr

Idiotikon

Faste(n)fǖr Band 1, Spalte 945 Faste(n)fǖr 1,945

Faste(n)g(e)reit

Idiotikon

Faste(n)g(e)reit Band 6, Spalte 1638 Faste(n)g(e)reit 6,1638

Faste(n)g(e)rǟt

Idiotikon

Faste(n)g(e)rǟt Band 6, Spalte 1621 Faste(n)g(e)rǟt 6,1621

Faste(n)g(e)sicht

Idiotikon

Faste(n)g(e)sicht Band 7, Spalte 260 Faste(n)g(e)sicht 7,260

Faste(n)grab

Idiotikon

Faste(n)grab Band 2, Spalte 677 Faste(n)grab 2,677

Faste(n)ring

Idiotikon

Faste(n)ring Band 6, Spalte 1088 Faste(n)ring 6,1088

Faste(n)rāt

Idiotikon

Faste(n)rāt Band 6, Spalte 1581 Faste(n)rāt 6,1581

Faste(n)spīs

Idiotikon

Faste(n)spīs Band 10, Spalte 536 Faste(n)spīs 10,536

Faste(n)tafeleⁿ

Idiotikon

Faste(n)tafeleⁿ Band 12, Spalte 519 Faste(n)tafeleⁿ 12,519

Faste(n)tuech

Idiotikon

Faste(n)tuech Band 12, Spalte 280 Faste(n)tuech 12,280

Faste(n)war

Idiotikon

Faste(n)war Band 16, Spalte 878 Faste(n)war 16,878

Faste(n)wǟ(i)jeⁿ

Idiotikon

Faste(n)wǟ(i)jeⁿ Band 15, Spalte 1095 Faste(n)wǟ(i)jeⁿ 15,1095

fastegar

PfWB

faste·gar

faste-gar Adv. : gesteigertes fast 1, faschdegaʳ [verbr. NPf]; vgl. fastgarschier . BadWB Bad. II 19 Z. 54.

fastelabend

DWB

fastelabend , m. für fastenabend, gleicht dem kindelbett, wünschelding u. s. w. auch dän. fastelavn nach dem nd. allermannsfastelabend ist d…

Fastelabendbier

MeckWB

fastelabend·bier

Wossidia Fastelabendbier n. die Fastnachtsfeier: Fasselabendbeir Schildt 122; Fastelabendbier Ro Rostock@Griebnitz Griebn ; wenn de Muskante…

Fastelabendsabend

MeckWB

fastelabend·s·abend

Wossidia Fastelabendsabend m. der Tag vor Fastnacht: 'man schal up den groten vastelaventsabend (Tag vor Estomihi) kenen schenken kesen' (14…

Fastelabendsbede

MeckWB

fastelabend·s·bede

Wossidia Fastelabendsbede f. Abgabe, die zu Fastnacht durch die Landesherrn von den Hintersassen erhoben wurde: 'wehre ock, dat desülve Heer…

‑faste als Zweitglied (28 von 28)

Beªdefaste

WWB

Beªde-faste. „ Bettfast “ Fast- und Abstinenztag ( Kr. Steinfurt Stf Me).

bibbelfaste

WWB

bibbel·faste

bibbel-faste Adj.: „ bibelfaste “ bibelfest, in der Bibel belesen ( Kr. Osnabrück Osn Klön, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lün…

Bodfaste

WWB

bod·faste

Bod-faste ⟨ Bottfast, -fass ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Vreden Vr n.), Bottfasten ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Lorup …

bordfaste

WWB

bord·faste

brd-faste. bordfast gut ziehend (vom Pferd) ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Buchholz Bh ). ¶ Vgl. WWB-Source:39:BremWb BremWb I 356 bordfast „d…

büᵉgelfaste

WWB

buegel·faste

büᵉgel-faste Adj. bügelfaste fest im Sattel ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

Fressfaste

Wander

fress·faste

Fressfaste Fressfaste, geitzfaste vnd Heichelfaste taugen nichts. – Henisch, 1447.

freszfaste

DWB

freszfaste , f. jejunium gulosum. Henisch 1214, 33 .

frohnfaste

DWB

frohn·faste

frohnfaste , f. sanctum, magnum jejunium quatuor temporum ( quatember ): in der fronfasten, in den pfingsfeiertagen mag man eier und milchsp…

geizfaste

DWB

geiz·faste

geizfaste , f. geitzfast, jejunium avaritiae, jejunium quod avari servant. Henisch 1447 , faste die sich ein geiziger auferlegt noch über di…

goldfaste

DWB

gold·faste

goldfaste , f. , meist goldfasten, pl., bezeichnung der quatemberfasten, fronfasten, vor allem im schwäb. und bair., vgl. DWB golden C 4 c: …

Håldfaste

WWB

hald·faste

Håld-faste m. Halt, Festigkeit. — Ra.: An den Käärl is kinn Hollfaste an er ist unzuverlässig ( WmWb ).

handfaste

WWB

hand·faste

hand-faste Adj. [verstr.] 1. stark, solide, fest. En hantfasten Knüppel ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. S…

heuchelfaste

DWB

heuchelfaste , f. : die heuchelfasten, so die phariseer inen selbs erweleten, on alle not und gebot, nur darumb, das sie für heilige leute .…

īserfaste

WWB

iser·faste

īser-faste Adj. [verstr.] eisern, eisenfest. Geld uisenfast maken Geld „am Gericht festlegen, damit es nicht angegriffen werden kann“ (Lippe…

kapittelfaste

WWB

kapittel·faste

kapittel-faste Kr. Ahaus Ahs . 1. beschlagen, unterrichtet; zuverlässig, ehrlich. — 2. gesund [OWestf].

kopfaste

WWB

kop·faste

kop-faste Adj. [WMünsterl Kr. Steinfurt Stf Kr. Tecklenburg Tek Mün] 1. schwindelfrei. — 2. klug [Bor].

lügenfaste

DWB

luegen·faste

lügenfaste , f. : da deutet er, was er eine rechte fasten heisze, nemlich nicht die kinderfasten, ja lügenfasten, die nur den namen hat, wei…

mansfaste

WWB

mans·faste

mans-faste Adj. [verstr.] 1. standfest, mutig. — 2. Den Hund is mannfaste ist scharf, packt zu ( WmWb ). ⟨ mans - ( Kr. Recklinghausen u. di…

Michaelsfaste

WWB

michael·s·faste

Michaels-faste f. [Rek] Michaels-Fastenzeit (scherzh., wenn zum Michaelsfest am 27. September der Fleischvorrat bereits aufgezehrt war).

nāgelfaste

WWB

nagel·faste

nāgel-faste Adj. [verstr.] IdW.: Nich nīt- un nagelfaste nur lose oder gar nicht befestigt ( Kr. Tecklenburg Tek Me): He stiällde alles, wat…

palfaste

WWB

pal·faste

pal-faste Adj. [ Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Bek] sehr fest.

Pfingstfronfaste

DRW

Pfingstfronfaste, f. dreitägige Fasten nach Pfingsten (I); als Rechtstermin sy sullent alle halbe jor zwen bussenmeister machen, das ist zů …

togfaste

WWB

tog·faste

tog-faste Adj. [ Kr. Minden Min Kr. Herford Hfd Kr. Bielefeld Bie Kr. Detmold Det Kr. Lippstadt Lst Wbg] In Verbindung mit nicht : von Zugti…