lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

als

ae. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
41 in 25 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
543
Verweise raus
109

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

als

alsoAWB adv. konj. ‚so, ebenso, gleichfalls, also,
gleichsam, wie wenn, als ob‘ (mhd. alsô, als[e],
nhd. also, als; as. alsō, mndd. alsō; mndl. also,
als[e]; afries. alsa; ae. eal[l]swā). S. al und sô.
– Ahd. Wb. I, 235 ff.; Schützeichel3 5; Starck-
Wells 21. – G. Wolfrum, PBB 80 (Halle, 1958),
33 ff.
314 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    alsAdv., Konj.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    als , Adv., Konj. Vw.: s. alsā

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    als

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    als Gl 5,518,8 ( Gespr. 38 ) s. hals st. m.

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    als

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    als alsam alsô alsolch alsus s. SÔ , s. SAM, s. SUS .

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    alsAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    als , Adv. Vw.: s. alsō

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Als

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    Als , der Nahme eines Fisches, S. Adelung Alose .

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    als

    Goethe-Wörterbuch

    als 1 Vergleichspartikel, Satzglieder u Sätze anknüpfend a bei Ausdruck der Gleichheit: wie, gleichsam wie Püppchens, di…

  7. modern
    Dialekt
    als

    Bayerisches Wörterbuch · +10 Parallelbelege

    als Band 1, Spalte 1,299–302

  8. —
    Spezial
    als

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    als conj. 1 da; sciöche: als Bauer arbeiten : lauré da paur 2 (nach Komparativ) co: sie ist älter als du : ara é plü ved…

Verweisungsnetz

592 Knoten, 604 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 21 Hub 7 Kognat 5 Kompositum 546 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit als

443 Bildungen · 306 Erstglied · 136 Zweitglied · 1 Ableitungen

als‑ als Erstglied (30 von 306)

als ob

MWB

als ob Konj. → alsô und → obe MWB 1 173,46;

als(ge)tān

Idiotikon

als(ge)tān Band 1, Spalte 504 als(ge)tān 1,504 A

alsbald

SHW

als-bald Band 1, Spalte 197-198

alseinmal

SHW

als-einmal Band 1, Spalte 197-198

alsfort

SHW

als-fort Band 1, Spalte 197-198

Alsheim

SHW

Als-heim Band 1, Spalte 197-198

alszus

SHW

als-zus Band 1, Spalte 197-198

alsaccia

DRW

alsaccia hoc ... constituimus, ut hominem regium, Romanum vel tabularium interpellatum in iudicio non tangeret et nec alsaccia requirat 1. H…

alsachte

MNWB

als·achte

alsachte still, heimlich. alrê(i)ne (allerrê[i]ne) ganz sauber, alstille swîgen, allüttik sehr klein, spärlich, alswâr(e) sehr schwer, allȫv…

Alsacii

KöblerAhd

Alsacii , M. Pl.=PN nhd. Elsässer (Pl.) ne. Alsatians (Pl.) ÜG.: lat. Alsavi Gl, ahd. Elisazari Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. ali, sazo

alsagende

KöblerMhd

als·agende

alsagende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „allsagend“ Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. al, sagen L.: MHDBDB (alsagende)

alsam

BMZ

alsame , alsam adv. u. conj. das verstärkte sam. 1. eben so. welch kint getet ouch ê alsam a. Heinr. 524. im geschæhe alsame Iw. 37. vgl. Tr…

alsam

FWB

1. ›ebenso, genauso; auf gleiche Weise‹; 2. zur Einleitung eines Satzgliedes, um zwei Bezugsgegenstände als gleich zu charakterisieren; ›wie…

alsama

AWB

alsama adv. , mhd. alsam(e); mnd. alsam. — Graff VI, 31. al-sama: Gl 2,217,8 ( S. Flor. iii 222 B, 9./10. Jh. ); al-samo: S 132,133 ( Phys. …

alsame

Lexer

als·ame

al-same , alsam adv. u. conj. BMZ das verstärkte sam: ebenso, ebenso wie; wie wenn, als ob ( mit conjunct. ). allgem. — alsan (: dan) Bit. 1…

alsamelich

Lexer

alsam·elich

al-samelich adj. BMZ ganz ebenso beschaffen Er. Glaub. 1026. Litan. 228,33. Hpt. 11,576 ;

alsamelīchen

KöblerMhd

alsame·līchen

alsamelīchen , Adv. nhd. alle zusammen Q.: Albrecht (1190-1210) E.: s. alsamelich W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 42 (alsamelîchen)

alsamen

Lexer

alsa·men

al-samen adj. u. adv. BMZ alle zusammen Lanz. Lachm. zum Iwein s. 522.

alsament

KöblerMhd

alsa·ment

alsament , Adj. nhd. alle zusammen, allesamt, gleichermaßen, zugleich Hw.: s. alsamen E.: s. al, sament W.: s. nhd. (ält.) allsamt, Indef.-P…

alsamet

KöblerMhd

alsa·met

alsamet , Adv. nhd. alle zusammen, allesamt, gleichermaßen, zugleich Hw.: s. alsamen Q.: Gund (FB alsamt), EvA (FB allsampt), Brun (FB alsam…

alsamîtîn

FindeB

* alsamîtîn adj. ganz von Samt Suol.

alsamītīn

KöblerMhd

alsamītīn , Adj. nhd. ganz aus Samt bestehend, Samt... Q.: Suol (FBalsamītīn) E.: s. al, samīt W.: nhd. DW2- L.: FB 10b (alsamîtîn)

alsan

Lexer

al-san adv. s. alsame.

alsand

DWB

als·and

alsand , hin und wieder geschrieben für allesand, allesamt, vgl. allesand .

