lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

alsam

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Verweise rein
6
Verweise raus
4
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

alsam adv. conj.

Bd. 3, Sp. 45a

Lexer FindeB alsame , alsam adv. u. conj. das verstärkte sam. 1. eben so. welch kint getet ouch ê alsam MWVQVZ a. Heinr. 524. im geschæhe alsame MWVQVZ Iw. 37. vgl. MWVQVZ Trist. 285. MWVQVZ Parz. 50,11. MWVQVZ Barl. 60,33. 72, 8. 98,16 Pf. der keiser sich ûf richte und der vurste ouch alsam MWVQVZ Pass. K. 17,15. mohte alsam wol genesen MWVQVZ Karaj. 10,15. daʒ immer alsam der wilde vogel wurde, daʒ er reden kunde MWVQVZ Gudr. 1168,2. — alsame ne muoʒest du geswîchen mir MWVQVZ Diemer 375,14. sam daʒ holz under der rinden, alsame sît ir verborgen MWVQVZ Iw. 53. vergl. MWVQVZ Walth. 123,32. 2.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    alsamadv. conj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    Lexer FindeB alsame , alsam adv. u. conj. das verstärkte sam. 1. eben so. welch kint getet ouch ê alsam MWVQVZ a. Heinr.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    alsamAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    alsam , Adv. Vw.: s. allesam*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ALSAMkonj.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    DWB2 ALSAM konj. , adv. DWB2 durch all (ahd. al ) verstärktes sam ‘ ebenso, so wie ’. ahd. alsama, mhd. alsame, alsam, m…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit alsam

135 Bildungen · 11 Erstglied · 123 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von alsam

al + -sam

alsam leitet sich vom Lemma al ab mit Suffix -sam.

alsam‑ als Erstglied (11 von 11)

al-samelich

Lexer

alsam·elich

FindeB al-samelich adj. BMZ BMZ ganz ebenso beschaffen MWVQVZ Er. MWVQVZ Glaub. 1026. MWVQVZ Litan. 228,33. MWVQVZ Hpt. 11,576 ;

alsamelīchen

KöblerMhd

alsame·līchen

alsamelīchen , Adv. nhd. alle zusammen Q.: Albrecht (1190-1210) E.: s. alsamelich W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 42 (alsamelîchen)

al-samen

Lexer

alsa·men

FindeB al-samen adj. u. adv. BMZ BMZ alle zusammen MWVQVZ Lanz. MWVQVZ Lachm. zum MWVQVZ Iwein s. 522.

alsament

KöblerMhd

alsa·ment

alsament , Adj. nhd. alle zusammen, allesamt, gleichermaßen, zugleich Hw.: s. alsamen E.: s. al, sament W.: s. nhd. (ält.) allsamt, Indef.-P…

alsamet

KöblerMhd

alsa·met

alsamet , Adv. nhd. alle zusammen, allesamt, gleichermaßen, zugleich Hw.: s. alsamen Q.: Gund (FB alsamt), EvA (FB allsampt), Brun (FB alsam…

alsamîtîn

FindeB

* alsamîtîn adj. ganz von Samt Suol.

alsamītīn

KöblerMhd

alsamītīn , Adj. nhd. ganz aus Samt bestehend, Samt... Q.: Suol (FBalsamītīn) E.: s. al, samīt W.: nhd. DW2- L.: FB 10b (alsamîtîn)

‑alsam als Zweitglied (30 von 123)

Anießbalsam

Adelung

Der Anießbalsam , des -es, plur. inusit. eine Art künstlichen Balsames aus Anießöhl und Schwefelblumen.

Anisbalsam

Campe

anis·balsam

Der Anisbalsam , des — es, d. Mz. ungew. eine Art künstlichen Balsams aus Anisöl und Schwefelblumen.

Arwangerbalsam

Idiotikon

Arwangerbalsam Band 4, Spalte 1219 Arwangerbalsam 4,1219 Faksimile ansehen

Bleybalsam

Adelung

bley·balsam

Der Bleybalsam , des -es, plur. inus. ein in Terpenthin-Öhl aufgelösetes Bleysalz oder Bleykalk; Balsamus Saturni, welcher auch wohl Bleyöhl…

Chindlibalsam

Idiotikon

Chindlibalsam Band 4, Spalte 1219 Chindlibalsam 4,1219 Faksimile ansehen

Copaivabalsam

Herder

Copaivabalsam von mehreren Arten des Linnéschen Genus Copaifera herkommend. C. multipaga Mart., C. bijuga Hayne, C. Jacquini Hayne . Sämmtli…

Diessbach(er)balsam

Idiotikon

Diessbach(er)balsam Band 4, Spalte 1219 Diessbach(er)balsam 4,1219 Faksimile ansehen

Frost-balsam

SHW

Frost-balsam Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

fruchtbalsam

DWB

frucht·balsam

fruchtbalsam , m. carpobalsamum, die frucht von pinus abies balsamea. Nemnich 1, 253 .

gichtbalsam

DWB

gicht·balsam

gichtbalsam , m. , balsamus antiparalyticus Marperger kaufmanns-magazin (1708) 127 .

giftbalsam

DWB

gift·balsam

giftbalsam , m. , gegengift, ' amyris toxifera ' Nemnich wb. 194 : die nasenlöcher mit etwas theriac, giftbalsam oder wacholder ... wol eins…

gliederbalsam

DWB

glied·er·balsam

-balsam balsam gegen gliedersucht s. frh. v. Hohberg georgica curiosa (1682) 1, 238 ; Noel Chomel 1, 1063;

glücksbalsam

DWB

glucks·balsam

glücksbalsam , m. , bildlich: zu heftig schmerzte die wunde von gestern, ich lechze nach einem tröpflein glücksbalsam Kürnberger novellen (1…

gnadenbalsam

DWB

gnaden·balsam

gnadenbalsam , n. : er ( hat ) sieben sacrament verlassen voller gnadenbalsam Fr. Spee güldenes tugendbuch (1649) 556 . —

Gnāde(n)balsam

Idiotikon

Gnāde(n)balsam Band 4, Spalte 1219 Gnāde(n)balsam 4,1219 Faksimile ansehen

Götterbalsam

Campe

goetter·balsam

◬ Der Götterbalsam , des — es, Mz. die — e , ein Balsam der Götter oder für Götter, d. h. ein vortrefflicher Balsam. Dichterisch wird der Sc…

Ableitungen von alsam (1 von 1)

al-same

Lexer

FindeB FindeB al-same , alsam adv. u. conj. BMZ BMZ das verstärkte sam: ebenso, ebenso wie; wie wenn, als ob ( mit conjunct. ). allgem. — al…