Eintrag · Elsässisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
Beiß [Pæis Dunzenh. Z. ; Pǽs Barr Oermi. ] f. 1. Beize. D e r Has lijt noch i n d e r B. Barr . ‘Kürßner die den beiß ni…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
59 Bildungen · 40 Erstglied · 13 Zweitglied · 6 Ableitungen
RhWB
beiss-achtig bīsətəχ Aach Adj.: bissig, vom Hunde.
Meyers
Beißbeere , s. Capsicum .
FWB
1. ›Jagd‹; 2. ›Köder (zum Anlocken von Vögeln, Fischen)‹; zu beissen (V.) 1 mit hinzukommender Metonymie.; 3. ›Gerberei; Behandlung eines Ro…
Adelung
* Der Beißel , des -s, plur. ut nom. sing. ein Stämmeisen, S. Adelung Beißer und 4 Beutel.
Adelung
Die Beißelbeere , plur. die -n, S. Adelung Berberis .
RhWBN
Beissel-eisen -ī:zən Gummb-Berghsn n.: E., aus dem Meissel gefertigt werden.
RhWBN
Beissel-hälft Wuppergeb. n.: Meisselgriff.
RhWB
Beisselhammer beitəlhāmər Klev m.: ein Schmiedehammer.
RhWBN
beisseln schw.: meisseln, auch Nfrk (-eit-, –ēt-). [Der Passus »nach dem Nhd.« ist zu streichen.]
RhWBN
Beissel-schmied ebd. m.: der Meissel herstellt.
Pfeifer_etym
beißen Vb. ‘mit den Zähnen zupacken, die Zähne in etw. hineindrücken, scharf sein, brennen, ätzen’. Ahd. bīʒan ‘(hinein)beißen, stechen’ (8.…
FWB
1. ›mit abgerichteten Tieren (oft: Vögeln) jagen‹; einmal ütr.: ›e. P. zu etw. bringen, veranlassen‹.; 2. ›von etw. herabsteigen‹.; 3. ›etw.…
RDWB1
beißend ~er Qualm - едкий дым ~er Humor - ядовитый юмор ~e Bemerkung - ядовитое, язвительное, колкое замечание (не имеет отношения к "кусать…
RhWB
beissen I s. beizen I.
RhWB
beissen II Rhfrk uNahe baisə, –ęi-, sonst wie Mosfrk -ei- bis zur Diphthongierungs-L., Part. uNahe gəbis, sonst Hunsr -e- ; WEif Prät. bes, …
Adelung
Der Beißer , des -s, plur. ut nom sing. einer der da beißet; aber nur in den Zusammensetzungen, Kernbeißer, Nußbeißer, Bärenbeißer, Bullenbe…
FWB
1. ›j. / ein Tier, das beißt, verletzt‹; 2. s. beissen (V., unr. abl.) 7.
Campe
≠ Das Beißerchen oder
RhWB
beisserig bītərəχ Barm Adj.: bissig, vom Hunde.
Campe
Beißerlein , des — s, d. Mz. w. d. Ez. s. Beißer.
RhWB
Beissert bøysərt Koch-Leienk m.: Hirschkäfer.
PfWB
Beiß-hänneschen n. : ' zorniger Mensch ', Bißhennesche (bīshenəsχə) [lothr. SWPf (Nachlaß Ph. Keiper)]; vgl. Krippenbisser .
RhWB
Beiss-hündchen bīshø·ŋ.kχə rip. Teil des NBerg; bīthø·ŋ.kər ( -kəs ) nfrk. Teil der NBerg Pl.: Zähnchen, in der Kinderspr.
Adelung
Beißig , -er, -ste, adj. et adv. der gerne beißt. Ein beißiger Hund. Der Hund ist beißig. Ingleichen figürlich im gemeinen Leben für zänkisc…
FWB
1. ›genießbar‹.; 2. ›bissig, konkret beißend, um zu verletzen‹; 3. ›streitsüchtig, scharfzüngig, bärbeißig, kratzbürstig; aufgebracht‹; von …
FWB
1. s. beissen (V., unr. abl.) 9.; 2. s. beissig (Adj.) 3.
RhWB
beiss-kalt bīt- Kref , Kemp Adj.: grimmig k.
Wander
Beisskatze In die Beisskatze sperren. Frühere Ehrenstrafe für böse Weiber.
Adelung
Der Beißker , des -s, plur. ut nom. sing. der Obersächsische und Märkische Nahme eines kleinen, länglichen und runden eßbaren Fisches, der d…
PfWB
Beiß-knollen m. : ' Zwiebel (Allium cepa u. ascalonicum) ', Beißknolle [Zweibr. ( Wilde )].
Idiotikon
Abbeiss Band 4, Spalte 1680 Abbeiss 4,1680
Idiotikon
bartbeiss Band 4, Spalte 1682 bartbeiss 4,1682
Idiotikon
Chërnbeiss Band 4, Spalte 1680 Chërnbeiss 4,1680
Wander
Fersebeiss Ich bin so fersebeiss 1 nicht, wie ein alter Handschuh im Frühjahr. 1 ) Verrätherisch, von hinten in die Ferse beissend, wie eine…
Idiotikon
hartbeiss Band 4, Spalte 1681 hartbeiss 4,1681
Idiotikon
hertbeiss Band 4, Spalte 1681 hertbeiss 4,1681
Wander
Hürenbeiss 1. Es sind drei Hürenbeiss 1 hie zu Strasburg, da man das Fieber an isset: die unzeitigen Rettiche, die unzeitigen Gänse und die …
Idiotikon
Hundelibeiss Band 4, Spalte 1680 Hundelibeiss 4,1680
Idiotikon
Hǖretbeiss Band 4, Spalte 1681 Hǖretbeiss 4,1681 A
Idiotikon
Hǖreⁿbeiss Band 4, Spalte 1680 Hǖreⁿbeiss 4,1680
Idiotikon
Hǖribeiss Band 4, Spalte 1680 Hǖribeiss 4,1680
Idiotikon
Sūre(n)beiss Band 4, Spalte 1681 Sūre(n)beiss 4,1681
Idiotikon
Tǖfel(s)abbeiss Band 4, Spalte 1680 Tǖfel(s)abbeiss 4,1680
Adelung
* Die Beiße , plur. die -n, ein nur in einigen gemeinen Mundarten übliches Wort. 1) Für Beitze, in dessen sämmtlichen Bedeutungen S. dieses …
DWB2
entbeißen ,
Adelung
Erbeißen , verb. irreg. act. S. Adelung Beißen . 1) Danieder beißen, d. i. todt beißen, im Oberdeutschen. Der Fuchs hat die Hühner erbissen.…
Campe
Х Das Gebeiße , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).
Adelung
2. Verbeißen , verb. irregul. act. S. Adelung Beißen . 1. Durch Zusammenbeißung der Zähne den Ausbruch einer Empfindung zu unterdrücken such…
Adelung
Zerbeißen , verb. irregul. act. (S. Adelung Beißen .) 1. In Stücke beißen. Eine Nuß zerbeissen. 2. Durch Beißen unbrauchbar machen.
Cotta, M. (2026). „beiss". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beiss/elswb
Cotta, Marcel. „beiss". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beiss/elswb. Abgerufen 12. May 2026.
Cotta, Marcel. „beiss". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beiss/elswb.
@misc{lautwandel_beiss_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„beiss"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/beiss/elswb},
urldate = {2026-05-12},
}