‑als als Zweitglied (30 von 136)

amals?

KöblerGot

*amals? , Adj. (a) nhd. tapfer, tätig ne. active, brave Q.: Holthausen, Gotisches etymologisches Wörterbuch 6, PN E.: s. germ. *am-, sw. V.,…

aþals?

KöblerGot

*aþals? , Adj. (a) nhd. edel ne. noble (Adj.) Hw.: s. *aþal E.: sgerm. *aþala-, *aþalam, st. N. (a), Geschlecht, Art (F.) (1), Gut?; vgl. id…

bals?

KöblerGot

*bals? , Adj. (a) nhd. weiß ne. white Hw.: s. *bala Q.: Holthausen, Gotisches etymologisches Wörterbuch 130 E.: germ. *bala-, *balaz, *balla…

frīhals

KöblerGerm

*frīhals , st. M. nhd. Freiheit ne. freedom; RB.: got., an., ae., afries., ahd. E.: s. *frīja-, *halsa- W.: got. freihals (2) 8, st. M. (a),…

hals

KöblerAhd

*hals , Adj.? Vw.: s. frī-

krumhals

KöblerMnd

*krumhals , Adj. nhd. krummhalsig, mit krummem Halse seiend, mit schiefem Nacken seiend Hw.: s. krumhalse E.: s. krum (2), hals

saiwals?

KöblerGot

*saiwals? , Adj. (a) Vw.: s. sama- E.: s. saiwala

sals?

KöblerGot

*sals? , st. M. (i) nhd. Saal ne. main room, main hall Hw.: s. saljan Q.: PN, Salamirus, Salamundus, Holthausen, Gotisches etymologisches Wö…

tals?

KöblerGot

*tals? , Adj. (a) nhd. fügsam, gehorsam ne. educated, trained, disciplined Vw.: s. un- E.: germ. *tala-, *talaz, Adj., gefügig; s. idg. *del…

vals?

KöblerMnd

*vals? , Adv. nhd. falls Vw.: s. gelīkes-, līkes- E.: s. val

Wandals

KöblerGot

*wand·als

*Wandals , st. M. nhd. Wandale ne. Vandel Q.: PN, Vandalarius, Guandalari, Vandil, Holthausen, Gotisches etymologisches Wörterbuch 120 E.: s…

Flaschenhals

RDWB1

Flaschenhals m übertr. gewöhnlich Engl. Bottleneck; auch Engpass слабость перен. , слабое место идиом. , уязвимое место идиом. , минус перен…

Geizhals

RDWB1

Geizhals m см. RDWB1 geizig

Schreihals

RDWB1

Schreihals m (kein Bezug zu "шея" oder "горло") крикун (о ребёнке)

Wagehals

RDWB1

Wagehals m сорвиголова, рисковый человек, лихой (парень), отчаянный (парень), смельчак, удалец, отважный, храбрец

Wendehals

RDWB1

Wendehals m übertr. приспособленец, оппортунист, соглашатель

alslangeals

KöblerMhd

alslang·e·als

alslangeals , Konj. nhd. „so lange wie“ Q.: Tauler (FB als lange als), BrZw (1. Viertel 13. Jh.) E.: s. als, lang W.: nhd. DW2- L.: FB 10b (…

blâsenhals

MWB

blâsenhals stM. ‘Gang, Öffnung der Harnblase’ swenne aber iz [Krankheit] ist da uon, daz der wec, da der harn sal in gen ist uorstopfit uon …

blāsenhals

KöblerMhd

blāsen·hals

blāsenhals , st. M. nhd. „Blasenhals“, Gang (M.) (2), Öffnung der Harnblase Q.: BdN, SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. blāse (1), hals W.: nhd.…

Charrhals

Idiotikon

Charrhals Band 2, Spalte 1209 Charrhals 2,1209

Chämi(n)hals

Idiotikon

Chämi(n)hals Band 2, Spalte 1209 Chämi(n)hals 2,1209

Chëllerhals

Idiotikon

Chëllerhals Band 2, Spalte 1208 Chëllerhals 2,1208

Chērhals

Idiotikon

Chērhals Band 2, Spalte 1209 Chērhals 2,1209

damals

DWB

dam·als

damals , ein adverbialischer genitiv, mhd. des mâles; vergl. Gramm. 3, 130. 131. es erscheint im 17 ten jahrh. und Henisch 637 führt es an. …

desvals

KöblerMnd

des·vals

desvals , Adv. nhd. für diesen Fall, diesbezüglich, in der Hinsicht E.: s. des (1), val W.: s. nhd. desfalls, Adv. desfalls, DW 2, 1028, DW2…

Ableitungen von als (1 von 1)

alse

DWB

alse , f. clupea alosa, bei Ausonius alausa, ein geringer, in des armen mannes pfanne singender fisch: stridentesque focis, opsonia plebis, …