Aggregat · alle Wörterbücher

sinwelle

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 3

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

sinwelle st. F.

sinwelle , st. F.

nhd.: Rundlichkeit, Kreis
ÜG.:: lat. hemisphaerium Gl
Q.:: Lucid (1190-1195), Secr, HvNst, KvMSph1 (FB sinwelle), Gl, Myns, PassIII, Trist, WälGa
E.:: ahd. sinwellī* 6, sinwellīn*, sinawelli*, sinawellīn, st. F. (ī), glattrunde Gestalt, Kugel; s. sinwel
W.:: nhd. (ält.-dial.) Sinwelle, F., Rundung, DW 16, 1223
L.:: Lexer 195b (sinwel), Hennig (sinwelle), LexerHW 2, 937 (sinwelle), Benecke/Müller/Zarncke III, 674a (sinewelle)

FindeB mhd.

sinwëlle stf.

sinwëlle stf. Lucid. Secr. HvNst. KvMSph. 1

Lexer mhd.

sinwëlle stf.

sin-wëlle stf. rundlichkeit, kreis. halb sinewelle, emisperium Dfg. 200 b . in loufender sinewelle Pass. K. 1,23. an der synwell des kopfes Myns. 3. diu sinewellîn Schm. Fr. 2,291.

DWB nhd.

sinwelle f.

sinwelle , f. rundung, ahd. sinuuellî rotunditas. Graff 1, 840 : dia sinuuelbî des himelis. Notker 1, 766, 19 Piper ( Marc. cap. 1, 55); mhd. sinewelle, synwell. Lexer hwb. 2, 937 …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
sinwëllestf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

sin-wëlle stf. rundlichkeit, kreis. halb sinewelle, emisperium Dfg. 200 b . in loufender sinewelle Pass. K. 1,23. an der…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
sinwellef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

sinwelle , f. rundung, ahd. sinuuellî rotunditas. Graff 1, 840 : dia sinuuelbî des himelis. Notker 1, 766, 19 Piper ( Ma…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

sin(u)uuellî(n) AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

sinwëlle FindeB
sinwelle KöblerMhd
sin-wëlle Lexer
sinebelle KöblerMhd
sinewelle KöblerMhd
sinwel KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

sinwelle DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sinwelle

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von sinwelle

sinwellen + -e

sinwelle leitet sich vom Lemma sinwellen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von sinwelle 2 Komponenten

sin+welle

sinwelle setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sinwelle‑ als Erstglied (1 von 1)

sinwëllecheit

Lexer

sinwellec·heit

sinwëllec-heit stf. BMZ rotunditas, sinwelligkeit Dfg. 501 a . halb sinwelkeit, emisperium ib. 200 b . die synewelkeit dirre welte Chr. 8. 3…