lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pflanz

ahd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

pflanz m. f.

Bd. 13, Sp. 1708

pflanz , m. f. , spätmhd. pflanz. 1 1) die pflanzung, das wachsthum und gedeihen derselben ( Lexer 2, 249 . H. v. Sachsenheim mörin 205 , vgl. Germania 3, 309, 3); nhd. der ehebrecherische pflantz gewinnt nit tieffe wurzeln. Albertinus hauspolizei 1, 127 a . 2 2) zierde, schmuck ( s. DWB pflanzen 4): so vil geschmuck ... so vil pflanzes. Frank moriae encom. 33 Götzinger; basl. der pflanz hochmut Seiler 28 b , appenz. spasz, posse, schwank Tobler 46 b .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    pflanz

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    pflanzariAWBAWB m. ja-St., im Abr (1,172,24 [Pa, Kb, Ra]); 2,207,24 (10. Jh.). 214,68 (1. Viertel des 12. Jh.s, alem.): …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pflanzst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    pflanz , st. M. nhd. „Pflanz“, Wachstum Q.: KlKsr (1. Hälfte 14. Jh.), Kolm, OvW E.: s. pflanze W.: nhd. (ält.) Pflanz, …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    pflanzm. f.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    pflanz , m. f. , spätmhd. pflanz. 1 1) die pflanzung, das wachsthum und gedeihen derselben ( Lexer 2, 249 . H. v. Sachse…

  4. modern
    Dialekt
    Pflanz

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Pflanz Band 2, Spalte 2,591f.

  5. —
    Sprichwörter
    Pflanz

    Wander (Sprichwörter)

    Pflanz Eim de Pflanz mache. ( Schaffhausen. ) – Schweiz, II, 168, 3. Ihm die Leviten (s.d.) lesen.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pflanz

422 Bildungen · 409 Erstglied · 3 Zweitglied · 10 Ableitungen

pflanz‑ als Erstglied (30 von 409)

Pflanz I

Idiotikon

Pflanz I Band 5, Spalte 1251 Pflanz I 5,1251

Pflanz II

Idiotikon

Pflanz II Band 5, Spalte 1254 Pflanz II 5,1254

Pflanz III

Idiotikon

Pflanz III Band 5, Spalte 1254 Pflanz III 5,1254

Pflanzbeet

SHW

Pflanz-beet Band 1, Spalte 799-800

Pflanzbeil

SHW

Pflanz-beil Band 1, Spalte 799-800

Pflanzfeld

SHW

Pflanz-feld Band 1, Spalte 801-802

Pflanzholz

SHW

Pflanz-holz Band 1, Spalte 801-802

Pflanzloch

SHW

Pflanz-loch Band 1, Spalte 801-802

pflanzbaum

DWB

pflanz·baum

pflanzbaum , m. gepflanzter baum: wie einem solchen ungeordneten ( in einen stein gepflanzten ) pflantzbaum weder regen noch der taw nutz is…

pflanzbeet

DWB

pflanz·beet

pflanzbeet , pflanzenbeet , n. garten- oder feldbeet, in welchem die setzpflanzen aus dem samen gezogen werden, gemüsebeet: phlanzbett Lexer…

pflanzbette

KöblerMhd

pflanz·bette

pflanzbette , st. N. nhd. „Pflanzbeet“ Q.: Urk (1368) E.: s. pflanze, bette (1) W.: nhd. Pflanzbeet, N., Pflanzbeet, Pflanzenbeet, DW 13, 17…

pflanzbletz

DWB

pflanz·bletz

pflanzbletz , m. dasselbe ( s. DWB bletz 3) Gotthelf erz. 1, 26. 2, 158 . Uli d. knecht (1859) 8. Seiler basl. mundart 29 a .

Pflanzblëtz

Idiotikon

Pflanzblëtz Band 5, Spalte 281 Pflanzblëtz 5,281

pflanzbuch

DWB

pflanz·buch

pflanzbuch , n. buch, worin das pflanzen gelehrt wird, s. DWB pflanze 2.

pflanzbürger

DWB

pflanz·buerger

pflanzbürger , m. bürger einer pflanzstadt, colonist Campe verdeutschungswb. 201 b : hatte der senat eine colonie ... nach Luceria gesandt .…

Pflanzchlē

Idiotikon

Pflanzchlē Band 3, Spalte 607 Pflanzchlē 3,607 o.

‑pflanz als Zweitglied (3 von 3)

G(e)chöchpflanz

Idiotikon

G(e)chöchpflanz Band 5, Spalte 1254 G(e)chöchpflanz 5,1254

Wī(n)pflanz

Idiotikon

Wī(n)pflanz Band 5, Spalte 1253 Wī(n)pflanz 5,1253

Ableitungen von pflanz (10 von 10)

bepflanzen

DWB

bepflanzen , conserere, nnl. beplanten: den acker mit bäumen, den garten mit blumen bepflanzen; Hugo Grotius hat sehr geirret, wenn er schre…

Bepflanzung

GWB

Bepflanzung GWB Tgb 19.9.98 vgl GWB Anpflanzung Wolfgang Herwig W. H.

entpflanzen

DWB

entpflanzen , explantare, verpflanzen, nnl. ontplanten: ich musz, nun ich entpflanzt, nothsächlich ja vergehn. Gryphius 1, 713 .

gepflanzen

KöblerMhd

gepflanzen , sw. V. nhd. pflanzen, verpflanzen, zieren, schmücken, Schösslinge treiben, wachsen (V.) (1), gedeihen, um sich greifen Hw.: vgl…

pflanze

DWB

pflanze , f. , ahd. phlanza, pflanza, flanza, mit unverschobenem umlaut planza ( Graff 3, 361 ), mhd. pflanze, ags. engl. nnl. plant, nd. pl…

urpflanze

DWB

urpflanze , f. , pflanze mit ur- C 4 c. 1 1) allgemein ' eine erste, ursprüngliche pflanze ' Campe : wer bildete nun die urpflanzen, in dene…

verpflanze

ElsWB

PfWB RhWB verpflanze n wie hochd. Spw. E i n alter Ba u m is t bös verplanze n auch übtr. von alten Leuten, die ihren Wohnort und ihre Leben…

verpflanzen

DWB

verpflanzen , verb. an einen andern ort einsetzen, einpflanzen. aus älterer zeit nicht nachgewiesen. bei Stieler transportare, transplantare…

verpflanzung

DWB

verpflanzung , f. versetzung von pflanzen in ein anderes land, translation plantarum. Stieler 1444 . Krahmer 449 a . Adelung 4, 1491 . sinnl…