Aggregat · alle Wörterbücher

Fasching

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Fasching m.

Fasching m.

Fasching m. ‘Zeit vor dem 40tägigen vorösterlichen Fasten, ausgelassene Feier in diesem Zeitraum, Karneval’. Mhd. vaschanc, vaschang wird teils aus *vastganc ‘schwärmerisches Treiben zu Fastnacht’, teils aus *vastschanc ‘Fastschank’, d. h. ‘Ausschank des Fastentrunkes’ (vor Beginn der Fastenzeit) gedeutet (zum Ausfall des t s. Fastnacht). In Analogie zu anderen Bildungen mit der Endung -ing setzt sich etwa im 17. Jh. Fasching durch. Das ursprünglich bair.-öst. Wort dehnt seinen Geltungsbereich auch auf andere Gebiete aus.

Adelung nhd.

Fásching

Der Fásching , des -es, plur. die -e, S. Adelung Fastnacht .

Campe nhd.

Fasching Der

† Der Fasching , des — es, Mz. die — e , so viel als Fastnacht.

DWB2 nhd.

FASCHING m.

FASCHING m. mhd. vaschanc . seit dem 17. jh. überwiegend in der form fasching bezeugt. die etymologie ist umstritten. es wird eine herleitung aus *vastgang oder *vastschank und dam…

DWB2 nhd.

FASCHING‐

FASCHING‐. insgesamt ca. 90 nominale zuss. mit fasching m. 1 . vereinzelte bezeugung seit dem ende des 13. jhs., hauptbezeugung im 20. jh.; das bestimmungswort bis ins 16. jh. vasc…

+ 3 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Fasching

Fasching (a. d. mittelhochd. vaschanc , »Fastnacht«), in Bayern und Österreich übliche Bezeichnung für Karneval (s. d.).

Wander sprichw.

Fasching

Fasching 1. Fasching in Ehren wird niemand wehren. – Parömiakon, 1692. 2. In der Fasching schlagen sich die Pfaffen um die schönste Hure. – Hallaus in Calend., 54. 3. Kurzer Faschi…

LDWB2 spez.

Fasching

Fa|sching m. (-s,-e/-s) carlascé (-sciá) m. ✒ der Fasching ist nichts wert, wenn das Tanzen untersagt ist le carlascé ne vel nia, sce an n’alsa nia balé .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fásching
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Fásching , des -es, plur. die -e, S. Adelung Fastnacht .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Fasching
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Fasching (a. d. mittelhochd. vaschanc , »Fastnacht«), in Bayern und Österreich übliche Bezeichnung für Karneval (s. d.).
—

Sprichwörter
Fasching
Wander (Sprichwörter)

Fasching 1. Fasching in Ehren wird niemand wehren. – Parömiakon, 1692. 2. In der Fasching schlagen sich die Pfaffen um d…
—

Spezial
Fasching
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Fa|sching m. (-s,-e/-s) carlascé (-sciá) m. ✒ der Fasching ist nichts wert, wenn das Tanzen untersagt ist le carlascé ne…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fasching

30 Bildungen · 29 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fasching 2 Komponenten

fasch+ing

fasching setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.