lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fasching

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FASCHING m.

Bd. 9, Sp. 156
DWB2FASCHING m.  DWB2mhd. vaschanc. seit dem 17. jh. überwiegend in der form fasching bezeugt. die etymologie ist umstritten. es wird eine herleitung aus *vastgang oder *vastschank und damit ein zusammenhang mit faste f. und der fastenzeit erwogen; vgl. et. wb. 21,325a P. eine jüngere etymologie nimmtahd. *fasagang an, das zu germ. *fas- ‘fruchtbar’ gehört, das zur idg. wz. *pes‐, pesos ‘penis’ gestellt wird; vgl. Wiesinger in: festschr. W. Kleiber (1989)71ff. der zusammenhang mit mnd. vastgang m. ist fraglich. das ursprünglich auf das bair.-öst. gebiet beschränkte fasching findet in der gegenwartssprache überregionale verbreitung. DWB2 DWB21 die der vorösterlichen fastenzeit vorangehenden wochen (insbesondere die letzten tage vor aschermittwoch) mit den in dieser zeit üblichen vergnügungen, umzügen und maskenfesten: 1272 do daz geschah do waren von Christes geburte tausent jar zwai hundert vnd zwai vnd sibenzeck jar nach sande Matheis tage der vor vaschanges ist corp. altdt. originalurk. 1,192 W. ⟨1394⟩ der brief ist geben nach Christi gepurd dreuzehenhundert jar darnach in dem vier und neunzigistem jar, des mantags nach Valentini vor vaschang ndöst. urkb. (1891)2,361. hs.15.jh. darzue in dem faschank/ pistu oft ein ganze nacht lank/ pey mir in dem pet gelegen/ und haben guete kurzweyl phlegen fastnachtsp. 2,994 LV. 1528 daraws magstu nemen, daz du vnser gejaid vnd tantzen, vnser hofieren vnd kurtzweil, die pancket vnd alle faschang frey, laer vnd eytel, ja schedlich vnd vns verdamblich seinn Berthold v. Chiemsee theol. 341 R. 1673 vor einem halben iar ist (ein) sau khomen, vndt ich hab selbst mit augen gsehn (im) foriar im fasching, da hatt ein rosß ein kazen ghiett Abraham a s. Clara w. 1,153 ak. 1730 zu carnevalsseiten, oder, wie man in Wien zu reden pfleget, im fasching, pflegen daselbst ebenfalls verschiedene lustbarkeiten zu passiren Küchelbecker röm.-käyserl. hof 389. 1795 das gesellschaftliche leben in Warschau. große feste. .. große maskirte bälle im fasching F. Schulz Liefländer 2,116. 1844 ich hatte mit einigen meiner kollegen verabredet, den letzten abend des faschings im engeren kreise zu begehen Buchner advokat 221. 1867 im rathhaus ward im jahre 1775 ein geräumiger saal mit einigen nebenzimmern erbaut, wo im fasching regelmäßig maskenbälle .. statt fanden Jahn Mozart 1,342. ⟨1927⟩ rheinisches jeckentum, ein lebenslanger fasching, den auch der böse und lange aschermittwoch nicht ganz zu bannen vermochte Wolfskehlges. w. 2,290 R./B. 1978 im urlaub miß Rimini, im faschingballkönigin, im büro der süße fratz Bieler kanal 278. DWB2 2 feier, (tanz-)veranstaltung während der faschingszeit: ⟨1938⟩ als er einmal auf dem fasching den weltreisenden geiger in wallendem mantel vorstellte, war die violine winzig. die vorgegebene winzigkeit war auch im leben ohne faschingsflitter oft sein schutz Loerke ged. [1958]2,155. 1977 durch Henry hab ich Antje überhaupt kennengelernt, wir waren mal alle zusammen zum fasching Schädlich nähe 45. Meyer-Hinrichs DWB2
3018 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fásching

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Fásching , des -es, plur. die -e, S. Adelung Fastnacht .

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fasching

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fasching (a. d. mittelhochd. vaschanc , »Fastnacht«), in Bayern und Österreich übliche Bezeichnung für Karneval (s. d.).

  3. —
    Sprichwörter
    Fasching

    Wander (Sprichwörter)

    Fasching 1. Fasching in Ehren wird niemand wehren. – Parömiakon, 1692. 2. In der Fasching schlagen sich die Pfaffen um d…

  4. —
    Spezial
    Fasching

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fa|sching m. (-s,-e/-s) carlascé (-sciá) m. ✒ der Fasching ist nichts wert, wenn das Tanzen untersagt ist le carlascé ne…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fasching

32 Bildungen · 29 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fasching 2 Komponenten

fasch+ing

fasching setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fasching‑ als Erstglied (29 von 29)

Faschingsaufzug

GWB

fasching·s·aufzug

* Faschingsaufzug Der Faschings Aufzug zu Cöln intereßirt ihn [ G ] sehr Gespr Kanzl Müller 22.3.24 Syn GWB Karnevalszug Ines Spyrka I. S.

Faschingsmontag

Wander

fasching·s·montag

Faschingsmontag Fällt am Faschingsmontag Schnee, rufen die Aepfelbäum': Juchhe. ( Oberösterr. ) – Baumgarten, 44.

faschingszug

DWB2

fasching·s·zug

faschingszug m. : 1845 Keller 14,114 F. 1966 frankf. allg. ztg. 43,8. Meyer-Hinrichs

‑fasching als Zweitglied (3 von 3)

sommerfasching

DWB

sommer·fasching

sommerfasching , m. in Oberöstreich als gegensatz zum winterfasching, früher im volk übliche bezeichnungen, worunter man die beiden jahresab…

winterfasching

DWB

winter·fasching

winterfasching , m. : ich will dich fragen, ob du mir im nächsten winterfasching magst heiraten helfen Rosegger schr. 6, 21 , vgl. Unger-Khu…